شفقنا- دیوان عالی اسرائیل ممنوعیت دولتی مبنی بر جلوگیری از بازدید نمایندگان کمیته بین‌المللی صلیب سرخ از زندانیان فلسطینی را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادگاه طی یک حکم تشخیص داد که دولت توجیه کافی برای ممنوعیت کلی که پس از حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 اعمال شده [ ]

شفقنا- اپل می‌گوید توسعه‌دهندگان بیش از ۱.۴ تریلیون دلار درآمد دارند و برای بیش از ۹۰ درصد تراکنش‌ها کمیسیون پرداخت نمی‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: اکوسیستم جهانی اپ استور اپل در سال ۲۰۲۵ بیش از ۱.۴ تریلیون دلار درآمد حاصل از فروش و صدور صورتحساب برای توسعه‌دهندگان ایجاد کرد. این …

شفقنا- رییس جمهور روسیه می‌گوید: کشورش قادر است به حل بحران میان ایران و آمریکا کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، گفت: روسیه رابطه‌ای مبتنی بر اعتماد با ایران دارد و بنابراین می‌تواند به حل بحران ایران کمک کند. گفتنی است روسیه بارها برای دریافت اورانیوم …

شفقنا-  نماینده دموکرات کنگره آمریکا، در میانه افزایش شدید قیمت‌ها ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، دولت ترامپ را به باد انتقاد گرفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: ریچارد نیل در جلسه استماع کمیته راه‌ها و روش‌های مجلس نمایندگان گفت: خانوارهای آمریکایی هر کدام ۷۵۰ دلار اضافی …

شفقنا- با وجود جنگ، گزارش جدید آژانس درباره برنامه هسته‌ای ایران تغییر چندانی نسبت به گزارش قبلی ندارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز پنجشنبه گزارشی را برای کشورهای عضو ارسال کرد که علیرغم سه ماه جنگ آمریکا و اسرائیل هیچ تغییر عمده‌ای در ارزیابی این نهاد از …

شفقنا سازمان جهانی بهداشت (WHO) روز پنج‌شنبه اعلام کرد که غذای ناایمن سالانه موجب حدود ۸۶۶ میلیون مورد بیماری و ۱.۵ میلیون مورد مرگ در سراسر جهان می‌شود و کودکان خردسال به‌طور نامتناسبی بار سنگین‌تری از این پیامدها را متحمل می‌شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، برآوردهای جدید سازمان جهانی بهداشت نشان …

برنا/ «مهر و ماه و غدیر» حاصل تلاش و پژوهش سید محمد سادات اخوی، مترجم و پژوهشگر است که با نگاهی به ۱۴ ترجمه دیگر و بهره‌گیری از منابع اصیل، خطبه تاریخ‌ساز پیامبر (ص) در روز غدیر را به زبانی شیوا و دلنشین برای مخاطب امروز بازگو می‌کند. با خواندن این کتاب، نه تنها با مفاهیم بلند خطبه غدیر آشنا می‌شوید

شفقنا  آمریکا پیشنهادهای مفصلی برای کاهش دارایی‌های نظامی کلیدی اختصاص‌داده‌شده به نیروی واکنش سریع ناتو، از جمله حذف یکی از دو گروه تهاجمی ناو هواپیمابر ایالات متحده و تمام زیردریایی‌های دارای قابلیت حمل موشک کروز، ارائه کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این طرح‌ها همچنین تعداد جنگنده‌های F-16 …

«مهر و ماه و غدیر» ترجمه و بازنویسی خطبه غدیر از نگاهی نو را، به همراه اشعاری منتشر نشده از محمد سادات اخوی با موضوع حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام بازگو می‌کند.

شفقنا المانیتور به نقل از منابع مطلع آمریکایی گزارش داد که پس از عملیات نظامی ایالات متحده علیه ایران و تشدید درگیری‌ها بین دو کشور در روزهای اخیر، کشورهای حوزه خلیج فارس به این نتیجه رسیده‌اند که واشنگتن شریک امنیتی به اندازه کافی قابل اعتمادی نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک منبع گفت: [ ]

شفقنا- کشاورزان در استان قنیطره سوریه نگران اقدام عمدی نیروهای اشغالگر اسرائیل در آتش زدن عمدی مزارع گندم و جو در آستانه فصل برداشت هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از عربی 21، مدیریت کشاورزی قنیطره تأکید کرده است که نیروهای اشغالگر ممکن است در مناطقی که به آنجا نفوذ کرده‌اند، عمداً آتش‌سوزی …

شفقنا حجم تجارت خرده‌فروشی در منطقه یورو در ماه آوریل نسبت به ماه قبل ۰٫۴ درصد کاهش یافت و بخشی از رشد ماه گذشته را خنثی کرد. اداره آمار اتحادیه اروپا (یورواستات) روز پنج‌شنبه اعلام کرد که بازارها انتظار داشتند فروش خرده‌فروشی در آوریل ۰٫۳ درصد کاهش یابد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دفتر [ ]

شفقنا- روسیه می‌گوید ناتو سعی دارد بلگراد را «مثل مار بوآ» تحت فشار قرار دهد. به گزارش  سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: روسیه روز پنجشنبه ناتو را متهم کرد صربستان را «مانند یک مار بوآ» تحت فشار قرار داده است و با استناد به یک رزمایش نظامی مشترک که در این کشور در حال انجام [ ]

شفقنا یولیا سویریدنکو، نخست وزیر اوکراین، اوایل روز پنج‌شنبه اعلام کرد که همه اعضای اتحادیه اروپا موافقت کردند که مذاکرات با اوکراین و مولداوی را در مورد اولین دسته از مسائل در مذاکرات الحاق‌شان آغاز کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: او در X نوشت: خبر فوق‌العاده‌ای بود. …

شفقنا پژوهشگران کانادایی یک مدل جدید هوش مصنوعی توسعه داده‌اند که می‌تواند با استفاده از سی‌تی‌اسکن‌های معمول بیماران سرطان سینه و سوابق پزشکی آنها، خطر ابتلا به بیماری‌های قلبی‌عروقی را با دقت بالایی پیش‌بینی کند؛ رویکردی که امکان شناسایی زودهنگام بیماران پرخطر را بدون نیاز به آزمایش‌های اضافی فراهم …

شفقنا شبکه فاکس‌نیوز به نقل از مقام‌های ارتش آمریکا گزارش داد که پنتاگون به دلیل هزینه‌های عملیات‌های نظامی، به‌ویژه «عملیات خشم حماسی»، که در بودجه سال مالی ۲۰۲۶ پیش‌بینی نشده بودند، با فشار و محدودیت بودجه‌ای مواجه شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به گفته این مقام‌ها، عملیات نظامی برنامه‌ریزی‌نشده …

شفقنا- در سالگرد کشتار میان تین آنمن، چین از آمریکا خواست دست از رویارویی ایدئولوژیک بردارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: پس از انتشار بیانیه‌ای از سوی واشنگتن به مناسبت سالگرد سرکوب میدان تیان‌آن‌من، چین روز پنجشنبه از ایالات متحده خواست تا «تحریک به رویارویی ایدئولوژیک» و «دخالت در امور …

شفقنا پژوهشگران آمریکایی مدل هوش مصنوعی «میرای» را به کار گرفته‌اند تا زنان در معرض خطر بالای سرطان سینه را بلافاصله پس از انجام ماموگرافی شناسایی کنند؛ رویکردی که می‌تواند زمان تشخیص بیماری را از چند هفته یا حتی چند ماه به تنها چند ساعت کاهش دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پژوهشگران دانشگاه [ ]

شفقنا دونالد ترامپ یک فرمان اجرایی امضا کرده است که اخراج هزاران نفر از پردرآمدترین کارکنان دولت ایالات متحده آمریکا را آسان‌تر می‌کند؛ اقدامی که بخشی از تلاش گسترده‌تر دولت او برای بازسازی و دگرگون کردن نیروی کار فدرال به شمار می‌رود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این فرمان که روز چهارشنبه توسط کاخ …

شفقنا پژوهشگران چینی یک مدل جدید مبتنی بر هوش مصنوعی توسعه داده‌اند که با تحلیل ۷۱ پروتئین موجود در خون می‌تواند خطر تخریب شبکیه چشم در بیماران مبتلا به دیابت را سال‌ها پیش از بروز علائم پیش‌بینی کند؛ دستاوردی که می‌تواند به پیشگیری از کاهش بینایی و نابینایی کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه [ ]

شفقنا شبکه خبری ای‌بی‌سی نیوز روز چهارشنبه گزارش داد که پنتاگون با فشار مالی فزاینده‌ای از سمت هزینه‌های غیرمنتظره مواجه است که جهش هزینه‌های سوخت از جمله مهمترین آنهاست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، سوابق وزارت جنگ آمریکا نشان می‌دهد که میانگین قیمت سوخت پرداختی توسط ارتش از ۱۵۴.۱۴ دلار در هر بشکه …

شفقنا- هنگ کنگ از سوییس در موضوع مدیریت دارایی‌ها و ثروت فرامرزی پیشی گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: طبق مطالعه‌ای که هفته گذشته توسط گروه مشاوره بوستون (BCG) منتشر شد، هنگ کنگ اکنون به لطف جریان‌های ورودی از سرزمین اصلی چین، فعالیت قوی در عرضه اولیه عمومی و سود بازار سهام، بزرگترین …

شفقنا بحران خاورمیانه باعث شده است که رستوران‌های بیرون‌بر، سوپرمارکت‌ها و نانوایی‌های ژاپن با کمبود فزایندهٔ کیسه‌های پلاستیکی، سینی‌های بسته‌بندی و دستکش‌های مخصوص سرو مواد غذایی روبه‌رو شوند؛ کمبودی که ناشی از کاهش عرضهٔ نفتا، مادهٔ اولیهٔ کلیدی در تولید پلاستیک، است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

شفقنا- یک سازمان غیردولتی می‌گوید: از سال ۲۰۲۳ بیش از ۹۵۰۰ فلسطینی در غزه مفقود شده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: یک گروه حقوق بشری می‌گوید از آغاز جنگ نسل‌کشی اسرائیل در اکتبر ۲۰۲۳ بیش از ۹۵۰۰ فلسطینی در نوار غزه مفقود شده‌اند. انجمن حقوق «بشر الضمیر» یک سازمان غیردولتی مستقر در غزه، …

شفقنا- رییس جمهور سابق مکزیک از رفتارهای آمریکا با کشورش انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: «آندرس مانوئل لوپز اوبرادور» رئیس جمهور سابق مکزیک، واشنگتن را به استفاده از «شیوه‌های مداخله‌جویانه و بی‌پروا» برای تقویت اپوزیسیون راست‌گرای مکزیک و تضعیف جنبش سیاسی چپ‌گرای آن متهم کرد. این …

شفقنا خواندن دعا یکی از بهترین عبادات هر مسلمان است. در ادامه متن و ترجمه دعای روز پنجشنبه را می خوانیم. متن دعای روز پنجشنبه با ترجمه : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداى بخشنده مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذْهَبَ اللَّیْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ‏ ستایش مخصوص خداست که شب تار …

شفقنا مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، گفت که دولت ایالات متحده انتظار دارد به زودی کمک‌های نظامی را به عنوان بخشی از بسته ۴۰۰ میلیون دلاری که قبلاً توسط کنگره تصویب شده بود، در اختیار اوکراین قرار دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او در جلسه استماع کمیته تخصیص بودجه سنا گفت: فکر [ ]

شفقنا جنگ دونالد ترامپ علیه ایران و اختلال در حمل و نقل نفت از طریق تنگه هرمز، موجودی نفت ایالات متحده آمریکا را به پایین‌ترین سطح خود از سال ۲۰۰۴ رسانده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، صنعت نفت هشدار داده است که با رسیدن ذخایر به آستانه «بحرانی»، قیمت‌ها ممکن است به‌زودی جهش [ ]

شفقنا- وزیر جنگ اسرائیل می‌گوید این رژیم با وجود آتش بس به عملیات نظامی خود در لبنان خواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: اسرائیل کاتس، وزیر اسرائیل امروز پنجشنبه گفت: اسرائیل فعلاً به عملیات زمینی خود در جنوب لبنان ادامه خواهد داد و ساکنان لبنانی که توسط اسرائیل از خانه‌های خود رانده …

شفقنا- شکست آلمان در تلاش برای کسب کرسی شورای امنیت «لحظه‌ای نادر از عدالت» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «کریگ موخیبر» مقام سابق حقوق بشر سازمان ملل، گفت» شکست آلمان در تلاش برای بازگشت به شورای امنیت سازمان ملل برای هفتمین دوره، «لحظه‌ای نادر از عدالت» و «شکستی بی‌سابقه» برای این …

شفقنا- وزیر تندرو امنیت ملی اسرائیل از توافق این رژیم با لبنان انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: ایتمار بن گویر، وزیر تندرو امنیت ملی اسرائیل، از توافق اسرائیل و لبنان که با میانجیگری آمریکا حاصل شده است، انتقاد کرده و آن را «اشتباهی جدی و خیال‌پردازی مشاورانی که نخست‌وزیر را به …

شفقنا- دانشگاه ایالتی اوهایو و وکیل قربانیان اعلام کردند: با نزدیک به ۳۰۰ دانشجوی سابق که پزشک دانشگاه را به آزار جنسی خود در دهه‌های پیش متهم کرده بودند، به توافقی ۱۰۰ میلیون دلاری رسیده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: این توافق با ۲۷۹ نفر از ۲۸۰ دانشجوی سابق، روز چهارشنبه توسط هیئت [ …

شفقنا- ناسا به ماموریت «ماون» خود تحت چارچوب مدارگرد مریخ پایان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ناسا اعلام کرد: پس از قطع ارتباط شش ماهه با فضاپیمای MAVEN، به ماموریت خود برای مطالعه جو و تکامل مریخ پایان خواهد داد. MAVEN که در سال ۲۰۱۴ وارد مدار مریخ شد، برای یک ماموریت [ ]

شفقنا- رییس جمهور آمریکا به دستیاران خود گفته تنها درصورتی دوباره وارد جنگ با ایران خواهد شد که سربازان یا اتباع آمریکایی کشته شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا: بر اساس گزارش وال استریت ژورنال (WSJ)، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به طور خصوصی به دستیارانش گفته است که قصد ندارد جنگی تمام عیار با [ …

ترجمه کامل جدیدترین گزارش رویترز درباره قیمت طلا در ۴ ژوئن ۲۰۲۶؛ بررسی افزایش قیمت اونس طلا، نقره، پلاتین و پالادیوم، تأثیر کاهش دلار و نفت و آخرین تحولات ژئوپلیتیکی مؤثر بر بازار فلزات گران‌بها.

«سلام بر تو اى خبر بزرگى که آنها در آن اختلاف کردند، و از آن بازخواست شوند.» بخشی از زیارت نامه ای که امام هادی علیه السلام جد بزرگوارشان حضرت علی بن ابیطالب (ع) را اینگونه مورد خطاب قرار می دادند و به زیارت غدیریه مشهور است.

شفقنا- کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، پس از بازدید از یک نیروگاه جدید، خواستار گسترش «تصاعدی» فعالیت‌های هسته‌ای این کشور شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رویترز نوشت: خبرگزاری دولتی کره شمالی (KCNA) روز پنجشنبه گزارش داد: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، در بازدید از یک کارخانه تولید مواد هسته‌ای که …

کتاب «جنبش‌های نافرجام؛ روایت یک دهه اعتراضات مردمی»، نوشته وینسنت بوینز با ترجمه شهریار خواجیان روانه بازار نشر شد.

خطبه غدیریه خطبه پیامبر اکرم(ص) در واقعه غدیر است که به باور شیعیان، در آن به فرمان خدا، امام علی(ع) به‌عنوان جانشین پیامبر معرفی شد. این خطبه در ۱۸ ذی‌الحج...

شفقنا- نماینده مجلس بریتانیا از هوش مصنوعی xAI ماسک به دلیل تصاویر جنسی Grok شکایت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: «جس آساتو» نماینده مجلس بریتانیا، از شرکت هوش مصنوعی ایلان ماسک به نام xAI شکایت کرده و در بیانیه‌ای در روز چهارشنبه اعلام کرد که از پلتفرم هوش مصنوعی Grok برای ایجاد [ ]

شفقنا- وزارت دادگستری مدعی شد: جمشید قمی به توطئه برای نقض قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بین‌المللی متهم شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: بنا به ادعای وزارت دادگستری، جمشید قمی، دارای تابعیت دوگانه آمریکایی-ایرانی، روز چهارشنبه در یک شکایت کیفری فدرال به دلیل فروش فناوری رایانه‌ای …

شفقنا- نخست وزیر رژیم اسرائیل تلاش کرد اختلافات با رییس جمهور آمریکا را کم‌اهمیت جلوه دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، امروز چهارشنبه اختلاف با دونالد ترامپ را کم‌اهمیت جلوه داد و گفت: هر دو در هدف خلع سلاح حزب الله برای دستیابی به صلح بین اسرائیل و …

شفقنا- ترامپ می‌گوید همکاری ونس و روبیو برای نامزدی در انتخابات ۲۰۲۸ شکست‌ناپذیر خواهد بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در مصاحبه‌ای پادکستی که روز چهارشنبه پخش شد، گفت: جی دی ونس، معاون رئیس جمهور و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا که برای رقابت ریاست …

شفقنا- وزیر حمل و نقل ترکیه مدعی شده توسعه راه آهن مدرن حجاز، مسیری جایگزین برای تنگه هرمز است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: وزیر حمل و نقل و زیرساخت ترکیه امروز چهارشنبه اعلام کرد: ترکیه قصد دارد راه‌آهن تاریخی حجاز را نوسازی کرده و آن را تا عمان امتداد دهد تا یک [ ]

شفقنا- رییس جمهور برزیل رفتار و سیاست‌های تعرفه‌ای دولت آمریکا را محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: لوئیز لولا دا سیلوا، رئیس جمهور برزیل، تعرفه‌های جدید پیشنهادی ایالات متحده را محکوم کرد و گفت» نمی‌تواند «رفتاری» را که کشورش با آن مواجه شده است، بپذیرد. این انتقاد روز چهارشنبه یک …

مهدی مقاری در یادداشتی در خصوص برنامه «سیاست خارجی» نوشت: در میان تعدد برنامه‌های گفت‌و‌محور شبکه‌های تلویزیون جمهوری اسلامی ایران، «سیاست خارجی» از شبکه سوم یک استثنای خوش‌عاقبت است. برنامه‌ای که مفاهیم پیچیده ژئوپلیتیک را به زبان ساده برای میلیون‌ها مخاطب غیرمتخصص ترجمه کرده؛ موفقیتی که رسانه ملی …

شفقنا دونالد ترامپ تهدید کرده است که به دلیل ادعای قصور در کار اجباری، تعرفه‌هایی بین ۱۰ تا ۱۲.۵ درصد بر ۶۰ شریک تجاری خود از جمله بریتانیا، اتحادیه اروپا و استرالیا اعمال خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اتحادیه اروپا بلافاصله به اظهارات رئیس جمهور آمریکا واکنش نشان داد و اعلام کرد [ ]

شفقنا روکسانا مینزاتو، کمیسر امور اشتغال اتحادیه اروپا، اعلام کرد که اتحادیه اروپا ممکن است در سال جاری میلادی به دلیل افزایش قیمت انرژی ناشی از تنش‌ها میان آمریکا و ایران، تا ۱.۳ میلیون شغل را از دست بدهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، وی روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری گفت: به دلیل [ ]

شفقنا وزارت امور خارجه کویت در بیانیه‌ای اعلام کرد که دو نفر از اعضای هیئت دیپلماتیک ایران را «عنصر نامطلوب» اعلام کرده و خواستار خروج آنها از این کشور شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این تحول در پی حمله موشکی و پهپادی ایران به فرودگاه بین‌المللی کویت اتخاذ شده است. این اقدام [ ]

آخرین خبر/اکسیوس و سی‌ان‌ان گزارش‌هایی درباره جزییات تماس خشم‌آلود میان ترامپ و نتانیاهو منتشر کرده‌اند، تماسی که گفته می‌شود طی آن ترامپ نخست وزیر اسرائیل را دیوانه توصیف کرده و از واژه‌های رکیک استفاده کرده است. گزارشی در این باره را با ترجمه آخرین خبر تماشا کنید. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین

شفقنا دونالد ترامپ روز چهارشنبه در مصاحبه‌ای اعلام کرد که از بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، به دلیل حملات رژیم صهیونیستی به بیروت «کُفری» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ترامپ درباره تماس تلفنی که با نتانیاهو در مورد این موضوع داشت، گفت: نمی‌گویم عصبانی. من کمی از درگیری مداوم او با لبنان …

مترجم رسمی آنلاین این امکان را برای شما فراهم می‌کند تا به‌طور مرتب و بدون نیاز به مراجعه حضوری با آن‌ها در ارتباط باشد و روند کار ترجمه مدارک را مورد بررسی...

شفقنا سازمان همکاری و توسعه اقتصادی روز چهارشنبه هشدار داد که چشم‌انداز اقتصادی جهان به مدت زمان جنگ در خاورمیانه بستگی دارد و اگر درگیری‌ها به سال آینده کشیده شود، رکود در برخی کشورها و تورم به شدت بالاتر، یک احتمال واقعی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اگر این درگیری کوتاه‌مدت باشد، تولید [ ]

شفقنا- براساس یک گزارش، اروپا اصرار دارد سازوکاری که ادعا می‌کند برای تنگه هرمز و خلیج فارس اندیشیده شده، نقش اصلی در پاکسازی مین‌های این تنگه داشته باشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ بر اساس سندی که توسط رویترز مشاهده شده است، سرویس دیپلماتیک اتحادیه اروپا پیشنهاد داده است که ماموریت دریایی موسوم به …

آخرین خبر/اکسیوس و سی‌ان‌ان گزارش‌هایی درباره جزییات تماس خشم‌آلود میان ترامپ و نتانیاهو منتشر کرده‌اند، تماسی که گفته می‌شود طی آن ترامپ نخست وزیر اسرائیل را دیوانه توصیف کرده و از واژه‌های رکیک استفاده کرده است. گزارشی در این باره را با ترجمه آخرین خبر تماشا کنید. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین

نویسنده: مارتین رونهایمر ترجمه: محمد هندی ​ مارتین رونهایمر، استاد فلسفه اخلاق و فلسفه سیاسی و یکی از بنیان گذاران و رئیس

شفقنا- هزاران آلبانیایی سه‌شنبه شب در اعتراض به طرح توسعه‌ای که توسط شرکتی مرتبط با جرد کوشنر، داماد دونالد ترامپ به خیابان آمدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: ساخت و ساز مرتبط با داماد ترامپ در بخشی از سواحل دریای آدریاتیک که از نظر زیست‌محیطی حساس است، صورت می‌گیرد. این تفرجگاه ۱.۴ میلیارد …

شفقنا بر اساس جدیدترین نظرسنجی اکونومیست/یوگاو، تعداد بی‌سابقه‌ای از آمریکایی‌ها می‌گویند که از دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ ناراضی هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نتایج این نظرسنجی‌ که روز سه‌شنبه منتشر شد، نشان داد حدود ۶۱ درصد آمریکایی‌ها از نحوه عملکرد ترامپ در مقام رئیس‌جمهور ناراضی هستند. …

شب عید غدیر خم، دروازه ورود به بزرگ‌ترین عیدالله‌الاکبر و فرصتی بی‌بدیل برای تثبیت عهد ولایت است. سید بن طاووس (ره) در کتاب شریف «اقبال‌الاعمال»، دعایی منحصر‌به‌فرد را برای این شب عزیز نقل کرده است؛ نیایشی راهبردی که از یک‌سو مسیرِ «کمال نور الهی» را با تسلیمِ عقل و قلب به نمایش می‌گذارد و از سوی دیگر، …

شفقنا- چین از ایران و آمریکا خواست با تمام توان به حفظ وضعیت آتش بس تلاش کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: وزارت امور خارجه چین با ابراز نگرانی از وضعیت خاورمیانه در پی آتش‌بس امروز ایران و آمریکا، اعلام کرد: جنگ مجدد در ایران به نفع هیچ طرفی نخواهد بود. سخنگوی این [ ]

شفقنا دفتر آمار حمل و نقل وزارت حمل و نقل ایالات متحده گزارش داد که میانگین قیمت بنزین در آمریکا در ماه می نسبت به ماه قبل ۹.۲ درصد و نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۴۲.۲ درصد افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، میانگین قیمت گازوئیل نیز در ماه می نسبت [ ]

شفقنا- پس از شکایت ناشران از کاهش ترافیک کلیک و درآمد، سازمان نظارت بر رسانه‌های انگلیس در مورد خلاصه‌های جستجو حکم صادر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: سازمان نظارت بر رقابت بریتانیا اعلام کرد: ناشران آنلاین و سازمان‌های خبری اکنون می‌توانند از نمایش محتوای خود در خلاصه‌های هوش مصنوعی …

شفقنا- بیماران مبتلا به آرتروز زانو که حداقل سه سال دارو مصرف کرده‌اند، خطر نیاز به جراحی کمتری دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: تحقیقات نشان می‌دهد که مصرف داروهای کاهش وزن حداقل به مدت سه سال می‌تواند از هزاران عمل تعویض مفصل زانو در سال جلوگیری کند. در سطح جهان، بیش از [ ]

در جهانی که سیستم‌ها پیچیده‌تر شده‌اند، انسان بیشتر احساس بیگانگی می‌کند و معنا روزبه‌روز لغزان‌تر می‌شود، کافکا نه‌تنها خواندنی، بلکه ضروری است.

شفقنا- بانک بازسازی و توسعه اروپا پیش‌بینی‌های اقتصادی خود را کاهش داده و خاطرنشان کرده است که شوک قیمت انرژی ناشی از جنگ خاورمیانه، اروپا را بیشتر از آمریکا تحت فشار گذاشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بانک اروپایی بازسازی و توسعه مستقر در لندن در آخرین گزارش چشم‌انداز خود که بر [ …

شفقنا- یک دیپلمات سابق آمریکایی می‌گوید: بعید است صلح بین آمریکا و ایران برقرار شود؛ بهترین سناریو «آتش‌بس طولانی» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «آلن ایر» دیپلمات سابق آمریکایی و عضو موسسه خاورمیانه می‌گوید: حتی اگر درگیری بین آمریکا و ایران پایان یابد، به این معنی نیست که در منطقه …

شفقنا رئیس بخش صنعت و بازارهای نفت آژانس بین‌المللی انرژی هشدار داد که اگر کاهش ذخایر با سرعت فعلی ادامه یابد، ذخایر جهانی نفت می‌تواند پیش از دوره اوج تقاضا در تابستان به سطوح بحرانی برسد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، تقاضا برای سوخت معمولاً در فصل تابستان در نیمکرهٔ شمالی به اوج خود [ ]

شفقنا- پاپ لئو چهاردهم برای اولین بار از زمان رسیدن به ریاست کلیسای کاتولیک به کشور اروپایی خارج از ایتالیا سفر خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پاپ لئو روز شنبه برای یک تور یک هفته ای عازم اسپانیا می شود. هدف اصلی از این سفر دیدار با مهاجران در جزایر قناری [ ]

حسین خدادادبیگی، مدیر دوبلاژ باسابقه و پیشکسوت عرصه گویندگی ضمن توضیح چالش‌های فنی و هنری دوبله سریال «آخرین مبارز سامورایی»، از تأثیر شرایط جنگی بر روند تولید، تفاوت دوبله با زیرنویس برای مخاطب ایرانی، مشکلات ترجمه زبان‌های شرقی، فرآیند انتخاب صدا و هماهنگی گویندگان، جایگاه پیشکسوتان، ضرورت انتقال …

اعمال مخصوص شب و روز عید غدیر، فضیلت ها، نماز، روزه و دعای ندبه به همراه ترجمه و متن همزمان با ۱۸ ذی الحجه برابر با ۷ مرداد ۱۴۰۰ و عید ولایت یا عید الله اکبر در این مطلب آماده شده است.

اعمال مخصوص شب و روز عید غدیر، فضیلت ها، نماز، روزه و دعای ندبه به همراه ترجمه و متن همزمان با ۱۸ ذی الحجه برابر با ۷ مرداد ۱۴۰۰ و عید ولایت یا عید الله اکبر در این مطلب آماده شده است.

شفقنا- برنامه جهانی غذا از لو رفتن اطلاعات شخصی صدها هزار خانوار غزه‌ای خبر داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: برنامه جهانی غذا (WFP) به 600000 خانواده فلسطینی در غزه اطلاع داده است که اطلاعات شخصی آنها در یک حادثه امنیتی افشا شده است. بر اساس بیانیه‌ای که WFP داده‌هایی که به [ ]

شفقنا پلیس آمریکا اعلام کرد مردی در داخل شعبه بانک جی پی مورگان چیس در بیکرزفیلد، کالیفرنیا، خود را محبوس کرده و تعداد نامعلومی از افراد نیز در داخل آن حضور دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این حادثه در ساختمان بانک چیس در نزدیکی تقاطع خیابان چستر و خیابان هفدهم رخ داد. مأموران [ ]

شفقنا سازمان هواپیمایی کشوری کویت روز چهارشنبه مدعی شد که فرودگاه بین‌المللی این کشور بامداد چهارشنبه هدف حملات پهپادهای ایرانی قرار گرفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، خبرگزاری رویترز به نقل از مقامات گزارش داد که چندین تأسیسات آسیب دیده و تعدادی زخمی شده‌اند. این خبر در حال تکمیل است

شفقنا- دو عکاس فلسطینی به نمایندگی از همکاران خود در غزه جایزه طلایی موسوم به قلم آزادی را دریافت کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، الجزیره نوشت: محمد عابد و محمد سالم، عکاسان فلسطینی جایزه قلم طلایی آزادی را به نمایندگی از همکاران خود در نوار غزه دریافت کردند. جایزه بزرگ بین‌المللی آزادی مطبوعات امسال …

شفقنا برای هر روز هفته دعای مخصوص وجود دارد. در این مطلب متن و ترجمه دعای روز چهارشنبه را خواهید دید. متن دعای روز چهارشنبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ اللَّیْلَ لِبَاسا وَ النَّوْمَ سُبَاتا وَ جَعَلَ النَّهَارَ نُشُورا لَکَ الْحَمْدُ أَنْ بَعَثْتَنِی مِنْ …

شفقنا- یک قانونگذار آمریکایی انتشار گزارشی درباره توهین‌های ترامپ به نتانیاهو را پوچ و بی‌معنی خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، الجزیره نوشت: «توماس ماسی» نماینده جمهوری خواه مجلس نمایندگان آمریکا از حمایت مالی مداوم دولت این کشور از اسرائیل انتقاد کرده و گزارش ها مبنی بر تبادل توهین بین ترامپ و نتانیاهو …

شفقنا- مایکروسافت از تراشه کوانتومی جدیدی که با هوش مصنوعی ساخته شده است رونمایی کرده و گفته است تا سال 2029 سیستم های پیشرفته کوانتومی خود را خواهد داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: مایکروسافت تراشه محاسباتی کوانتومی جدیدی را که با کمک هوش مصنوعی طراحی مجدد کرده، رونمایی کرد. این شرکت …

شفقنا- کابینه ژاپن بودجه تکمیلی 19 میلیارد دلاری را برای کمک به خانواده هایی که با هزینه های سرسام آور روزانه ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران مواجه هستند، تصویب کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دفتر نخست وزیر «سانائه تاکایچی» گفت: بودجه اضافی به طور رسمی در جلسه صبح [ ]

شفقنا- آمریکا بزرگترین صرافی ارزهای دیجیتال ایران را به جرم دور زدن تحریم‌های ایران، تحریم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: آمریکا صرافی نوبیتکس را به کمک به دولت و نهادهای نظامی ایران برای دور زدن تحریم‌های غرب متهم کرده و آن را تحریم کرده است. اسکات بسنت، وزیر خزانه داری آمریکا در [ ]

شفقنا- نروژ  از فیفا خواسته است که جایزه صلح خود را برای حفظ بی طرفی سیاسی این نهاد ورزشی لغو کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «لیز کلاونس» رئیس فدراسیون فوتبال نروژ گفت: این فدراسیون به طور رسمی از شکایت رسمی علیه جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا به دلیل نقض قوانین بی طرفی سیاسی [ ]

شفقنا- الجزیره در یک گزارش تحقیقی به یک اتهام پرداخته است: فروش اجساد به نیروی دریایی آمریکا برای آموزش نظامی به نیروهای اسرائیلی. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره می‌نویسد: یک مدیر پرونده‌های پزشکی در نوادا مشغول به کار بود که پیام نگران کننده ای از یک دانشجو خبرنگار در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی …

شفقنا- دادگاه تونس راشد غنوشی رهبر النهضه را به حبس ابد محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دادگاه تونس احکامی از 10 سال تا حبس ابد را علیه «راشد غنوشی» رهبر مخالفان و ده ها متهم دیگر در پرونده موسوم به «دستگاه مخفی» حزب النهضه صادر کرده است. دادگاه بدوی تونس «غنوشی» [ ]

شفقنا افراد آگاه به خبرگزاری رویترز گفتند که سازمان اطلاعات مرکزی (سی‌آی‌اِی) مشارکت در برخی از ارزیابی‌های اطلاعاتی، از جمله ارزیابی‌های مربوط به جنگ ایران، که توسط دفتر جاسوسی ارشد آمریکا تهیه شده بود را متوقف کرده است، زیرا اختلافات بر سر اشتراک‌گذاری اطلاعات و حوزه‌های مسئولیت بالا گرفته است. …

شفقنا- سازمان ملل متحد با صدور هشداری از کشورهای جهان خواست برای مقابله با موج شدید گرمای ناشی از پدیده ال‌نینو آماده باشند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: آژانس هواشناسی سازمان ملل متحد امروز سه‌شنبه وقوع یک ال نینوی متوسط ​​یا احتمالاً قوی را پیش‌بینی کرد که می‌تواند دمای جهانی را افزایش …

شفقنا-دادگاهی در بحرین یک افسر جاسوسی را به جرم قتل یک مرد شیعه به حبس ابد محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادگاهی در بحرین امروز سه‌شنبه یکی از اعضای سازمان جاسوسی داخلی این پادشاهی خلیج فارس را به دلیل مرگ مردی که در جریان جنگ ایران دستگیر شده بود، به حبس [ ]

گزارش فاکس نیوز درباره توافق ایران و آمریکا در هفته آینده که از سوی دونالد ترامپ ادعا شده را با ترجمه اختصاصی می‌بینید و می‌شنوید.

شفقنا جان بولتون که در دوره اول ریاست جمهوری دونالد ترامپ به عنوان مشاور امنیت ملی او خدمت می‌کرد و از آن زمان به بعد به منتقد او تبدیل شده است، گفت که دست رئیس‌جمهور آمریکا در مواجهه با تهران چندان باز نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بولتون روز سه‌شنبه به خبرگزاری رویترز [ ]

شفقنا- لابی طرفدار اسرائیل میلیون‌ها دلار برای سفر قانونگذاران هر دو حزب هزینه کرده است، حتی با وجود اینکه حمایت رأی‌دهندگان آمریکایی از اسرائیل از آغاز جنگ در غزه به شدت کاهش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک تحلیل گاردین نشان می‌دهد که در میانه تجاوزات رو به گسترش اسرائیل علیه همسایگان خود …

شفقنا-کاخ سفید می‌گوید ترامپ دستوری برای ارتقای نوآوری و امنیت پیشرفته هوش مصنوعی امضا کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا-رویترز نوشت: کاخ سفید امروز سه‌شنبه اعلام کرد: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، یک فرمان اجرایی مرتبط با هوش مصنوعی را با هدف ارتقای نوآوری و امنیت هوش مصنوعی پیشرفته امضا کرده …

شفقنا- یکی از بازیگران قدیمی و اسطوره‌های هالیوود از دونالد ترامپ انتقاد کرد و رئیس جمهور آمریکا را «دیوانه‌ای» خواند که «تقریباً هر چیز خوبی» را در مورد ایالات متحده از بین برده است». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ریچارد گی‌یر ستاره ۷۶ ساله هالیوود در مراسم اهدای جوایز جایزه بین‌المللی …

شفقنا- «ماریا مونتسرات آلوارادو» ریاست بخش ارتباطات، نظارت بر سایت خبری، ایستگاه رادیویی، دفتر مطبوعاتی و موارد دیگر را بر عهده خواهد داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: پاپ لئو اولین زن غیر روحانی را به یک مقام عالی در مدیریت کلیسای کاتولیک روم منصوب کرد. «ماریا مونتسرات آلوارادو» که اکنون …

شفقنا- وزیر خارجه اسپانیا تاکید کرد: کشورش هیچ مداخله‌ای در جنگ علیه ایران نخواهد داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: خوزه مانوئل آلبارس، وزیر امور خارجه اسپانیا، بار دیگر مخالفت کشورش با جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران را تأیید کرد و گفت: مادرید وارد این درگیری نخواهد شد. او در مصاحبه‌ای …

شفقنا- سوئد نیز قصد دارد محدودیت سنی برای استفاده کودکان از رسانه‌های اجتماعی وضع کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت:  یک کمیسیون منصوب دولت روز سه‌شنبه توصیه کرد که سوئد باید حداقل سن ۱۵ سال را برای استفاده از رسانه‌های اجتماعی تعیین کند. پس از آنکه استرالیا در دسامبر سال گذشته با اولین [ …

شفقنا- دیپلمات‌های ارشد چین و بریتانیا درباره هرمز، اوکراین و شیوع ابولا گفتگو کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: وانگ یی، وزیر امور خارجه چین، و ایوت کوپر، وزیر امور خارجه بریتانیا، در یازدهمین گفتگوی استراتژیک چین و بریتانیا با یکدیگر شرکت کرده و درباره وضعیت تنگه هرمز، جنگ در اوکراین، …

شفقنا- رهبران مذهبی خواستار حمایت از آوارگان و ارتش لبنان شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آناتولی نوشت: یک اجلاس معنوی مسلمانان و مسیحیان در لبنان در روز سه‌شنبه خواستار پایان حملات اسرائیل به این کشور شد و هشدار داد که حملات مداوم، تهدیدی برای کل این کشور عربی است. این اجلاس که به دعوت [ ]

شفقنا- مارکو روبیو برای اولین بار از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در جلسات استماع در کاپیتول هیل حاضر شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، با سوالاتی در مورد تلاش‌های دیپلماتیک متوقف‌شده دولت ترامپ در سراسر جهان روبرو شد. نمایندگان کنگره …

شفقنا- سازمان ملل متحد روز سه‌شنبه اعلام کرد: حتی اگر جنگ خاورمیانه فوراً متوقف شود، خطوط تأمین کمک‌های بشردوستانه جهانی که مختل شده است، تا سال ۲۰۲۷ بهبود نخواهد یافت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ژان سدریک میوس، رئیس حمل و نقل و لجستیک جهانی آژانس کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف)، گفت: …

شفقنا آژانس کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) روز سه‌شنبه هشدار داد که افزایش هزینه‌های حمل و نقل جهانی و اختلالات زنجیره تأمین مرتبط با بحران خاورمیانه، ارسال کمک‌های نجات‌بخش به کودکان را تهدید می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، تقریباً ۱۰۰ روز پس از آغاز جنگ ایران، ناامنی فزاینده در اطراف مسیرهای …

شفقنا داده‌های رسمی روز سه‌شنبه نشان داد که تورم منطقه یورو در ماه می به دلیل رشد دو رقمی قیمت انرژی، به حدود ۳.۲ درصد افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این رقم که مطابق با پیش‌بینی‌های اقتصاددانان در نظرسنجی خبرگزاری رویترز بود، انتظارها برای افزایش نرخ بهره در نشست هفته آینده [ ]

شفقنا میلیون‌ها والدین در بریتانیا با افزایش مشکلات تغذیه‌ای فرزندان‌شان مواجه هستند و نتایج یک نظرسنجی جدید فاش کرده که مقیاس جدیدی از سختی گرسنگی در این کشور اروپایی وجود دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نظرسنجی بنیاد بازار اجتماعی (SMF) آشکار کرد که تقریباً نیمی از ۱۷ میلیون والدین کشور (۴۴ درصد) …