در «تیتر یک» امروز، ابتدا به بررسی جهش قابل‌توجه قیمت برنج در سال گذشته می‌پردازیم؛ کالایی که با افزایش شدید نرخ در مزرعه و بازار، به یکی از مهم‌ترین عوامل فشار بر هزینه خانوارهای ایرانی تبدیل شده و نشان می‌دهد چگونه تورم و اختلال در زنجیره عرضه، قیمت یک محصول اساسی را به سطوح بی‌سابقه رسانده است. در …

در «تیتر یک» امروز، ابتدا به بررسی جهش قابل‌توجه قیمت برنج در سال گذشته می‌پردازیم؛ کالایی که با افزایش شدید نرخ در مزرعه و بازار، به یکی از مهم‌ترین عوامل فشار بر هزینه خانوارهای ایرانی تبدیل شده و نشان می‌دهد چگونه تورم و اختلال در زنجیره عرضه، قیمت یک محصول اساسی را به سطوح بی‌سابقه رسانده است. …

شفقنا بر اساس یک گزارش سالانه، فقیرترین خانواده‌های دارای فرزند در بریتانیا برای تأمین یک رژیم غذایی سالم باید ۸۵ درصد از درآمد قابل‌تصرف خود را صرف خرید غذا کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گزارش «بروکن پلیت» بنیاد غذا که با حمایت مالی بنیاد نافیلد تهیه شده است، نشان می‌دهد غذاهای سالم‌تر از [ …

شفقنا نهاد ناظر بر هزینه‌های عمومی بریتانیا اعلام کرد که میلیون‌ها خانوار از دریافت حمایت برای پرداخت قبوض ضروری مانند آب، انرژی و اینترنت پهن‌باند محروم مانده‌اند؛ این در حالی است که بدهی خانوارها به شرکت‌های ارائه‌دهنده این خدمات به بیش از ۷ میلیارد پوند رسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دفتر …

دنیای‌اقتصاد: تا چند ماه پیش، تصور اینکه ساکنان شهر معدنی سابق «اشتون-این-میکرفیلد» در شمال انگلستان بتوانند نقشی محوری در سرنگونی نخست‌وزیر بریتانیا ایفا کنند، دشوار به نظر می‌رسید. اما اکنون، این احتمال به بحث داغ روزمره مردم این شهر تبدیل شده است؛ جایی که «اندی برنهام»، شهردار «منچستر بزرگ»، ستاد …

شفقنا بر اساس پیش‌بینی‌های جدید کنفدراسیون صنایع بریتانیا (CBI)، اقتصاد بریتانیا در آستانه یک رکود قابل‌توجه قرار دارد؛ به‌طوری‌که رشد اقتصادی با افت مواجه خواهد شد و انتظار می‌رود نرخ بیکاری نیز افزایش یابد. این نهاد بانفوذ تجاری هشدار داده است که ادامه درگیری‌ها در خاورمیانه و افزایش هزینه‌های …

شفقنا بریتانیایی‌ها دیگر فقط برای فرار از آب‌وهوا به خارج از کشور مهاجرت نمی‌کنند؛ بسیاری از آن‌ها اکنون به دنبال دستمزدهای بالاتر و هزینه‌های زندگی پایین‌تر هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دو سوم افرادی در بریتانیا که به خارج از کشور مهاجرت کرده‌اند، این کار را برای جبران افزایش هزینه‌ها انجام …

شفقنا استخدام نیروی دائمی در بریتانیا در ماه می با شدیدترین افت در ده ماه گذشته مواجه شد؛ زیرا درگیری‌های خاورمیانه و جنگ قدرت داخلی حزب کارگر تأثیرات منفی خود را بر بازار کار گذاشتند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس یک نظرسنجی پرمخاطب که توسط مؤسسه حسابداری کِی‌پی‌ام‌جی و کنفدراسیون استخدام …

شفقنا اقتصاددانان برجسته هشدار داده‌اند که حزب کارگر بریتانیا با خطر آن روبه‌روست که در صورت حرکت کشور به سوی یک بحران بدهی، ناچار شود از صندوق بین‌المللی پول (IMF) درخواست کمک اضطراری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در هشداری خطاب به اندی برنهام، از چهره‌های مدعی رهبری حزب کارگر، کن روگاف، اقتصاددان …

پاتریک گادفری، بازیگر باسابقه سینما و تلویزیون بریتانیا که در فیلم‌های «همیشه پس از این» و «بینوایان» ایفای نقش کرده بود، درگذشت.

دولت بریتانیا در ۱۴ می اعلام کرد: لایحه‌ای برای ملی‌کردن شرکت‌های فولادی از جمله «بریتیش استیل» که متعلق به شرکت چینی Jingye Group بوده، ارائه کرده است. وزارت تجارت و بازرگانی بریتانیا اعلام کرد: هدف از ملی‌کردن، حفظ ظرفیت فولادسازی بریتانیا و جلوگیری از توقف احتمالی تولید در کارخانه اسکانتورپ است. …

لایحه ملی شدن فولاد بریتانیا برای نخستین بار در 14 می به پارلمان این کشور معرفی شد و در صورت تصویب به دولت اختیار مالکیت شرکت‌های فولادی را می‌دهد. قرائت دوم این لایحه که طی آن نمایندگان پارلمان فرصت بررسی آن را خواهند داشت، قرار است در 21 می برگزار شود. به گزارش رویترز، چین

دنیای اقتصاد؛ تغییرات ناگهانی در چشم‌انداز امنیتی خاورمیانه، نه تنها مرزها، بلکه دیوارهایِ خانه‌های بریتانیا را نیز به لرزه درآورده است.

براساس آخرین آمارها، ایران در حوزه علم موتورهای پیشرفته هواپیما، شامل مافوق صوت رتبه چهارم جهان را دارد؛ بالاتر از ژاپن، ایتالیا و بریتانیا.

چرا آلمان و ژاپن از فهرست قدرتهای جهان حذف شدند؟ / آمریکا، چین، روسیه و بریتانیا چگونه قواعد بازی را تعیین می‌کنند؟/ در دنیای «قدرت‌های بزرگ» چه می‌گذرد؟/ چرا «تاب‌آوری» از بمب اتم و اقتصاد مهم‌تر است؟/ چرا داشتن اقتصاد برتر، تضمینی برای تسلط بر جهان نیست؟/ چرا بریتانیا نشان داد «سگ دست‌آموز» آمریکا …

سعید لیلاز اقتصاددان در برنامه «من ایرانم» گفت: باید به دوستان فنی و متخصص خودم ثابت کنم که ظرفیت تولید برق ایران از بریتانیا و ژاپن بیشتر است.

گفتنی است که وزیر امور خارجه انگلیس در اولین سفر رسمی خود به هند، با همتای هندی خود درباره ثبات جهانی و گسترش همکاری‌های راهبردی رایزنی کرد.

سر ریچارد شیرف، ژنرال بازنشسته ارتش بریتانیا: ترامپ در ابعادی عظیم مرتکب یک خطای راهبردی شده است. تنگه هرمز تا زمان دستیابی ایران به خواسته‌هایش یا حصول توافق، بسته خواهد ماند. اقتصاد جهانی وقت اضافه ندارد؛ بسته ماندن تنگه هرمز پیامدهای فاجعه‌بار جهانی در پی دارد.

شفقنا میلیون‌ها والدین در بریتانیا با افزایش مشکلات تغذیه‌ای فرزندان‌شان مواجه هستند و نتایج یک نظرسنجی جدید فاش کرده که مقیاس جدیدی از سختی گرسنگی در این کشور اروپایی وجود دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نظرسنجی بنیاد بازار اجتماعی (SMF) آشکار کرد که تقریباً نیمی از ۱۷ میلیون والدین کشور (۴۴ درصد) …

شفقنا بر اساس یک نظرسنجی که احتمالاً بانک انگلستان را نگران خواهد کرد، تولیدکنندگان بریتانیایی ماه گذشته در واکنش به افزایش شدید هزینه‌ها در پی اختلال در زنجیره‌های تأمین ناشی از جنگ آمریکا علیه ایران، قیمت‌های خود را با سریع‌ترین نرخ از ژوئن ۲۰۲۲ افزایش دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اس‌اندپی …

بانکداری باز (Open Banking) تاکنون ۸.۳ میلیارد پوند به اقتصاد بریتانیا کمک کرده است و با گسترش استفاده از این فناوری، ظرفیت قابل توجهی برای رشد بیشتر نیز وجود دارد.

شفقنا خانواده‌های بریتانیایی دارای نوزاد با فشار مالی فزاینده‌ای روبرو هستند و نتایج تحقیقات جدید نشان می‌دهد هزینه سالانه بزرگ‌کردن یک نوزاد می‌تواند تا پایان سال ۲۰۲۶ بیش از ۵۰۰ پوند افزایش یابد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس تحلیلی که به‌طور مشترک توسط مؤسسه نجات کودکان و یونیسف بریتانیا …

شفقنا سازمان‌های خیریه هشدار دادند که افزایش تعداد جوانان بریتانیایی که شاغل نیستند یا تحصیل نمی‌کنند، باعث می‌شود افراد بیشتری به سمت مسکن ناپایدار یا بی‌خانمانی سوق داده شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نتایج یک بررسی که به سفارش دولت درباره بحران پیش روی جوانان در بریتانیا انجام شده، هشدار داده …

طرح اولیه این بود که نیروی هوایی آلمان (لوفت‌وافه) اسکناس‌ها را بر فراز بریتانیا بریزد، به این امید که تورم را افزایش داده و اقتصاد فرو بریزد.

سه کشور ژاپن، بریتانیا و ایتالیا در حال مسابقه با زمان هستند تا پیشرفته ترین جنگنده نسل ششم جهان (پروژه GCAP) را تا سال 2035 بسازند.

شفقنا کارشناسان مواد غذایی هشدار دادند که بریتانیا به سمت بحران غذایی که ناشی از آب و هوای نامساعد، تورم و تأثیرات جنگ آمریکا علیه ایران است، در حرکت می‌باشد و دولت این تهدید را جدی نمی‌گیرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کشاورزان پس از یک بهار خشک، اکنون تحت فشار شدید موج گرمای [ ]

رهبر جریان صدر عراق با انتشار بیانیه‌ای تند، ادعای سفیر بریتانیا در بغداد مبنی بر واگذاری حکومت به شیعیان توسط انگلیس را خشم‌آور و اندوهبار خواند و با برشمردن پنج محور، از جمله نقش لندن در به قدرت رساندن صدام و پناهگاه بودن این کشور برای بعثی‌ها، تأکید کرد که جریان صدر هرگونه وابستگی به قدرت‌های خارجی …

شفقنا نتایج یک گزارش جدید فاش کرد که از هر ده شرکت بریتانیایی، هشت شرکت از جنگ آمریکا علیه ایران آسیب دیده‌اند و یک پنجم مشاغل به دلیل عدم قطعیت ژئوپلیتیکی، برنامه‌های سرمایه‌گذاری خود را به حالت تعلیق درآورده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جدیدترین شاخص «رونق کسب‌وکار بارکلیز» نشان داد که ۸۰ درصد …

شفقنا- خانوارهای بریتانیایی از ماه ژوئیه با افزایش قابل‌توجه قبوض انرژی روبه‌رو خواهند شد؛ افزایشی که در بحبوحه بحران هزینه‌های زندگی، فشار تازه‌ای بر مصرف‌کنندگان وارد می‌کند. به گزارش شفقنا؛ وبگاه روزنامه الشرق الاوسط نوشت: «نهاد تنظیم بازار انرژی بریتانیا، آفگم، اعلام کرد سقف قیمت انرژی را ۱۳ درصد …

شفقنا موسسه تحقیقاتی Worldpanel از Numerator روز چهارشنبه اعلام کرد تورم مواد غذایی بریتانیا در چهار هفته منتهی به ۱۷ می به ۳.۱ درصد کاهش یافته که کمترین نرخ افزایش از ماه دسامبر ۲۰۲۴ است. این در حالی است که هنوز تاثیر کامل درگیری‌های خاورمیانه بر قیمت سوپرمارکت‌ها مشخص نشده است. به گزارش سرویس [ …

اتاق بازرگانی بریتانیا هشدار داد ۸۰ درصد شرکت‌های این کشور تحت تأثیر پیامدهای جنگ با ایران قرار گرفته‌اند و رشد اقتصادی انگلیس نصف خواهد شد.

اتاق بازرگانی بریتانیا هشدار داد 80 درصد شرکت‌های این کشور هم‌اکنون تحت تاثیر جنگ علیه ایران قرار گرفته‌اند.

شفقنا جنگ آمریکا علیه ایران تورم را در مغازه‌های بریتانیا افزایش داد، زیرا روسای خرده‌فروشی‌ها از حزب کارگر درخواست کردند تا برای جلوگیری از افزایش قیمت‌ها، مالیات سبز را کاهش دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس نظرسنجی کنسرسیوم خرده‌فروشی بریتانیا (BRC) و ان‌آی‌کیو، تورم قیمت‌ها در مغازه‌ها …

ریچل ریوز، وزیر دارایی بریتانیا، در توجیه این رویکرد می‌گوید: «بحران خاورمیانه اقتصاد ما را با چالش مهمی روبه‌رو کرده و وظیفه ماست که برای پایین نگه‌داشتن هز...

اقتصادنیوز: افزایش هزینه‌های زندگی، بحران مسکن و فشار بازار کار، نقش پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را از یک جایگاه عاطفی به یک ستون مالی در اقتصاد خانواده‌ها تبدیل کرده است؛ نقشی که حالا میلیاردها پوند هزینه سالانه دارد.

شفقنا داده‌های رسمی در روز جمعه نشان داد که فروش خرده‌فروشی در بریتانیا در ماه آوریل بیش از حد انتظار کاهش یافت و شدیدترین کاهش ماهانه خود را در تقریباً یک سال گذشته ثبت کرد، زیرا مصرف‌کنندگان در بحبوحه افزایش هزینه‌های انرژی مرتبط با جنگ آمریکا علیه ایران، هزینه‌های خود را کاهش دادند. به [ ]

شفقنا نتایج یک نظرسنجی که روز پنج‌شنبه انجام شد، نشان داد که شرکت‌های بریتانیایی به دلیل پیامدهای اقتصادی جنگ ایران و عدم قطعیت سیاسی در داخل کشور، گسترده‌ترین کاهش فعالیت خود را در بیش از یک سال گذشته تجربه می‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شاخص اولیه مدیران خرید ترکیبی بریتانیا که توسط شرکت …

شفقنا آمار جدید نشان می‌دهد که قیمت بنزین در سراسر بریتانیا اکنون از سطوحی که در دوران بحران انرژی ناشی از جنگ آمریکا علیه ایران دیده شده بود، فراتر رفته و به بالاترین سطح خود از دسامبر ۲۰۲۲ رسیده است. طبق گزارش‌ها، میانگین هزینه یک لیتر بنزین در جایگاه‌های سوخت بریتانیا در حال حاضر [ ]

دنیای اقتصاد: از زمانی که دونالد ترامپ در ژانویه سال گذشته وارد کاخ سفید شد، اقتصاد آمریکا همچنان مایه حسادت کشورهای ثروتمند جهان بوده است. در سال ۲۰۲۵، درحالی‌که بریتانیا، فرانسه و ژاپن هر کدام حدود ۱درصد رشد سالانه تولید ناخالص داخلی داشتند و آلمان تقریبا درجا می‌زد، تولید اقتصادی آمریکا 2.1درصد رشد …

نماینده دائم روسیه در سازمان ملل اظهار داشت: غرب در حال افزایش ارسال سلاح به کی‌یف، انتقال تولید آنها به کشورهای خود و چشم‌پوشی از استفاده از آسمان آنها برای پروازهای پهپادی است.

اقتصادنیوز: تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه حالا فقط بازار نفت را ملتهب نکرده؛ هزینه خرید خانه در اروپا و آمریکا هم به‌سرعت در حال جهش است و وام‌های مسکن دوباره به کابوس خریداران تبدیل شده‌اند.

گاردین در گزارشی نوشت که اقتصاد بریتانیا به دلیل پیامد‌های جنگ علیه ایران دچار رکود شده است.

روزنامه گاردین در گزارش خود اعلام کرد بازار کار بریتانیا به‌طور ناگهانی وارد دوره‌ای از رکود و کاهش فعالیت شده است؛ وضعیتی که به گفته این رسانه، بخشی از آن به تنش‌ها و جنگ با ایران و پیامدهای آن در خاورمیانه مربوط می‌شود.

گاردین در گزارشی نوشت که اقتصاد بریتانیا به دلیل پیامدهای جنگ علیه ایران دچار رکود شده است.

شفقنا طبق آمار رسمی، بیکاری در بریتانیا به طور غیرمنتظره‌ای به ۵ درصد افزایش یافته و در عین حال رشد دستمزدها کُند شده است. این اولین تصویر از چگونگی واکنش شرکت‌ها به تأثیر جنگ آمریکا علیه ایران است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دفتر آمار ملی (ONS) اعلام کرد که نرخ بیکاری در سه [ ]

در میان تمام خنجر از پشت زدن‌ها و توطئه‌ها در حزب بحران‌زده کارگر بریتانیا، یک واقعیت مهم به راحتی در پیچ و خم‌های این ماجرا گم می‌شود: کر استارمر، نخست‌وزیرِ تحت فشار، هنوز حتی با یک چالش رسمی برای رهبری خود مواجه نشده است. به گزارش الجزیره، در عوض، او با یک کودتای آرام و تدریجی روبه‌رو است که ممکن …

نخست‌وزیر بریتانیا گفت که قصد ترک سمت خود را ندارد و قرار است در انتخابات بعدی نامزد شود.

شفقنا بر اساس یک نظرسنجی ماهانه از اعتماد مصرف‌کننده در بریتانیا، افزایش قیمت‌ها به نگرانی اصلی مالی خانوارهای این کشور اروپایی تبدیل شده است. این در حالی است که آمار رسمی که قرار است روز چهارشنبه منتشر شود، احتمالاً نشان می‌دهد تورم همچنان به شدت بالا باقی مانده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

اقتصاد بریتانیا سال‌هاست که در یک مارپیچ از بحران‌های پی‌درپی گرفتار شده است. همه‌چیز از بحران مالی جهانی در سال ۲۰۰۸ شروع شد؛ ضربه‌ای که اقتصاد این کشور هیچ...

هنگامی که در ماه سپتامبر حدود ۱۵۰هزار نفر برای شرکت در تجمعی به سازماندهی «تامی رابینسون» (چهره شاخص جنبش «پادشاهی را متحد کنید» که یک آشوبگر با چندین محکومیت کیفری است که به ترویج تعصبات ضداسلامی می‌پردازد) روانه لندن شدند، این رویداد همچون نقطه عطفی در سیاست بریتانیا به نظر می‌رسید. صادق‌خان، شهردار …

مؤسسه RUSI به «مغز متفکر» و دیده‌بان راهبردی بریتانیا و متحدان غربی‌اش در حوزه نظامی و امنیتی معروف است.

افزایش نگرانی‌ها از یک شوک تورمی پایدار ناشی از جنگ ایران موجب فروش گسترده اوراق قرضه دولتی در آمریکا، ژاپن و بریتانیا شد؛ به‌طوری که بازده اوراق خزانه‌داری 30 ساله آمریکا به 5.12 درصد رسید که بالاترین سطح از سال 2007 محسوب می‌شود.

دنیای‌اقتصاد – گروه ترجمه: کمتر از دو سال پیش، کی‌یر استارمر با وعده بازگرداندن ثبات و عقلانیت به سیاست بریتانیا وارد قدرت شد. او می‌خواست نشان دهد که سیاست‌ورزی محتاطانه و عمل‌گرایانه هنوز می‌تواند در برابر موج پوپولیسم دوام بیاورد. همانند امانوئل مکرون در فرانسه و فریدریش مرتس در آلمان، استارمر نماینده …

مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا جزئیات وقوع یک حادثه در ۳۸ مایل دریایی شمال شرقی فجیره امارات را تشریح کرد.

شفقنا هزینه‌های استقراض بلندمدت بریتانیا به بالاترین سطح خود در ۲۸ سال گذشته رسید و پوند تضعیف شد. این در حالی است که نخست وزیر کی‌یر استارمر برای کناره‌گیری تحت فشار فزاینده‌ای قرار دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بازده اوراق قرضه دولتی ۳۰ ساله بریتانیا که به «گیلت» نیز معروف هستند، در معاملات …

گلدمن ساکس اعلام کرد جنگ علیه ایران و بحران استارمر 12 میلیارد پوند به اقتصاد بریتانیا ضربه می‌زند.

کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، پس از نتایج فاجعه‌بار انتخابات محلی هفته گذشته، برای حفظ جایگاه خود می‌جنگد. فراخوان او برای «بازسازی» دولت، با واکنش تند ده‌ها تن از نمایندگان حزب حاکم کارگر مواجه شده که خواستار کناره‌گیری او هستند. استارمر در سخنرانی خود برای حامیان حزب کارگر در لندن، مسوولیت شکست‌های …

جشنواره فیلم کن در حالی از دیروز آغاز به کار کرد که هیچ اثر بزرگی از استودیوهای هالیوودی در فهرست اصلی این رویداد دیده نمی‌شود.غیبت‌ هالیوود حرف و حدیث‌های فراوانی را به وجود آورده و برخی معتقدند این تغییر تاکتیک باعث می‌شود تا بر آثار کارگردانان مستقل و سینمای مولف‌محور تمرکز شود.

جهان اکنون در حال سوزاندن آخرین ضربه‌گیرهای اقتصادی خود در برابر شوک ناشی از جنگ علیه ایران است. بلومبرگ در گزارشی به پیامدهای عمیق جنگ علیه ایران بر ذخایر جهانی نفت پرداخته و هشدار داده است که جهان با سرعتی بی‌سابقه در حال مصرف ذخیره اضطراری انرژی خود است؛ روندی که می‌تواند اقتصاد جهانی را به آستانه …

وزیر کشور انگلیس به همراه چند وزیر دیگر از نخست‌وزیر این کشور خواسته‌اند به استعفا فکر کند.

جوایز تلویزیونی بفتا در مراسمی برندگانش را معرفی کرد و سریال درام «نوجوانی» توانست شب باشکوهی را پشت سر بگذارد. یک سال و اندی پس از پخش این سریال و شکستن رکوردها برای نتفلیکس، این مجموعه در بفتا و بفتای ‌هنرهای تلویزیونی که اخیرا برگزار شد در مجموع موفق به کسب 6 جایزه بهترین سریال کوتاه، بهترین بازیگر …

جنگ ایران اکنون به یکی از متغیرهای اصلی اقتصاد جهانی تبدیل شده و آثار آن نه‌فقط در بازار انرژی بلکه در سیاست پولی، نرخ تورم و انتظارات سرمایه‌گذاران در اقتصادهای بزرگ نمایان شده است. گزارش فایننشال تایمز نشان می‌دهد جهش قیمت انرژی ناشی از جنگ، فشار تورمی را در آمریکا و اروپا تشدید کرده، انتظارات کاهش …

شفقنا یک گزارش جدید هشدار داد که بریتانیا امسال با از دست دادن ۱۶۳۰۰۰ شغل روبرو خواهد بود و مناطق کم‌درآمدتر قرار است بیشترین آسیب اقتصادی ناشی از جنگ آمریکا علیه ایران را متحمل شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آخرین چشم‌انداز منطقه‌ای «آیتم کلاب» نشان می‌دهد که جنوب ولز و هامبر، دو منطقه [ ]

طبق نتایج یک نظرسنجی، میلیون‌ها نفر در بریتانیا خود را برای یک بحران «بزرگ» آماده می‌کنند.

یک ناو جنگی نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا به خاورمیانه اعزام می‌شود.

کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، دیروز جمعه و پس از آنکه حزب کارگر در انتخابات محلی متحمل خسارات سنگینی شد که تردیدها را در مورد توانایی وی برای حکومت عمیق‌تر کرد، وعده داد که برای «ایجاد تغییر» در قدرت بماند. کمتر از دو سال پس از پیروزی قاطع در انتخابات سراسری، استارمر شاهد بود که رای‌دهندگان، دولت …

میلیون‌ها رأی‌دهنده در سراسر بریتانیا امروز پنج‌شنبه پای صندوق‌های رأی می‌روند تا درباره ترکیب شوراهای محلی، پارلمان‌های اسکاتلند و ولز و همچنین چندین سمت شهرداری تصمیم‌گیری کنند.

سعید لیلاز گفت: هنوز در جمهوری اسلامی هیچ بخشی به جز نیروهای مسلح آرایش جنگی نگرفته است. این جنگ گریزناپذیر بود، باید سفت بایستیم و مقابله کنیم. بریتانیا و شوروی تمام تلاش خود را برای مهار آلمان نازی در جنگ جهانی انجام دادند ولی وقتی جنگ شروع شد و آنها هم محکم ایستادند./خانه اقتصاد

کارشناسان هشدار می‌دهند که ترکیب تورم، انرژی گران و رشد ضعیف اقتصادی می‌تواند فشار معیشتی را تشدید کند و افراد بیشتری را در معرض فقر قرار دهد، به‌ویژه در شرایطی که اقتصاد بریتانیا با خطر رکود نیز روبه‌رو است.

دنیای‌اقتصاد: هشتمین نشست «جامعه سیاسی اروپا» (EPC) با شعار «ساختن آینده: وحدت و ثبات در اروپا» دیروز دوشنبه با حضور رهبران نزدیک به ۵۰ کشور، از جمله ۲۷ عضو اتحادیه اروپا، در ایروان (ارمنستان) برگزار شد. در این اجلاس مهم، رهبران کشورهایی همچون بریتانیا، فرانسه، اوکراین و برای نخستین بار یک مهمان غیراروپایی …

دولت تصمیم گرفته است که به معافیت مالیاتی رسانه‌ها پایان دهد و آنها را وارد چرخه مالیات‌ستانی کند. این تصمیم که طبق بودجه۱۴۰۵ اعمال خواهد شد، باعث ایجاد فشارهای مالی جدیدی بر رسانه‌های داخلی می‌شود. رسانه‌ها که به‌طور معمول از پرداخت مالیات معاف بوده‌اند، اکنون با شوک هزینه‌‌ای جدید مواجه خواهند شد …

به دنبال افزایش بی‌سابقه هزینه‌های سوخت جت ناشی از جنگ در خاورمیانه، بریتانیا طرحی موقت را برای ادغام پروازها در تعطیلات تابستانی اعلام کرد.

خاورمیانه می سوزد و شعله های آن به جیب میلیونها انگلیسی رسیده است. تنگه هرمز، گذرگاه باریکی که یک پنجم نفت جهان از آن عبور می کند، امروز به گلوگاه اقتصادی لندن تبدیل شده؛ اختلال در این آبراه، قیمت انرژی را جهش داده و بودجه دولت بریتانیا را با فشار بی سابقه ای روبه رو کرده است. از کسری بودجه و مالیات …

دنیای اقتصاد – گروه ترجمه: اقتصاد بریتانیا در شرایطی قرار گرفته که کمتر نشانی از پویایی در آن دیده می‌شود. تورم در سطوح بالا باقی مانده و روندی افزایشی دارد، بدهی‌های عمومی فزاینده‌اند و رشد اقتصادی همچنان کم‌رمق است. در کنار این عوامل، شوک‌های بیرونی، از جمله پیامدهای جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، …

اداره دریانوردی بریتانیا اعلام کرد: گزارشی از حادثه‌ای در ۹۲ مایل دریایی در سواحل یمن دریافت کردیم.

با تشدید تنش‌ها در خلیج فارس و متعاقب آن اختلال در عبور و مرور نفت‌کش‌ها از تنگه هرمز، زنجیره تأمین مواد پروتئینی در اروپا دچار شوک بزرگی شده است. گزارش‌های میدانی از بریتانیا حاکی از جهش بی‌سابقه ۷۸ درصدی قیمت گوشت چرخ‌کرده حلال گوساله و گوسفندی در بازار لندن، منچستر و بیرمنگام است؛ افزایشی که کارشناسان …

روزنامه گاردین به‌نقل از مؤسسه NIESR گزارش داد که جنگ ایران ضربه سنگینی به اقتصاد انگلیس وارد کرده و خسارتی 35 میلیارد پوندی برجای گذاشته است. افزایش قیمت انرژی، کاهش صادرات و رشد تورم، بریتانیا را در آستانه رکود قرار داده و نگرانی‌ها درباره افزایش نرخ بهره تشدید شده است.

شفقنا بر اساس گزارش ?Which که روز پنج‌شنبه منتشر شد، سه میلیون خانوار بریتانیایی مجبور به حذف وعده‌های غذایی خود شده‌اند، زیرا مصرف‌کنندگان برای مقابله با افزایش هزینه‌ها به اقدامات بنیادین و شدیدی متوسل شده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، درگیری در خاورمیانه و افزایش قیمت نفت و مواد اولیه منجر …

چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، اواخر سه‌شنبه به وقت تهران (8اردیبهشت) در نشست مشترک کنگره آمریکا سخنرانی تاریخی‌ای ایراد کرد که حاوی پیام‌های کنایه‌آمیز متعددی بود که مستقیما دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، را هدف قرار می‌داد. چارلز خطاب به قانون‌گذاران آمریکایی گفت: «کلمات آمریکا، همان‌طور که از …

شفقنا یک اندیشکده هشدار داده است که بریتانیا با افزایش فشار بر دولت کی‌یر استارمر، در پی پیامدهای جنگ ایران، با ضربه اقتصادی ۳۵ میلیارد پوندی و خطر رکود اقتصادی در سال جاری مواجه است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، موسسه ملی تحقیقات اقتصادی و اجتماعی (نیسر) اعلام کرد که حتی در بهترین سناریو، [ ]

روزنامه ایندیپندنت هشدار داده است که ادامه تنش‌ها در خاورمیانه و اختلالات گسترده در مسیرهای کشتیرانی، طی دو هفته آینده تأثیرات مستقیم خود را بر بازار خرده‌فروشی بریتانیا نشان خواهد داد.

ایندیپندنت اعلام کرد که با اتمام ذخایر کالاهای اساسی تا دو هفته آینده، «قدرت کامل» شوک جنگ و بحران کمبود کالا به سوپرمارکت‌های بریتانیا خواهد رسید.

روزنامه ایندیپندنت با استناد به اختلال بی‌سابقه در زنجیره تأمین جهانی ناشی از تنش‌های خاورمیانه، هشدار داد حداکثر ظرف دو هفته آینده «قدرت کامل» شوک کمبود کالا و جهش تورم مواد غذایی تا آستانه ۱۰ درصد به سوپرمارکت‌های بریتانیا می‌رسد؛ هشداری که هم‌زمان با افزایش ۴۲ دلاری قیمت نفت و رشد ۷۵ درصدی بهای گاز، …

اظهارات پادشاه انگلیس درباره این‌که آمریکایی‌ها شاید بدون بریتانیا امروز فرانسوی صحبت می‌کردند، با استقبال کنایه‌آمیز «امانوئل ماکرون» همراه شد.

یک اندیشکده معتبر انگلیسی اعلام کرده است که جنگ ایران، اقتصاد بریتانیا را با خطر رکود و زیانی معادل ۳۵ میلیارد پوند مواجه کرده است.

یک اندیشکده انگلیسی می‌گوید که اقتصاد بریتانیا در سال جاری میلادی با ضربه‌ای 35 میلیارد پوندی و خطر رکود مواجه است، چرا که تبعات جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران فشار بیشتری بر دولت کر استارمر وارد خواهد کرد.

چالز سوم، پادشاه انگلیس به شوخی گفت: اگر نقش بریتانیا در تاریخ نبود، شاید دونالد ترامپ اکنون داشت فرانسوی صحبت می‌کرد.

چارلز سوم، پادشاه بریتانیا در جریان سخنرانی در کنگره آمریکا با اشاره به ارزش‌های مشترک آمریکا و انگلیس و نقش ناتو، دفاع از اوکراین را برای غرب «ضروری» دانست.

دنیای‌اقتصاد: دو و نیم قرن پس از آنکه مستعمرات آمریکا استقلال خود را از بریتانیا در دوران پادشاه جرج سوم اعلام کردند، نواده او یعنی پادشاه چارلز سوم، روز دوشنبه در شرایطی وارد کاخ سفید شد که روابط فرا آتلانتیکی تحت فشار قرار دارد و مسائل امنیتی در کانون توجه است.پادشاه چارلز سوم و ملکه کامیلا در بدو …

رئیس‌جمهور آمریکا درباره علاقه مادرش به خانواده سلطنتی انگلیس گفت: مادرم روی چارلز کراش داشت! باورتان می‌شود؟

پولیتیکو در مقاله ای به سفر چارلز سوم، پادشاه بریتانیا بهایالات متحده اشاره کرده و در تیتری طعنه آمیز نوشت که «یک عمر طول کشید تا چارلز پادشاه شود؛ حالا باید با کسی مثل ترامپ کنار بیاید».

پادشاه بریتانیا دیروز دوشنبه برای یک سفر دولتی چهار روزه به منظور گرامیداشت دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا (که در زمان سلطنت جد پنجم او، پادشاه جرج سوم، اعلام شد) وارد ایالات متحده شد. درحالی‌که ملکه الیزابت دومِ فقید در طول هفت سفر خود به آمریکا از روابطی نسبتا آرام و بی‌دردسر برخوردار بود، …

شاه چارلز و همسرش لحظاتی پیش وارد پایگاه «اندروز» در مریلند آمریکا شدند.

شفقنا قدرت‌مندترین بانک‌های مرکزی جهان در بحبوحه نگرانی‌های فزاینده در مورد شوک تورمی ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، آماده‌اند تا هزینه‌های استقراض را این هفته بدون تغییر نگه دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در هفته‌ای حساس برای اقتصاد جهانی، انتظار می‌رود هر یک از بانک‌های مرکزی کشورهای …

خرده‌فروشی در بریتانیا به پایین‌ترین سطح خود در بیش از ۴۰ سال گذشته سقوط کرده است؛ داده‌های CBI نشان می‌دهد تشدید نگرانی‌ها از تورم ناشی از جنگ، تقاضا را به‌...

در شرایط فعلی نشانه‌های شکل‌گیری دومینویی بسیار بزرگ‌تر در خلیج فارس دیده می‌شود. جرقه این بار از تنگه هرمز زده شده و اقتصاد جهانی را تهدید می‌کند. سال ۲۰۰۸ بود. وام‌های مسکن موسوم به «ساب‌پرایم» در آمریکا، به خیل عظیمی از مردم داده شده بود؛ وام‌هایی با ریسک بالا که به نظر می‌رسید هیچ‌وقت بازپرداخت …

دنیای اقتصاد: جایی در میان انبوه اسنادی که دفتر کابینه در مورد انتصاب پیتر مندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در واشنگتن جمع‌آوری کرده است، پیامکی وجود دارد که کی‌یر استارمر شب قبل از اعلام این خبر ارسال کرده است.

دنیای‌اقتصاد: بحران اخیر در دولت «کر استارمر»، نخست‌وزیر بریتانیا، بر سر انتصاب پیتر مندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در واشنگتن و اخراج جنجالی سر الیور رابینز، قائم‌مقام وزارت خارجه، به نقطه عطفی در فروپاشی اعتماد میان بدنه دولت و شخص نخست‌وزیر تبدیل شده است. «تیم شیپمن» در مجله «اسپکتیتر» نوشت: استارمر …

دنیای اقتصاد: درحالی‌که آلفافولدِ گوگل دیپ‌مایند (Google DeepMind) پیش از این درک دانشمندان از پروتئین‌ها را متحول کرده است، اکنون، توانایی این پلتفرم برای طراحی داروهای ایمن و موثر در شرف آزمایش است. به گزارش وایرد، آزمایشگاه‌های ایزومورفیک، زیرمجموعه‌ی زیست‌فناوری گوگل دیپ‌مایند مستقر در بریتانیا، …

در حالی که تجربه جهانی جنگ‌ها معمولاً با صف‌های طولانی، قفسه‌های خالی و جهش‌های قیمتی همراه است، بازار ایران در جریان «جنگ رمضان» رفتاری متفاوت از خود نشان داد. ثبات نسبی قیمت‌ها، تداوم جریان کالاهای اساسی و حتی کاهش برخی قیمت‌ها، این دوره را به یک نمونه کم‌سابقه در اقتصاد کشورهای درگیر بحران تبدیل …

جنگ علیه ایران وارد دومین ماه شده و در پی مسدود شدن تنگه هرمز، قیمت نفت و فرآورده‌های سوختی در جهان به‌طور بی‌سابقه‌ای جهش کرده است. تحلیلگران هشدار می‌دهند که حتی پس از بازگشایی این مسیر حیاتی، قیمت‌ها ممکن است ماه‌ها بالا باقی بمانند و با توجه به کسری بودجه و بدهی‌های بالای دولت‌ها، توان مقابله با …