دیشب همزمان با بازی والیبال ایران و برزیل در لیگ جهانی والیبال که با شکست سه بر یک ایران همراه شد، آمریکا اهدافی را در ایران مورد حمله قرار داد که بیشتر البته در جنوب کشور بود.

دیشب همزمان با بازی والیبال ایران و برزیل در لیگ جهانی والیبال که با شکست سه بر یک ایران همراه شد، آمریکا اهدافی را در ایران مورد حمله قرار داد که بیشتر البته در جنوب کشور بود.

ورزش 3/نگاهی به دیدار دوستانه تیم ملی والیبال ایران برابر برزیل پیش از شروع رقابت های جام ملت ها ما را در کانال تلگرامی «کانال ورزش» دنبال کنید بازار

نگاهی به دیدار دوستانه تیم ملی والیبال ایران برابر برزیل پیش از شروع رقابت های جام ملت ها

هم‌زمانی جام جهانی فوتبال با بحران‌های امنیتی الزاماً مانع جنگ‌افروزی نیست؛ اما اثر این رویداد برای همه بازیگران یکسان نیست. اسرائیل در دهه‌های گذشته نشان داده رویدادهایی مانند جام جهانی را مانع اقدام نظامی نمی‌داند و حتی ممکن است از تمرکز رسانه‌ای جهان بر ورزش برای افزایش عملیات نظامی استفاده کند. …

تیم ملی والیبال ایران بامداد یکشنبه در دیداری دوستانه و تدارکاتی در کمپ تیم‌های ملی برزیل به مصاف تیم ملی این کشور می‌رود.

تیم ملی والیبال ایران در دومین روز اردوی برون مرزی برزیلیا یک نوبت تمرین توپی برگزار می‌کند تا بازیکنان بعد از سفری ۴۰ ساعته به برزیل با شرایط زمانی این کشور هماهنگ شوند.

اقدامات اتخاذ شده توسط برزیل و هند نشان‌دهنده تلاش هر دو دولت برای کاهش تأثیر نوسانات بازارهای جهانی انرژی بر اقتصاد داخلی است، در حالی که تنش‌های ژئوپلیتیکی در خاورمیانه همچنان بر حرکت تجارت و انرژی و قیمت سوخت در سراسر جهان سایه افکنده است.

برزیل و هند در ادامه تلاش‌ها برای حمایت از بازار‌های سوخت و انرژی، با توجه به تداوم پیامد‌های تنش‌های ژئوپلیتیکی در خاورمیانه و فشار ناشی از آن بر قیمت جهانی نفت و فرآورده‌های نفتی، اقدامات جدیدی را به اجرا گذاشته‌اند.

بررسی‌های اقتصادی زیر سایه بسته شدن تنگه هرمز نشان می‌دهد بحران انرژی رفته رفته به بحران ارزی تبدیل می‌شود. بررسی عملکرد ارزهای جهانی از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران نشان‌دهنده الگویی قابل توجه است: ارزهای کشورهای واردکننده انرژی با بدترین عملکرد مواجه شده‌اند، در حالی که صادرکنندگان عمده …

رئیس‌جمهور برزیل با بیان اینکه ایران به‌دنبال ساخت سلاح هسته‌ای نبوده، گفت با جنگ آمریکا علیه ایران و مداخله در ونزوئلا مخالف است و نسل‌کشی در فلسطین را محکوم می‌کند.

رئیس‌جمهور برزیل با بیان اینکه ایران به‌دنبال ساخت سلاح هسته‌ای نبوده، گفت با جنگ آمریکا علیه ایران و مداخله در ونزوئلا مخالف است و نسل‌کشی در فلسطین را محکوم می‌کند.

شفقنا- رئیس‌جمهور برزیل در گفت‌وگویی با روزنامه  واشنگتن پست که امروز یکشنبه منتشر شد، اعلام کرد که دونالد ترامپ، به‌خوبی می‌داند او مخالف جنگ با ایران است و آنچه را در سرزمین‌های فلسطینی رخ می‌دهد «نسل‌کشی» می‌داند. به گزارش شفقنا، لولا داسیلوا گفت: «:ترامپ می‌داند که من با جنگ علیه ایران مخالفم، با …

رئیس‌جمهور برزیل با بیان اینکه ایران به‌دنبال ساخت سلاح هسته‌ای نبوده، گفت با جنگ آمریکا علیه ایران و مداخله در ونزوئلا مخالف است و نسل‌کشی در فلسطین را محکوم می‌کند.

اظهارات رئیس‌جمهور برزیل در شرایطی بیان شده که او به رغم انتقادات او از مواضع دولت آمریکا درباره موضوعات مختلف از قبیل دخالت واشنگتن در موضوع محاکمه رئیس‌جمهور سابق برزیل ژائیر بولسونارو، با ترامپ دیدارهای دوجانبه داشته است.

رئیس‌جمهور برزیل لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا در مصاحبه با واشنگتن‌پست، علیه جنگ آمریکا با ایران موضع گرفت و از دلایل خود برای حفظ روابط شخصی با دونالد ترامپ سخن گفت.

وزیر خارجه برزیل در دیدار با سیدعباس عراقچی، تجاوز آمریکا علیه ایران را محکوم کرد.

شفقنا لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس جمهور برزیل، پس از دیدار روز پنج‌شنبه با همتای آمریکایی خود دونالد ترامپ، در واشنگتن دی سی، استدلال کرد که جنگ واشنگتن علیه تهران «خسارت بیشتری» از آنچه کاخ سفید تصور می‌کند، به بار خواهد آورد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روسای جمهور در این دیدار دوجانبه [ …

رئیس جمهور برزیل در کنفرانس مطبوعاتی در واشنگتن دی سی اظهار داشت که جنگ علیه ایران «خسارتی بیش از آنچه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تصور می‌کند» به بار خواهد آورد.

رئیس جمهور برزیل در کنفرانس مطبوعاتی در واشنگتن دی سی اظهار داشت که جنگ علیه ایران «خسارتی بیش از آنچه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تصور می‌کند» به بار خواهد آورد.

رییس جمهورر برزیل گفت: ترامپ فکر می‌کند جنگ ایران تمام شده است درحالی که واقعی نیست، اما او به آن اعتقاد دارد و من به خاطر دیدگاهش در مورد جنگ، قصد ندارم با او بحث کنم

شفقنا- شرکت امبرائر برزیل قرارداد ناوگان هواپیماهای نظامی C-390 را با امارات منعقد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: رئیس واحد دفاعی شرکت هواپیماسازی امبرائر برزیل گفتکاین شرکت هواپیماسازی انتظار دارد پس از سفارش تاریخی تا 20 فروند هواپیمای باری نظامی C-390 از امارات، قراردادهای دفاعی جدیدی …

وزیر امور خارجه ایران در ادامه رایزنی‌های دیپلماتیک خود با همتای برزیلی درباره ابتکارات دیپلماتیک تهران برای پایان جنگ به‌صورت تلفنی رایزنی کرد.

وزیر امور خارجه ایران، در ادامه رایزنی‌های دیپلماتیک خود با وزیر خارجه برزیل به صورت تلفنی گفت‌وگو و ابتکارات ایران برای برقراری صلح و پایان جنگ تحمیلی آمریکا و اسرائیل را تشریح کرد.

سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه در این گفت‌وگوی تلفنی، ضمن تشریح آخرین تحولات منطقه غرب آسیا، ابتکارات دیپلماتیک جمهوری اسلامی ایران را با هدف برقراری صلح در منطقه و پایان دادن به جنگ تحمیلی آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران، به اطلاع همتای برزیلی خود رساند.

وزیران امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و برزیل تلفنی با یکدیگر گفتگو کردند.

اقتصادنیوز: وزیر امور خارجه ایران، در ادامه رایزنی‌های دیپلماتیک خود با وزیر خارجه برزیل به صورت تلفنی گفت‌وگو و ابتکارات ایران برای برقراری صلح و پایان جنگ تحمیلی آمریکا و اسرائیل را تشریح کرد.

رشد قیمت‌های انرژی به‌دلیل جنگ آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران، قیمت گاز طبیعی را در برزیل ۱۹ درصد افزایش داد.

صدها برزیلی با در دست داشتن پرچم ایران از جبهه مقاومت حمایت کرده و نسبت به جنگ افروزی آمریکا شعار دادند.

منابع آگاه از افزایش ۱۸ درصدی قیمت سوخت جت در برزیل به‌دلیل پیامد‌های جنگ علیه ایران خبر دادند.

منابع آگاه از افزایش ۱۸ درصدی قیمت سوخت جت در برزیل به‌دلیل پیامدهای جنگ علیه ایران خبر دادند.

رئیس انجمن تولیدکنندگان فولاد آلیاژی گفت: ایران همچنان بعد از برزیل که ۸.۱ میلیون تن فولاد تولید کرده، دهمین تولیدکننده بزرگ فولاد جهان در ۳ ماهه نخست ۲۰۲۶ است.

جنگ علیه ایران وارد دومین ماه شده و در پی مسدود شدن تنگه هرمز، قیمت نفت و فرآورده‌های سوختی در جهان به‌طور بی‌سابقه‌ای جهش کرده است. تحلیلگران هشدار می‌دهند که حتی پس از بازگشایی این مسیر حیاتی، قیمت‌ها ممکن است ماه‌ها بالا باقی بمانند و با توجه به کسری بودجه و بدهی‌های بالای دولت‌ها، توان مقابله با …

برزیل و آلمان خواستار افزایش تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ تجاوزکارانه آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران شدند.

برزیل و آلمان خواستار افزایش تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ تجاوزکارانه آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران شدند.

رئیس جمهور برزیل به وضعیت جنگ علیه ایران اشاره کرد و گفت که باور ندارد ایران در حال ساخت بمب هسته‌ای باشد.

رئیس جمهور برزیل بار دیگر بر مخالفت خود با جنگ تروریستی آمریکایی صهیونیستی علیه ایران تاکید کرد.

رئیس‌جمهور برزیل ضمن انتقاد از سیاست‌های آمریکا در قبال کوبا، به وضعیت ایران نیز اشاره کرد و گفت که باور ندارد ایران در حال ساخت بمب اتمی باشد.

رئیس جمهور برزیل بار دیگر بر مخالفت خود با جنگ تروریستی آمریکایی صهیونیستی علیه ایران تاکید کرد.

رئیس جمهور برزیل بار دیگر بر مخالفت خود با جنگ تروریستی آمریکایی صهیونیستی علیه ایران تاکید کرد.

شفقنا- لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس جمهور برزیل، در افتتاحیه نمایشگاه صنعتی هانوفر در آلمان، جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران را محکوم کرد و آن را دیوانگی خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از آرتی، لولا دا سیلوا در سخنرانی افتتاحیه بزرگترین نمایشگاه صنعتی جهان، از هزینه‌های نظامی جهانی و …

رئیس‌جمهور ۸۰ ساله برزیل تأکید کرد که در قرن بیست‌ویکم قابل قبول نیست که بحران‌هایی مانند گرسنگی، بی‌سوادی و دسترسی نداشتن میلیاردها نفر به برق همچنان حل‌نشده باقی بماند، در حالی که حدود ۲.۷ تریلیون دلار صرف جنگ‌ها می‌شود. این رهبر چپ‌گرا با اشاره به تناقض‌های آشکار در جهان گفت: «در حالی که فضانوردان …

لوییـز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل در جریان افتتاح نمایشگاه صنعتی هانوفر در آلمان، جنگ ایالات متحده و رژیم صهیونیستی علیه ایران را به‌ شدت محکوم کرد و آن را «دیوانگی» خواند.

رئیس جمهور برزیل در مراسم افتتاحیه نمایشگاه صنعتی هانوفر در آلمان، جنگ آمریکا و رژیم اسرائیل علیه ایران را محکوم کرد و آن را «دیوانگی» دانست.

رئیس جمهور برزیل در مراسم افتتاحیه نمایشگاه صنعتی هانوفر در آلمان، جنگ آمریکا و رژیم اسرائیل علیه ایران را محکوم کرد و آن را «دیوانگی» دانست.

لولا توافق هسته‌ای برزیل-ایران-ترکیه در سال 2020 را به یاد می‌آورد: «قرار نبود آنها بمب اتم بسازند»در بحبوحه جنگ فعلی ایران، که بر این فرض متمرکز بود که تهران می‌خواهد سلاح هسته‌ای تولید کند، لولا به یاد آورد که در سال 2010 برزیل با این...

دا سیلوا با بیان اینکه جنگ‌های آمریکا و اسرائیل بر پایه دروغ بنا شده‌اند؛ تهاجم به ایران را بی اساس توصیف کرد.

رئیس‌جمهور برزیل در جریان سفر به مادرید، از موضع این کشور در جلوگیری از استفاده آمریکا از خاک اسپانیا برای حمله به ایران تمجید کرد و آن را نشانه شجاعت دولت مادرید دانست.

دا سیلوا با بیان اینکه جنگ‌های آمریکا و اسرائیل بر پایه دروغ بنا شده‌اند؛ تهاجم به ایران را بی اساس توصیف کرد.

دا سیلوا با بیان اینکه جنگ‌های آمریکا و اسرائیل بر پایه دروغ بنا شده‌اند؛ تهاجم به ایران را بی اساس توصیف کرد.

دا سیلوا با بیان اینکه جنگ‌های آمریکا و اسرائیل بر پایه دروغ بنا شده‌اند؛ تهاجم به ایران را بی اساس توصیف کرد.

رئیس‌جمهور برزیل عملکرد اعضای دائم شورای امنیت را پس از ناتوانی در توقف جنگ علیه ایران به چالش کشید.

شفقنا- رهبران چپ‌گرای جهان در اسپانیا گرد هم آمدند تا علیه راست افراطی بسیج شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پدرو سانچز، رئیس جمهور اسپانیا و لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس جمهور برزیل، در تلاشی برای دفاع از چندجانبه‌گرایی و بسیج جنبش‌های چپ‌گرا علیه راست افراطی، رهبری گردهمایی‌های …

شفقنا- رئیس‌جمهور برزیل، می‌گوید ترامپ «حقی» برای تهدید کشورها ندارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: لوئیز دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، در مصاحبه‌ای که در اسپانیا منتشر شد، از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، انتقاد کرد و گفت: رهبر کشور آمریکا «حقی» برای تهدید سایر کشورها ندارد. اظهارات لولا …

رئیس جمهور برزیل، تهدیدهای ترامپ رئیس دولت تروریستی آمریکا علیه ایران را به شدت محکوم کرد.

رئیس جمهور برزیل اعلام کرد که اقدامات تنش‌زای آمریکا علیه ایران گمراه کننده است.

رئیس‌جمهور برزیل ضمن رد ادعای تلاش ایران برای ساخت سلاح هسته‌ای، افزایش تنش از سوی آمریکا علیه ایران را اقدامی «گمراه‌کننده» و «غیرضروری» خواند و هشدار داد؛ این جنگ پیامدهای اقتصادی سنگینی برای تمام جهان به همراه داشته است.

وزیر امور خارجه ایران در گفتگو با همتای برزیلی خود بر عزم ایران برای دفاع تا پشیمان کردن دشمن تاکید کرد.

وزرای خارجه ایران و برزیل، در خصوص تحولات منطقه غرب آسیا و پیامد‌های تجاوز نظامی آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران گفت‌و‌گو و تبادل نظر کردند.

رئیس جمهور برزیل گفت آمریکا و اسرائیل به بهانه واهی که ایران در حال ساخت بمب هسته‌ای است به آن حمله کردند.

رئیس جمهور برزیل گفت آمریکا و اسرائیل به بهانه واهی که ایران در حال ساخت بمب هسته‌ای است به آن حمله کردند.

شفقنا- رییس جمهور برزیل بدون نام بردن از رییس جمهور آمریکا از سیاست‌های این کشور در قبال آمریکای لاتین انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: لولا داسیلوا، رئیس جمهور برزیل، در جریان اجلاسی در کلمبیا از آنچه بازگشت رویکرد استعماری نسبت به کشورهای در حال توسعه خواند، انتقاد کرد. در حالی …

رییس‌جمهور برزیل اعلام کرد: نمی توانیم شاهد این باشیم که کسی بگوید گرینلند، کانال پاناما، کوبا و ونزوئلا را خواهم گرفت و ایران را بمباران خواهم کرد.

دولت‌های کلمبیا، برزیل و مکزیک آتش‌بس فوری در خاورمیانه را خواستار شده و حمایت خود از حل‌وفصل درگیری‌ها از طریق مجاری دیپلماتیک را اعلام کردند.

روسای‌جمهور مکزیک، کلمبیا و برزیل خواستار توقف جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران شدند.

روسای‌جمهور چپ‌گرای 3 کشور بزرگ آمریکای لاتین یعنی مکزیک، کلمبیا و برزیل در بیانیه‌ای مشترک و هماهنگ خواستار توقف جنگ ایران و آغاز مذاکرات دیپلماتیک شدند.

روسای‌جمهور مکزیک، کلمبیا و برزیل خواستار توقف جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران شدند.

روسای‌جمهور مکزیک، کلمبیا و برزیل خواستار توقف جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران شدند.

رئیس‌جمهوری برزیل در دیدار همتای آفریقای جنوبی خود به پیامدهای ادامه جنگ علیه ایران هشدار و اعلام کرده که این بحران تهدیدی جدی برای صلح و امنیت بین‌المللی است و آثار آن فراتر از منطقه، زنجیره‌های تامین انرژی و مواد غذایی جهان را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بنگلادش از ترس کمبود انرژی ناشی از جنگ تروریستی آمریکا و اسرائیل علیه ایران، دانشگاه‌ها را تعطیل کرد.

بنگلادش از ترس کمبود انرژی ناشی از جنگ تروریستی آمریکا و اسرائیل علیه ایران، دانشگاه‌ها را تعطیل کرد.

بنگلادش از ترس کمبود انرژی ناشی از جنگ تروریستی آمریکا و اسرائیل علیه ایران، دانشگاه‌ها را تعطیل کرد.

رئیس‌جمهور برزیل، در آستانه دیدار با دونالد ترامپ در واشنگتن، پیام صلح‌طلبانه‌ای به همتای آمریکا فرستاد و تاکید کرد که کشورش خواهان ”جنگ سرد جدید” نیست و از همه کشورها می‌خواهد که با یکدیگر برابر رفتار کنند. او در کنفرانس خبری دهلی نو پس از سفر سه روزه به هند، با اشاره به اختلافات عمیق با ترامپ در مسائلی …

روی کاستا پیمنتا، رئیس حزب آرمان کارگران برزیل در گفتگو با SNNTV: آنچه در ونزوئلا اتفاق افتاد یک جنگ همه جانبه نبود.یک خطر همیشه از سوی امپریالیسم علیه ایران و کشورها در جهان است اما حادثه ونزوئلا در ایران قابل تکرار نیست.

مهدی بازرگان: در سیاست خارجی آمریکا در قبال ایران در ابتدای سال ۲۰۲۶، تناقضات آشکاری مشاهده می‌شود. از یک سو، دونالد ترامپ برای دومین بار به اعتراضات داخلی ایران واکنش نشان داد و هشدار داد که اگر تهران معترضان صلح‌جو را سرکوب کند، آمریکا مداخله خواهد کرد و از سوی دیگر، کاظم غریب‌آبادی، معاون وزیر خارجه …

امیرقاسمی - سینا ولی‌میرزا: خصوصی‌سازی صنعت نفت ایران از زمان انقلاب تاکنون با موانع متعددی، از جمله محدودیت‌های قانونی و ساختاری و فضای سیاسی و اقتصادی کشور، مواجه بوده است. براساس قانون اساسی ایران، مدیریت بخش نفت به عنوان یک دارایی ملی در انحصار دولت قرار دارد. این تعریف خاص از نفت، ورود بخش خصوصی‌ …

جمعی از شخصیت‌ها و نخبگان برجسته مجمع جهانی حامیان مقاومت از کشورهای لبنان، عراق، اسپانیا، فلسطین، برزیل، روسیه، مصر، چاد، آرژانتین، شیلی، هند، ایرلند، آلمان، الجزایر و اردن، در پایان نشست تخصصی «روایت مقاومت» که به مناسبت ششمین سالگرد شهادت سردار سلیمانی و به میزبانی مجمع جهانی بیداری اسلامی در تهران …

رکنا: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار با سفیر برزیل در تهران گفت: حمایت دولت برزیل از مقاومت مردم ایران در جنگ 12 روزه یکی از مواضع ارزشمند سیاسی است که به حوزه روابط فرهنگی نیز کمک می‌ کند.

رئیس جمهور برزیل با ابراز نگرانی شدید نسبت به افزایش حضور نظامی آمریکا در نزدیکی ونزوئلا خاطر نشان کرد که قصد دارد در این مورد با همتای آمریکایی خود صحبت کند.

یک‌بار در کافی‌شاپی در شهر برزیلیا نشسته بودم، یک‌سرخ‌پوست برزیلی نزدیکم شد و گفت: می‌توانم شما را به نوشیدن یک‌قهوه دعوت کنم؟ قبول کردم. پرسید: اهل کجایی؟ گفتم ایران. با تعجب نگاهم کرد و گفت: تو باید احمق باشی که بهشت عدالت خمینی را رها کردی و به جهنم آمدی! اگر ما سرخ‌پوست‌ها رهبری مثل خمینی داشتیم، …

علی ماجدی، معاون پیشین امور بین‌الملل وزارت نفت و سفیر پیشین ایران در آلمان، ژاپن و برزیل می‌گوید: «سیاست خارجی نیاز به بازنگری اساسی دارد چراکه بحران‌های اقتصادی راه‌حلشان سیاسی است و مردم زندگی می‌خواهند نه مبارزه و تنش.» آنچه محرز است این است که سیاست خارجی اقتصاد و زندگی مردم را تحت تاثیر قرار داده …

شفقنا لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس جمهور برزیل، روز شنبه به سازمان ملل و دیگر نهادهای چندجانبه حمله کرد و گفت که آنها «کار خود را متوقف کرده‌اند» و در محافظت از قربانیان جنگ غزه کوتاهی نموده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، لولا پس از دیدار با انور ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی و پیش [ ]

جوان گرایی امیر قلعه‌نویی در بازی ایران و تانزانیا، به نوعی گریبان پیکان را گرفت. کسری طاهری در این بازی مصدوم شد و گفته می‌شود حداقل سه ماه دور از میادین خواهد بود و شاید یکی دو ماهی هم ریکاوری اش طول بکشد. پیکان بابت از دست دادن آقای گل، از نظر فنی ضربه خورد ولی آنها می‌توانند با ارسال مدارک پزشکی، …

شفقنا-خبرگزاری بلومبرگ نوشت: برزیل و هند، دو اقتصاد بزرگ نوظهور در مواجهه با پیامدهای جنگ تجاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در حال تقویت روابط تجاری خود هستند و به دنبال ایجاد یک جبهه اقتصادی مشترک هستند تا به آنها در مقاومت در برابر فشار آمریکا و یافتن بازارهای جایگزین کمک کند. به گزارش شفقنا [ …