مدیرعامل شرکت اطلاع‌رسانی و آموزش بورس در یادداشتی به موضوع ظرفیت هنر در انتقال مفاهیم آموزشی اشاره کرد و نمایش «دندون‌گیر» را نمونه‌ای موفق از پیوند میان هنر و آموزش دانست.

شفقنا وضعیت رفاه کودکان در سراسر آمریکا از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۴ رو به وخامت گذاشته است و بر اساس یک گزارش جدید، کودکان در ۲۹ ایالت نسبت به دوران پیش از همه‌گیری کووید-۱۹ شرایط بدتری دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رفاه کودکان بر مشارکت آینده آنان در بازار کار و رشد اقتصادی [ ]

شفقنا استخدام نیروی دائمی در بریتانیا در ماه می با شدیدترین افت در ده ماه گذشته مواجه شد؛ زیرا درگیری‌های خاورمیانه و جنگ قدرت داخلی حزب کارگر تأثیرات منفی خود را بر بازار کار گذاشتند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس یک نظرسنجی پرمخاطب که توسط مؤسسه حسابداری کِی‌پی‌ام‌جی و کنفدراسیون استخدام …

امیر نیک رویانروزنامه نگار ترجمه مقاومت به منافع ملی در روزهای پساالتهاب مذاکراتِ امروزی که دستگاه دیپلماسی کشور درگیر آن است، امتداد روزمرگی‌های دیپلماتیک گ...

شفقنا- امروز یکشنبه اعضای اوپک پلاس یک جلسه مهم برگزار خواهند کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وزرای اوپک پلاس امروز یکشنبه برای بررسی سهمیه‌های تولید بالاتر و در تلاش برای مهار قیمت‌های نفت که از زمان جنگ ایران عملاً صادرات نفت خام خلیج فارس را مختل کرده، تشکیل جلسه می‌دهند. این جلسه …

ترجمه کامل جدیدترین گزارش رویترز درباره قیمت طلا در ۶ ژوئن ۲۰۲۶؛ بررسی سقوط ۳ درصدی اونس طلا پس از انتشار آمار اشتغال آمریکا، وضعیت نقره، پلاتین و پالادیوم و تأثیر سیاست‌های فدرال رزرو بر بازار فلزات گران‌بها.

شفقنا- هنگ کنگ از سوییس در موضوع مدیریت دارایی‌ها و ثروت فرامرزی پیشی گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: طبق مطالعه‌ای که هفته گذشته توسط گروه مشاوره بوستون (BCG) منتشر شد، هنگ کنگ اکنون به لطف جریان‌های ورودی از سرزمین اصلی چین، فعالیت قوی در عرضه اولیه عمومی و سود بازار سهام، بزرگترین …

ترجمه کامل جدیدترین گزارش رویترز درباره قیمت طلا در ۴ ژوئن ۲۰۲۶؛ بررسی افزایش قیمت اونس طلا، نقره، پلاتین و پالادیوم، تأثیر کاهش دلار و نفت و آخرین تحولات ژئوپلیتیکی مؤثر بر بازار فلزات گران‌بها.

کتاب «جنبش‌های نافرجام؛ روایت یک دهه اعتراضات مردمی»، نوشته وینسنت بوینز با ترجمه شهریار خواجیان روانه بازار نشر شد.

مهدی مقاری در یادداشتی در خصوص برنامه «سیاست خارجی» نوشت: در میان تعدد برنامه‌های گفت‌و‌محور شبکه‌های تلویزیون جمهوری اسلامی ایران، «سیاست خارجی» از شبکه سوم یک استثنای خوش‌عاقبت است. برنامه‌ای که مفاهیم پیچیده ژئوپلیتیک را به زبان ساده برای میلیون‌ها مخاطب غیرمتخصص ترجمه کرده؛ موفقیتی که رسانه ملی …

شفقنا میلیون‌ها والدین در بریتانیا با افزایش مشکلات تغذیه‌ای فرزندان‌شان مواجه هستند و نتایج یک نظرسنجی جدید فاش کرده که مقیاس جدیدی از سختی گرسنگی در این کشور اروپایی وجود دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نظرسنجی بنیاد بازار اجتماعی (SMF) آشکار کرد که تقریباً نیمی از ۱۷ میلیون والدین کشور (۴۴ درصد) …

کتاب «رسانه و گردشگری» نوشته «ماریا مانسون» «آنا بوخمن» «سیسیلیا کاسینجر» و «لنا اسکیلسون» توسط دکتر روح الله احمد زاده کرمانی عضو هیات علمی دانشگاه نویسنده و مترجم ترجمه و وارد بازار نشر شد.

انتشار ترجمه فارسی کتاب «رسانه و گردشگری» دسترسی مخاطبان ایرانی به مجموعه‌ای میان‌رشته‌ای درباره پیوند رسانه‌ها و صنعت سفر را فراهم کرد.

شفقنا- این ممنوعیت تا 30 نوامبر ادامه خواهد داشت چون دولت به دنبال تضمین تامین پایدار سوخت داخلی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: روسیه امروز دوشنبه ممنوعیت موقت صادرات سوخت جت را اعلام کرد، چون مقامات این کشور برای حفظ عرضه در بازار داخلی در تلاش هستند. در بیانیه‌ای از سوی دولت [ ]

مجموعه سه‌جلدی «پیامبر: زندگی لئون تروتسکی» با ترجمه محمد وزیر از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شد.

دنیای‌اقتصاد – گروه ترجمه: شاخص‌های سهام آمریکا در ماه‌های اخیر بار دیگر رکورد زده‌اند، اما پشت این رشد ظاهری یک مشکل مهم پنهان شده است؛ شرکت‌های کمتری حاضر می‌شوند وارد بورس شوند. در دهه۱۹۹۰ میلادی، به‌طور متوسط سالانه بیش از ۴۰۰عرضه اولیه سهام در آمریکا انجام می‌شد، اما این رقم در دهه گذشته به حدود …

شفقنا نظرسنجی رویترز از تحلیل‌گران بازار نشان داد که سهام هند برای اولین بار در بیش از یک دهه گذشته با کاهش سالانه مواجه خواهد شد، زیرا خروج سرمایه‌گذاران خارجی و محدودشدن توجه به رونق هوش مصنوعی (AI) جذاب‌ترین بازار آسیا را تحت تأثیر قرار داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شاخص‌های سهام [ ]

شفقنا گزارش جدید Equifax Canada حاکی از آن است که حجم ورشکستگی در کانادا به بالاترین سطح از سال ۲۰۰۹ رسیده است و این در حالی است که فشار مالی بر صاحبان خانه‌ها افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به گزارش کانادا پرس، گزارش نبض بازار این شرکت در سه ماهه اول [ ]

کریم امامی را با عنوان مترجمی زبردست می‌شناسیم؛ کسی که رمان «گتسبی بزرگ» فیتز جرالد را ترجمه کرده است و همچنین مخاطبان ایرانی با داستان‌های جذاب شرلوک هلمز از طریق ترجمه‌های امامی آشنا شدند.

مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان از توزیع با عنوان اصلی‌ترین مسئله نشر کودک و نوجوان یاد کرد.

انتشارات نیستان هنر چاپ سوم ترجمه سیدمهدی شجاعی از دعای عرفه را منتشر و روانه بازار نشر کرد.

دنیای‌اقتصاد – گروه ترجمه: صنعت جهانی خودرو در حال تجربه یکی از عمیق‌ترین تغییرات چند دهه اخیر است؛ تغییراتی که در آن چین دیگر فقط یک بازار بزرگ مصرفی یا مونتاژکننده خودروهای خارجی نیست، بلکه به سرعت به پایگاه اصلی تولید و صادرات خودروسازان غربی تبدیل می‌شود. در این روند تازه، شرکت‌های اروپایی و آسیایی …

کتاب «قدرت نرم و رقابت قدرت های بزرگ» تغییر موازنه قوا میان آمریکا و چین نوشته جوزف نای و ترجمه حسن توان توسط انتشارات صمدیه منتشر شد. 

کتاب «خاطرات زندان» نوشته ماریا بوتینا با ترجمه محمدرضا نوروزپور که از سوی انتشارات خبر امروز منتشر شده را با یک تماس تهیه کنید.

حسن کامشاد، با نام اصلی سیدحسن میرمحمد صادقی، در ۴ تیر سال ۱۳۰۴ در اصفهان به دنیا آمد. پدرش، حاج سید علی میرمحمد صادقی، در بازار کار می‌کرد و تاجر پوست و روده بود. زمانی که حسن کامشاد دوره‌ دبستان را به پایان رساند و مدرک کلاس ششم خود را دریافت کرد، پدرش قصد داشت که او را نیز وارد تجارت پوست و روده …

دنیای‌اقتصاد–گروه ترجمه: بازار سهام آمریکا خود را برای یکی از پرهیجان‌ترین دوره‌های عرضه اولیه در تاریخ وال‌استریت آماده می‌کند؛ دوره‌ای که می‌تواند نه‌تنها‌ میلیاردها دلار سرمایه را جابه‌جا کند، بلکه ساختار شاخص‌های بورسی و رفتار سرمایه‌گذاران را نیز تغییر دهد. ورود احتمالی سه غول فناوری یعنی «اسپیس‌ایکس»، …

کتاب «جهان به روایت اقتصاد» با عنوان فرعی تاریخ مختصر بشریت نوشته اندرو لی با ترجمه یاسمین مشرف منتشر شد. این کتاب تلاشی است برای نشان دادن قدرت تبیینی علم اقتصاد در درک پدیده‌های انسانی و اجتماعی. نویسنده با زبانی روشن اما تحلیلی نشان می‌دهد که نظریه‌های اقتصادی نه تنها در بازار و تجارت، بلکه در سیاست، …

کتاب «کارل مارکس و سنت اندیشه سیاسی در غرب» نوشته هانا آرنت با ترجمه عزت‌الله فولادوند به همت نشر ماهی منتشر شد.

شفقنا صندوق بین‌المللی پول روز پنج‌شنبه اعلام کرد که فرانسه با توجه به تاخیر در اجرای سیاست‌های انقباضی بودجه و بدهی بالا، با خطرات فزاینده‌ای در حوزه مالی عمومی روبروست و هشدار داد که تلاش‌های ناکافی می‌تواند این کشور اروپایی را در برابر فشار بازار و شوک‌های آینده آسیب‌پذیر کند. به گزارش سرویس ترجمه …

شفقنا- رئیس آژانس بین‌المللی انرژی (IEA) هشدار داد: بازار جهانی نفت می‌تواند در ماه ژوئیه یا اوت به دلیل کمبود صادرات جدید از خاورمیانه و کاهش ذخایر در آغاز اوج تقاضای سوخت تابستانی، به «منطقه قرمز» وارد شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: فاتح بیرول گفت: راه حل، بازگشایی کامل تنگه هرمز، …

کتاب «خاطرات زندان» نوشته ماریا بوتینا با ترجمه محمدرضا نوروزپور که از سوی انتشارات خبر امروز منتشر شده را با یک تماس تهیه کنید.

شفقنا اسپیس‌ایکسِ ایلان ماسک به طور عمومی برای عرضه عمومی اولیه در شاخص سهام نزدک ثبت نام کرد که میلیاردها دلار زیان، رشد سریع درآمد و ساختار سهام با رای فوق‌العاده را نشان داد که کنترل کامل این میلیاردر بر این شرکت بزرگ را حفظ می‌کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این شرکت موشکی، [ ]

شفقنا- شرکت اسپیس ایکس از برنامه خود برای عرضه اولیه سهام ۱.۷۵ تریلیون دلاری در بازار سهام رونمایی کرد که می‌تواند ماسک را به یک تریلیونر تبدیل کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گاردین نوشت: اسپیس ایکس از برنامه‌های خود برای عرضه عمومی در بازار سهام آمریکا رونمایی کرد و برای اولین بار، چشم‌انداز سرمایه‌گذاران …

کتاب «بازخوانیِ نهضت ترجمه؛ حلقه‌های مفقوده در انتقال فلسفه یونان به عالم اسلام؛ از شهروندِ آتنی تا رعیتِ بغداد» نوشته امیرحسین ساکت و رضا مختاری خوئی توسط مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌گیل- دانشگاه تهران منتشر شد.

کتاب «خاطرات زندان» نوشته ماریا بوتیما با ترجمه محمدرضا نوروزپورکه از سوی انتشارات خبر امروز منتشر شده را در نمایشگاه مجازی تهیه کنید.

عصر روز جمعه ۲۵ اریبهشت ۱۴۰۵ با همکاری گروه کتابخوانی و گروه ادبی انجمن فرهنگی افراز، نشست بررسی کتاب «من سرگذشت یأسم و امید» ترجمه آزاده کامیار (نشر خوب) شامل مقالاتی از نلسون ماندلا، مارتین‌لوتر کینگ، پابلو نرودا، واسلاو هاول، آریل دورفمن و... با سخنرانی فریدون مجلسی، مصطفی ملکیان و سولماز موگویی …

شفقنا بورس نیویورک آخرین روز معاملاتی این هفته را با کاهش به پایان رساند، زیرا افزایش قیمت نفت نگرانی‌ها در مورد تورم را تشدید کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شاخص میانگین صنعتی داو جونز با ۱.۰۷ درصد یا ۵۳۷.۲۹ واحد کاهش به ۴۹۵۲۶.۱۷ واحد رسید. شاخص اس‌اندپی ۵۰۰ با ۱.۲۴ درصد یا [ ]

کتاب «یحیی» نوشته راسل برنا با ترجمه شهریار شفیعی، به‌زودی توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار نشر خواهد شد.

شفقنا قیمت نفت روز پنج‌شنبه افزایش یافت، زیرا فعالان بازار بر دیدار روسای جمهور آمریکا و چین، دونالد ترامپ و شی جین‌پینگ، برای بررسی پیشرفت در حل‌وفصل جنگ ایران تمرکز کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس بیانیه کاخ سفید از این نشست در روز پنج‌شنبه، هر دو رهبر در جلسه‌ای توافق کردند [ ]

شفقنا امین ناصر، مدیرعامل شرکت آرامکوی عربستان سعودی، هشدار داد که اگر اختلالات فعلی در عرضه با همین سرعت ادامه یابد و تنگه هرمز کماکان بسته بماند، بازار هر هفته حدود ۱۰۰ میلیون بشکه نفت از دست خواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او افزود که اگر این اختلال چند هفته دیگر ادامه [ ]

حمایت چین و روسیه از ایران در شورای امنیت، اگر صرفاً در سطح موضع‌گیری‌های سیاسی باقی بماند، تأثیر محدودی بر کاهش ریسک اقتصادی و جذب سرمایه خواهد داشت. چالش اصلی برای ایران، ترجمه این حمایت دیپلماتیک به سازوکارهای ملموس اقتصادی است؛ از توافق‌های سرمایه‌گذاری و پروژه‌های مشترک صنعتی تا تدوین قواعد حقوقی …

مارکس در پی به چنگ آوردن سعادت در آینده بود. آینده‌ای که جامعه در آن، به تعبیر تری ایگلتون، به‌گونه‌ای سازمان‌ یافته که کار تا حد مقدور به‌صورت خودکار درآمده باشد، یعنی به شکلی که انسان‌ها، هم سرمایه‌داران و هم کارگران، دیگر به ابزارهای صرف تولید فروکاسته نشوند، بلکه این امکان را داشته باشند که شخصیت‌های …

کتاب «رسانه‌ای‌شدن فرهنگ و جامعه» نوشتة استیگ هاروارد با ترجمه سید محمد مهدی‌زاده و همکاران، ازسوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر ‌شد.

به گفته صائبی، در این کتاب، عنوان شده است که فرهنگ چگونه بر درک از بحران، نحوه طراحی پیام‌ها، انتخاب کانال‌های ارتباطی، مدیریت رسانه‌ها و در نهایت شکل‌گیری افکار عمومی تأثیر می‌گذارد. همچنین به این موضوع تاکید شده است که چگونه می‌توان با تکیه بر ظرفیت‌های فرهنگی، بحران را از یک تهدید صرف به فرصتی برای …

ترجمه فارسی کتاب «Raise Your Sou A Personal History of Resistance» با عنوان فارسی پیشنهادی «روحت را پرواز بده: تاریخ شخصیِ مقاومت» از یانیس واروفاکیس، به خوانندگان ایرانی عرضه خواهد شد.

کتاب «ماجراجویان و قلعه‌ی نفرین‌شده» نوشته جما هت، با ترجمه سارا پورحسنی منتشر شد و به بازار آمد.

«پاریس در قرن بیستم» اثر ژول ورن کتابی است که به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این رمان مواجهه‌ای است با چهرۀ کمتر دیده‌شده‌ای از ژول ورن؛ متفاوت، تلخ‌تر، ژرف‌تر و به طرزی عجیب پیشگویانه.

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در تازه‌ترین گزارش خود اعلام کرد شاخص جهانی قیمت کالاهای غذایی در ماه آوریل برای سومین ماه متوالی افزایش یافته؛ روند...

«تقویم بی‌هدفی» تام لاتس، با ترجمه‌ حمیدرضا کیانی، تلاشی است برای جدی‌گرفتن لحظه‌هایی که ظاهراً «وقت تلف کردن» نام می‌گیرند. نویسنده با تکیه بر سنت‌های فلسفی، ادبی و هنری، نشان می‌دهد که تعلیق موقت منطق بهره‌وری و هدف‌گذاری، نه نشانه‌ی تنبلی، بلکه شرط امکان نوعی تجربه‌ی عمیق‌تر از جهان و خود ماست. این …

شفقنا فاتح بیرول، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی، روز پنج‌شنبه در کنفرانسی در تورنتو گفت، بازارهای جهانی انرژی در حالی به سمت «آب‌های متلاطم» پیش می‌روند که جنگ آمریکا علیه ایران همچنان میلیون‌ها بشکه نفت را روزانه از بازار حذف می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اظهارات او در حالی مطرح می‌شود که قیمت …

شفقنا- ای‌بی‌سی نیوز می‌گوید مقامات در حال بررسی معاملات بزرگ بازار نفت هستند که قبل از اعلام تحولات کلیدی جنگ ایران توسط مقامات انجام شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: طبق گزارشی که امروز پنجشنبه منتشر شد، وزارت دادگستری آمریکا در حال بررسی چندین معامله مشکوک در بازار نفت است که اندکی …

شفقنا آینده- نشریه اکونومیست نوشته که بحران‌های اخیر بازارهای نفت- قبل از این‌که از بین بروند- بزرگ‌تر خواهند شد. به عقیده نویسنده این گزارش؛ با ادامه روند کاهش ذخایر نفت، افزایش بیشتر قیمت‌ها اجتناب‌ناپذیر خواهد بود [و این بحران‌های این بازار را بزرگ‌تر خواهد کرد]. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه …

کتاب «صعود» نوشته اسکات بری کافمن و ترجمه صدرا صمدی دزفولی توسط انتشارات میلکان منتشر و روانه بازار کتاب شد.

شفقنا- نخست وزیر ژاپن می‌گوید بحران نفتی جنگ ایران «تأثیر عظیمی» در آسیا و اقیانوسیه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: نخست وزیر ژاپن هشدار داد: کاهش عرضه جهانی نفت ناشی از اختلالات کشتیرانی در تنگه هرمز در طول جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، «تأثیر عظیمی» در سراسر آسیا و اقیانوسیه دارد. …

شفقنا- یک استارتاپ رباتیک چینی در نظر دارد در دور جدید تامین مالی خود شش میلیارد دلار را هدف قرار دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: استارتاپ رباتیک چینی Linkerbot، پیشرو در بازار جهانی در زمینه دست‌های رباتیک بسیار ماهر اعلام کرد: در دور بعدی تأمین مالی خود به دنبال ارزش‌گذاری ۶ میلیارد …

دنیای اقتصاد – گروه ترجمه: در نگاه اول، تصمیم یک شرکت خانوادگی چینی برای ساخت کارخانه‌ای در حاشیه نایروبی شاید اتفاقی معمولی به نظر برسد؛ اما اگر آن را در بستر تحولات اقتصاد جهانی قرار دهیم، معنای بسیار بزرگ‌تری پیدا می‌کند. شرکت «جوا پاور» که سال‌ها در بازار داخلی چین از رونق انرژی‌های تجدیدپذیر سود …

بنیادگرایی صهیونیستی یهود، نوشته گیدیون آران، ترجمه احمد تدین، نشر هرمس، به ریشه‌های تفکر بنیادگرانهٔ یهودیان می‌نگرد.

شفقنا– الکساندر نواک، معاون نخست‌وزیر روسیه، اعلام کرد که خروج امارات از ائتلاف «اوپک+» منجر به آغاز جنگ قیمت در بازار نفت نخواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از «آرتی»، نواک در حاشیه «مجمع سرمایه‌گذاری قفقاز» در مسکو تصریح کرد که شرایط کنونی بازار نفت برای شکل‌گیری هرگونه جنگ قیمتی مناسب …

شفقنا سود شرکت انرژی فرانسوی توتال انرژیز و بانک سوئیسی یو‌بی‌اس در نتیجه افزایش قیمت نفت و تشدید نوسانات بازار به دلیل جنگ آمریکا علیه ایران، افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شرکت توتال انرژیز روز چهارشنبه از افزایش ۲۹ درصدی درآمد خود در سه ماه اول سال به ۵.۴ میلیارد دلار [ ]

شفقنا گلدمن ساکس پیش‌بینی قیمت نفت خام خود برای ادامه سال جاری را به دلیل عرضه کمتر از سوی خاورمیانه افزایش داده است و نسبت به خطر اختلال طولانی‌مدت در بازار انرژی ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این بانک اکنون تخمین می‌زند که قیمت [ ]

شفقنا اعتماد مصرف‌کننده در آلمان، بزرگترین اقتصاد اروپا، به پایین‌ترین حد خود در سه سال گذشته رسیده است، زیرا خانوارها به دلیل افزایش بهای انرژی، خود را برای افزایش قیمت‌ها آماده می‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شاخص اعتماد مصرف‌کننده که توسط موسسه تحقیقات بازار جی‌اف‌کِی و موسسه تصمیم‌گیری‌های …

دنیای اقتصاد: کتاب «برهوت و ملکوت» نوشته آلبر کامو با ترجمه مهستی بحرینی منتشر شد. این کتاب شامل شش داستان است که خواننده را با وجوهی ناشناخته‌تر از کاموی داستان‌نویس آشنا می‌کند. در نوشته پشت جلد کتاب به قلم ابوالحسن نجفی آمده است: «این شش داستان گرچه در زمره آثار طراز اول کامو شمرده نمی‌شود، از لحاظ …

بارها درباره این خودرو گفته شد و خیلی‌ها آن را به حساب سلیقه یا حتی غرض گذاشتند. اما وقتی پای بررسی فنی و بی‌طرف یک مرجع معتبر جهانی وسط می‌آید، دیگر بحث نظر شخصی نیست. اینجا ترجمه مستقیم ارزیابی Top Gear از Jaecoo 5 است؛ خودرویی که در بازار ایران با نام لوکانو L7 عرضه می‌شود و حالا می‌شود آن را نه …

شفقنا- کانادا قصد دارد با اجازه دادن به پرتاب‌های فضایی تجاری، وابستگی خود به ایالات متحده را کاهش دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: کانادا امروز سه‌شنبه اعلام کرد: قصد دارد پرتاب‌های فضایی تجاری را مجاز اعلام کند و دلیل آن را لزوم سرمایه‌گذاری در یک بازار پرسود و ایجاد صنعت هوانوردی مستقل …

«بهشت زنان» که از آن به‌عنوان پیش‌گویانه‌ترین رمان زولا یاد می‌شود، تصویری دقیق از تولد سرمایه‌داری، دگرگونی شهر پاریس و ظهور بازار‌های بزرگ ارائه می‌دهد. این اثر کلاسیک اکنون با ترجمه‌ای تازه از نگار یونس‌زاده در مجموعه ادبیات کلاسیک نشر چشمه عرضه شده است.

شفقنا بر اساس محاسبات تحلیل‌گران و خبرگزاری رویترز، جهان از زمان آغاز آمریکا و اسرائیل علیه ایران، که تقریباً ۵۰ روز پیش آغاز شد، بیش از ۵۰ میلیارد دلار نفت خام را که تولید نشده بود، از دست داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آنها می‌گویند انتظار می‌رود پس‌لرزه‌های این بحران ماه‌ها و [ ]

شفقنا آژانس بین‌المللی انرژی روز سه‌شنبه اعلام کرد که جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، چشم‌انداز تقاضای جهانی نفت را تغییر داده و اکنون انتظار دارد شدیدترین کاهش سه‌ماهه تقاضا از زمان کاهش مصرف سوخت در پی همه‌گیری کووید-۱۹ رخ دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آژانس بین‌المللی انرژی در گزارش ماهانه …

شفقنا- در سراسر آسیا، شاهد کاهش‌های کوچکی هستیم. شاخص ASX، شاخص کامپوزیت شانگهای چین و شاخص اصلی بازار، نیم درصد کاهش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت:  اما آسیاا شاهد سقوط‌های بزرگتری در هنگ کنگ، ژاپن و کره جنوبی بود که همگی کمی کمتر یا کمی بیش از یک درصد کاهش یافته‌اند [ ]

شفقنا در حالی که تنش‌ها بر سر جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران شدت گرفته، مدیرعامل بزرگ‌ترین بانک آمریکا هشدار داده است که ادامه این درگیری می‌تواند شوک‌های قیمتی در بازار انرژی ایجاد کرده و تورم و نرخ بهره را فراتر از پیش‌بینی‌های فعلی بالا ببرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از [ ]

شفقنا معاملات آتی سهام ایالات متحده روز پنج‌شنبه پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، متعهد به تشدید درگیری‌ها در خاورمیانه شد، کاهش یافت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شاخص‌های آتی داو جونز در معاملات پیش از بازار ۶۷۰ واحد یا ۱.۴ درصد کاهش یافتند. شاخص‌های آتی اس‌اندپی نیز ۱.۶ درصد و شاخص‌های …

شفقنا روزنامه فایننشال تایمز گزارش داد که بزرگترین شرکت‌های بازرگانی انرژی جهان، از جمله ویتول، ترافیگورا و مرکوریا، به دلیل درگیری‌های خاورمیانه با مشکلات جدی روبرو شده‌اند و نتوانسته‌اند بلافاصله از نوسانات شدید بازار بهره‌مند شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نشری نوشت اقدامات نظامی که از …

شفقنا- مقام‌های روسیه در حال بررسی اعمال محدودیت‌های موقت بر صادرات بنزین از سوی شرکت‌های تولیدکننده از اول آوریل هستند؛ اقدامی که در چارچوب بحث‌های جاری برای تنظیم بازار سوخت داخلی مطرح شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از آرتی، منابع آگاه اعلام کردند، این پیشنهاد شامل محدود کردن صادرات بنزین …

شفقنا نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که اکثریت قریب به اتفاق آمریکایی‌ها در پایان سال گذشته از کاهش اعتماد به بازار کار کشورشان سخن گفته‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نظرسنجی گالوپ نشان داد که ۷۲ درصد از پاسخ‌دهندگان معتقدند که پایان سال ۲۰۲۵ «زمان بدی» برای یافتن شغل جدید بود، در حالی [ ]

شفقنا روزنامه فایننشال تایمز روز شنبه گزارش داد که درگیری‌های خاورمیانه، خطوط هوایی جهان را با بدترین بحران خود از زمان همه‌گیری کووید-۱۹ روبرو کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس این گزارش، ارزش بازار بیست شرکت هواپیمایی بزرگ بین‌المللی که سهام آنها در بورس معامله می‌شود، از زمان آغاز …

شفقنا از کاهش روزهای کاری در فیلیپین تا حذف غذاهایی که پخت آن گاز زیادی مصرف می‌کند در رستوران‌های هند، پیامدهای اقتصادی جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران به سراسر جهان رسیده است. آژانس بین‌المللی انرژی این وضعیت را بزرگ‌ترین اختلال عرضه در تاریخ بازار جهانی نفت توصیف کرده است. به گزارش سرویس ترجمه …

شفقنا روزنامه تلگراف گزارش داد که بیش از ۱۰۰ هزار بریتانیایی به دلیل آشفتگی بازار در پی حمله آمریکا و اسرائیل به ایران، در معرض خطر از دست‌دادن شغل خود هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، قیمت نفت در بحبوحه اختلالات عرضه ناشی از درگیری‌های خاورمیانه، از حدود ۷۰ دلار در هر بشکه در [ ]

شفقنا پس از حمله اسرائیل به میدان گازی پارس جنوبی در جنوب ایران و اقدام تلافی‌جویانه تهران قیمت نفت و گاز کماکان رو به افزایش است و بعید به نظر می‌رسد که مسیر کاهشی در پیش بگیرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، واندانا هاری، بنیانگذار شرکت تحلیل بازار نفت واندا اینسایتس، به الجزیره گفت: [ ]

شفقنا با توجه به رکود بازار کار و افزایش قیمت کالاها و خدمات پس از حملات مشترک آمریکا و اسرائیل به ایران، فدرال رزرو ایالات متحده نرخ بهره را ثابت نگه خواهد داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بانک مرکزی نرخ بهره خود را در محدوده ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد حفظ خواهد کرد، که [ ]

شفقنا کانادا اعلام کرد در چارچوب اقدام هماهنگ آژانس بین‌المللی انرژی (IEA) و در پی اختلال در کشتیرانی تنگه هرمز ناشی از جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران، ۲۳.۶ میلیون بشکه نفت به بازارهای جهانی تزریق خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مقامات کانادایی اعلام کردند این کشور که چهارمین تولیدکننده بزرگ …

شفقنا از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در ۲٨ فوریه، بیش از ۲.۲ تریلیون دلار از ارزش بازار سهام آمریکا از بین رفته است. شاخص S P 500 که عملکرد بزرگ‌ترین شرکت‌های بورسی آمریکا را منعکس می‌کند، به پایین‌ترین سطح خود در سال ۲۰۲۶ سقوط کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، [ ]

شفقنا- انضمام رشید، روزنامه‌نگار آسوشیتدپرس، توضیح داده است که هنوز «حدود ۱۰۰۰ کشتی» به سمت ورودی تنگه هرمز لنگر انداخته‌اند و افزود که ۲۰۰ کشتی از این تعداد نفتکش هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رشید به الجزیره گفت: «ما می‌دانیم که معمولاً این منطقه آبی بسیار شلوغ است، ۲۰ درصد از نفت جهان و [ ]

شفقنا روزنامه نیویورک تایمز در گزارشی نوشت که تصمیم دولت آمریکا برای کاهش تحریم‌ها علیه نفت روسیه ممکن است شکاف بین اروپا و واشنگتن را عمیق‌تر کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اروپا نسبت به تصمیم واشنگتن برای آغاز جنگ علیه ایران که به بازار انرژی ضربه زده، ابراز تردید کرده است. بروکسل همچنین [ ]

شفقنا- اختلال در فرآوری گاز طبیعی قطر ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، قیمت هلیوم را به شدت افزایش داده و آسیب‌پذیری زنجیره تأمین این بازار حیاتی اما کوچک را که صنایعی از نیمه‌هادی‌ها تا تصویربرداری پزشکی به آن وابسته هستند، آشکار کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، [ ]

شفقنا آژانس بین‌المللی انرژی روز پنج‌شنبه و همزمان با حملات تازه به کشتی‌ها در خلیج فارس اعلام کرد که جنگ در خاورمیانه باعث «بزرگ‌ترین اختلال عرضه در تاریخ بازار جهانی نفت» شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، آژانس بین‌المللی انرژی در گزارش ماهانه خود اعلام کرد که جریان نفت خام و فرآورده‌های نفتی …

شفقنا- استرالیا در پی شوک نفتی ناشی از جنگ اسرائیل و آمریکا، از سوخت کثیف‌تری استفاده خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «کریس بوئن» وزیر انرژی استرالیا می‌گوید: کشور به طور موقت استانداردهای کیفیت سوخت را کاهش خواهد داد، چون جنگ با ایران، عرضه نفت را مختل کرده و قیمت‌های جهانی را …

شفقنا رئیس‌جمهور آمریکا به وزارت انرژی این کشور دستور داده است تا از هفته آینده، ۱۷۲ میلیون بشکه نفت از ذخایر استراتژیک نفت واشنگتن را روانه بازار کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کریس رایت، وزیر انرژی آمریکا، روز چهارشنبه در بیانیه‌ای گفت: بر اساس نرخ‌های تعیین‌شده برای تخلیه، این روند حدود ۱۲۰ …

شفقنا میلیون‌ها خانوار در انگلیس با افزایش بیشتری در قبوض آب خود نسبت به آنچه قبلاً پیش‌بینی می‌شد، مواجه خواهند شد. این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که سازمان رقابت و بازار (CMA) نظر نهایی خود را درباره برنامه‌های هزینه‌ای شرکت‌های آب برای سال‌های آینده اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پنج [ ]

شفقنا- کاخ سفید می‌گوید: دونالد ترامپ پس از بازگشایی بازار سهام با افزایش قیمت‌هایی که واشنگتن آن را «کوتاه‌مدت» نامید، در حال بررسی «همه گزینه‌های معتبر» برای کنترل قیمت نفت است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: تیلور راجرز، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیه‌ای گفت: «رئیس جمهور ترامپ و کل تیم انرژی …

شفقنا- ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، هشدار داد که در پی تشدید تنش‌های نظامی در منطقه، تولید نفت مرتبط با تنگه هرمز ممکن است از اوایل ماه آینده به‌طور کامل متوقف شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از آرتی، پوتین روز دوشنبه در نشستی در کرملین که به بررسی وضعیت بازار جهانی نفت و [ ]

شفقنا رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین اعلام کرد که مسکو ممکن است از بازار گاز اروپا عقب‌نشینی کرده و عرضه‌ خود را به نقاط دیگری از جهان هدایت کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رئیس‌جمهور روسیه روز چهارشنبه نسبت به توقف احتمالی عرضه انرژی به اروپا هشدار داد. پوتین در گفت‌وگو با پاول زاروبین، خبرنگار …

شفقنا خبرگزاری بلومبرگ گزارش داد که تشدید بیشتر درگیری‌ها در خاورمیانه می‌تواند به بزرگترین اختلال در بازار گاز از سال ۲۰۲۲ منجر شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، حدود ۲۰ درصد از عرضه جهانی ال‌ان‌جی از تنگه هرمز عبور می‌کند و این مسیر اکنون عملاً مسدود شده است. واردکنندگان آسیایی که حدود یک چهارم …

کتاب «زیستن در حقیقت»، اثر  «واتسلاو هاول» و ترجمه «صالح واحدی»، از سوی انتشارات مهرگان خرد منتشر شد...در «زیستن در حقیقت»، قدرت دیگر صرفا در انحصار دولت، حزب یا نهادهای رسمی نیست، بلکه در کنش اخلاقی شهروندان عادی نهفته است؛ کنشی که با نپذیرفتن دروغ آغاز می‌شود...کتابی که بینش محوری هاول را با شفافیت …

رمان «قاتل‌های درستکار» که ماجرای کتابفروش کهنه‌کار آلمانی است توسط محمود حسینی‌زاد به فارسی ترجمه شده است.

شفقنا- دانشگاه کالیفرنیا در حالی که با فشارهای ترامپ روبروست، ۲ میلیارد دلار از اوراق قرضه خود را می‌فروشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: در حالی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تلاش می‌کند مدارس عالی را سرکوب کند دانشگاه کالیفرنیا حدود ۲ میلیارد دلار اوراق قرضه درآمد عمومی را در بازار …

کتاب «وحشت، عشق و شستشوی مغزی: دلبستگی به فرقه ها و نظام های توتالیتر»، اثر الکساندرا استاین، و ترجمه عهدیه عبادی، از سوی انتشارات سایلاو منتشر شد.

کتاب «آزادی و توسعه ، صدراعظم آنگلا مرکل» با ترجمه علی اشرف افخمی از سوی انتشارات نیستان هنر به بازار نشر راه یافت. به گزارش شفقنا، انتشارات نیستان نوشت: در ۸۵ سال گذشته، آلمانِ امروز، سه دوره تاریخی متفاوت داشته است: دوران سیاه هیتلر با میلیون‌ها قربانی و ویرانی، حکومت مستبد آلمان شرقی با ساختار [ …

کتاب «سمپوزیوم»، تنها اثری که سرتاپا آتنی است از افلاطون، با ترجمه، شرح، توضیح، تفسیر و تیترگذاری: هادی جعفری به زودی روانه بازار کتاب می شود.

کتاب «آزادی و توسعه ، صدراعظم آنگلا مرکل » با ترجمه علی اشرف افخمی از سوی انتشارات نیستان هنر به بازار نشر راه یافت.

این مطلب به صورت جامع به معرفی دوره ICDL به عنوان یک استاندارد جهانی و ضروری برای مهارت‌های کامپیوتری می‌پردازد. در این متن توضیح داده می‌شود که ICDL شامل هفت مهارت کلیدی از جمله کار با نرم‌افزارهای ورد، اکسل، پاورپوینت و اینترنت است و داشتن مدرک معتبر و قابل ترجمه آن، یک امتیاز بزرگ برای ورود به بازار …

در ادبیات سرمایه‌گذاری، صنایع خدماتی زمانی جذاب می‌شوند که بتوان آن‌ها را به زبان «جریان درآمد»، «واحد اقتصادی» و «ریسک قابل کنترل» ترجمه کرد.

هر جا محوریت من باقی باشد به موجودات دلبستگی دارم و آن موجوداتی که دلبسته من هستند، بناست که ابزار من شوند و در استخدام من باشند و خواسته‌های من را برآورده کنند. اما آن‌جا که عشق واقعی است، من خودم خادمِ معشوق خودم هستم، خودم را در استخدام معشوق خودم درمی‌آورم و خودم را خادم معشوق خودم می‌دانم.