بر اساس تصاویر و اطلاعات منتشرشده از فیلم، در «روز کاملاً جدید» جهشی در DNA پیتر پارکر رخ می‌دهد که زندگی او را تهدید می‌کند . نشانه‌های این تغییرات در تصاویر IMAX فیلم قابل مشاهده است؛ جایی که تارهای عنکبوت دیگر از روی مچ‌های او که فاقد تارانداز (web-shooter) هستند، خارج می‌شوند . این موضوع نشان‌دهنده …

بر اساس تصاویر و اطلاعات منتشرشده از فیلم، در «روز کاملاً جدید» جهشی در DNA پیتر پارکر رخ می‌دهد که زندگی او را تهدید می‌کند . نشانه‌های این تغییرات در تصاویر IMAX فیلم قابل مشاهده است؛ جایی که تارهای عنکبوت دیگر از روی مچ‌های او که فاقد تارانداز (web-shooter) هستند، خارج می‌شوند . این موضوع نشان‌دهنده …

فیلم سینمایی جنگنده با دوبله فارسی - فیلم اکشن ماجراجویی هندی 2024

فیلم سینمایی جنگنده با دوبله فارسی - فیلم اکشن ماجراجویی هندی 2024

فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «قصور» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «شروع دوباره» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تهران- ایرنا- ابراهیم شفیعی، بازیگر که این روزها با فیلم سینمایی «سفر به لیمونیا» در سینماها حضور دارد، از تجربه کار برای کودک و نوجوان، ماندگاری آثار کودک در ذهن نسل‌ها، خلأ برنامه‌های خانوادگی در تلویزیون و وضعیت معیشتی هنرمندان گفت و تاکید کرد: هنرمندی که برای مردم خاطره ساخته، نباید یک‌باره و بدون …

وب‌سایت MyMovieFilm یکی از پایگاه‌های فعال در حوزه فیلم و سریال است که با هدف ارائه آرشیوی جامع از آثار سینمایی و تلویزیونی فعالیت می‌کند. در این صفحه، آدرس جدید و به‌روز وب‌سایت MyMovieFilm برای علاقه‌مندان به دنیای فیلم و سریال معرفی شده است. فعالیت مای موویز فیلم از سال ۱۳۹۸ آغاز شد و طی

انیمیشن جذاب و ماجراجویانه گروه شب نقاب که با نامهای دیگری چون «شب نقاب» نیز شناخته میشود، یکی از کارتونهای محبوب و سرگرمکننده است که نسخه دوبله فارسی آن برای کودکان و نوجوانان در دسترس قرار گرفته است. این انیمیشن که در ژانر ماجراجویی، اکشن و خانوادگی ساخته شده، با قابلیت پخش تمام صفحه و با کیفیت HD …

انیمیشن جذاب و ماجراجویانه گروه شب نقاب که با نامهای دیگری چون «شب نقاب» نیز شناخته میشود، یکی از کارتونهای محبوب و سرگرمکننده است که نسخه دوبله فارسی آن برای کودکان و نوجوانان در دسترس قرار گرفته است. این انیمیشن که در ژانر ماجراجویی، اکشن و خانوادگی ساخته شده، با قابلیت پخش تمام صفحه و با کیفیت HD …

فیلم سینمایی «سیکندر» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این فیلم درباره یک چهره‌ محبوب و مردمی به نام سانجی است که پس از نجات یک زن از دست پسر مزاحم وزیر، با دسیسه‌ وزیر روبه‌رو می‌شود.

«اسکیپی» مجموعه نوستالژیک با دوبله خاطره‌انگیز آن دوشنبه، اول تیرماه تا جمعه ـ ۵ تیر ماه ـ از شبکه تماشا ساعت ۲۱ پخش می‌شود.

فیلم سینمایی «سیکندر» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: مستند «بازگشت به طبیعت» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «بازگشت به طبیعت» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

ندا قاسمی بازیگر نقش شیرین در سریال نون‌خ، متولد ۳۰ خرداد ۱۳۶۶ در کرمانشاه است. دکترای شیمی آلی از دانشگاه تهران، فعالیت از تئاتر و دوبله، سریال‌های نون‌خ ۱ تا ۵ و فیلم‌های سینمایی را در این گزارش بخوانید.

حسین عرفانی، منوچهر والی زاده و محمد عبادی سه اسطوره هنر دوبله که دیگر در میان ما نیستند.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد.

دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش سامارا مورگان در فیلم «حلقه» به وحشت انداخت، روز سه‌شنبه در لس‌آنجلس درگذشت. او ۳۵ سال داشت.

پس از موفقیت فیلم سینمایی «بچه زرنگ»، حالا نسخه سریالی این اثر با عنوان «گروه نجات جنگل» پس از حدود چهار سال تولید به ایستگاه پایانی رسیده است. سریالی ۵۲ قسمتی در چهار فصل که توسط گروه هنر پویا ساخته شده و همزمان با پایان مراحل تولید، فرایند دوبله آن نیز در حال نهایی شدن است تا یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های …

دیوی چیس، که صدای شخصیت لیلو را در انیمیشن اصلی دیزنی «لیلو و استیچ» دوبله کرد و مخاطبان را در نقش سامارا مورگان در فیلم «حلقه» به وحشت انداخت، روز سه‌شنبه در لس‌آنجلس درگذشت. او ۳۵ سال داشت.

ویدئویی از مراسم تشییع پیکر بهروز رضوی، چهره ماندگار گویندگی و دوبله منتشر شده که در آن عاطفه رضوی، بازیگر سینما در سوگ برادر خود دیده می‌شود.

فرهیختگان/ نسخه سریالی «بچه زرنگ» با نام «گروه نجات جنگل» به کارگردانی بهنود نکویی و محمدجواد جنتی پس از حدود ۴ سال به پایان تولید رسید. این سریال ۵۲ قسمتی با مشارکت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، گروه هنرپویا و فیلم‌نت در چهار فصل طراحی و تولید شده که دوبله ۲ فصل آن به طور کامل پایان یافته و ف

: مراسم خاکسپاری بهروز رضوی، چهره ماندگار گویندگی و دوبله ایران، با حضور جمعی از هنرمندان و اهالی فرهنگ برگزار شد. در میان تصاویر منتشرشده از این مراسم، اشک‌ها و لحظات تلخ عاطفه رضوی در سوگ برادرش بیش از همه مورد توجه قرار گرفت؛ وداعی تلخ با صدایی که سال‌ها با خاطرات چند نسل از ایرانیان گره خورده بود.

سازدهنی می نوازد، از بی وفایی دنیا می گوید و در میان یادگاری های یک عمر زندگی و خاطره، لبخند می زند. این تصاویر از خانه بهروز رضوی، حا…

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «آدمکش جون ۲» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «آدمکش جون ۲» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

جدیدترین ویدیو از بهروز رضوی در بخش آی‌سی‌یو یکی از بیمارستان‌های کرج را ببینید./

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «سامورایی در زمان» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «سامورایی در زمان» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «تیم شعله آبی» با گویندگی ۳۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

در این ویدیو شاهد دوبله ای طنز از فیلم هزارپا هستید که شما را میخنداند

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «اهریمن سیاه» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «پنهان کاری» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «اهریمن سیاه» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «خروجی هشت» فیلم دوبله شد.

فیلم سینمایی «خروجی هشت» با گویندگی ۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

انیمیشن سینمایی «کفش های ورزشی» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: سریال «هولیوش» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «هولیوش» درام و تاریخی محصول لهستان در سال ۲۰۲۵ با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش از شبکه چهار دوبله شد.

سریال «هولیوش» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «مرد خوش شانس» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

فیلم سینمایی «مرد خوش شانس» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «قلب طلایی» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «۸۸» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پلیس های نیویورکی» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

با پایان دوبله فیلم سینمایی «پلیس های نیویورکی» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم، این سینمایی در گونه جنایی و درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

فیلم سینمایی «پلیس‌های نیویورکی» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «حسابدار ۲» برای پخش از تلویزیون دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «حسابدار ۲» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «حسابدار ۲» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «یازده شورشی» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «یازده شورشی» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «یازده شورشی» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم به پایان رسید و این درام مهیج قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

فیلم سینمایی «یازده شورشی» برای پخش از تلویزیون دوبله شد.

فیلم سینمایی «یازده شورشی» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «سرزمین وحشی» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «سرزمین وحشی» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سکانسی از فیلم فراموش نشدنی مادر ساخته علی حاتمی با بازی زیبای محمدعلی کشاورز و دوبله جذاب منوچهر اسماعیلی را در ادامه مشاهده می‌کنید.

سریال «وکیل گانگ» با گویندگی ۵۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «وکیل گانگ» با گویندگی ۵۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: سریال «وکیل گانگ» با گویندگی ۵۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «خانواده اجاره‌ای» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : سریال «لو یانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لو یانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «چیتاها از نزدیک» با گویندگی ۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «راز گنج» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : مستند «چیتاها از نزدیک» با گویندگی ۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «سرآشپز هتل» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «سرآشپز هتل» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ وهنر : فیلم سینمایی «سرآشپز هتل» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پروژه ۷۴۹» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پیاده روی طولانی» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پیاده روی طولانی» برای تلویزیون دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «پیاده روی طولانی» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پیاده روی طولانی» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا _ گروه فرهنگ و هنر: مستند «آنخل دی ماریا» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

مستند «آنخل دی ماریا» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

چهار فیلم سینمایی و یک سریال جدید از تولیدات کشورهای انگلستان، هندوستان، سوئیس، نروژ و ژاپن در هفته‌های اخیر برای پخش از شبکه‌های تلویزیونی دوبله شدند.

فیلم سینمایی «خانه عروسک‌های گبی» با گویندگی ۱۸ صداپیشه برای پخش از تلویزیون دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : فیلم «نبرد اسلو»، دوبله شده و قرار است از شبکه چهار پخش شود.

علی‌همت مومیوند از پیش‌کسوت‌های عرصه گویندگی و دوبله درباره شرایط کار در این دوره و کیفیت آثار بیان کرد: حجم فعالیت‌ها این روزها خوب است و بسیاری از دوبلورها سرکار هستند. خوشبختانه واحد دوبلاژ سازمان صداوسیما همچنان رونق دارد، اما امیدواریم همواره فیلم‌ها و سریال‌های با کیفیت‌تری از سوی شبکه‌ها به ما …

برنا - گروه فرهنگ و هنر: به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه، فیلم سینمایی «خدای جنگ» محصول سازمان رسانه‌ای اوج با دوبله روسی در سینما ایلوزیون...

به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه، فیلم سینمایی «خدای جنگ» با دوبله روسی در سینما ایلوزیون مسکو اکران شد.

چهار فیلم سینمایی و یک سریال جدید از تولیدات کشورهای انگلستان، هندوستان، سوئیس، نروژ و ژاپن در هفته‌های اخیر برای پخش از شبکه‌های تلویزیونی دوبله شدند. فیلم سینمایی «آزاد» با گویندگی ۱۹نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: چهار فیلم سینمایی و یک سریال جدید از تولیدات کشور‌های انگلستان، هندوستان، سوئیس، نروژ و ژاپن در هفته‌های اخیر برای پخش از شبکه‌های ت...

چهار فیلم سینمایی و یک سریال جدید از تولیدات کشورهای انگلستان، هندوستان، سوئیس، نروژ و ژاپن در هفته‌های اخیر برای پخش از شبکه‌های تلویزیونی دوبله شدند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : فیلم سینمایی ماجراجویانه «آزاد» محصول هند ۲۰۲۵ پس از دوبله در واحد دوبلاژ سیما، از شبکه تهران روی آنتن خواهد رفت.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: سریال «آخرین سامورایی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «آخرین سامورایی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «آخرین سامورایی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

سریال «آخرین سامورایی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «معدن سولیس» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «معدن سولیس» در گونه درام، اکشن، تاریخی و مهیج محصول نروژ در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.

برنا - گروه فرهنگ وهنر: سینمایی تله‌تئاتر «هملت» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «مرد و کودک» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

مدیر دوبلاژ سیما از جزئیات فیلم‌ها و سریال‌هایی می‌گوید که زیر بمباران و صدای پدافند تهران دوبله شده است.