شوالی که با همراهی ملک راد، متن این نمایش را ترجمه کردهاند، با ارایه توضیحاتی درباره این نمایشنامه افزود: نمایشنامه را خودمان ترجمه کردیم و برای اولین بار در ایران اجرا میشود. متن دیوید ممت است که گرچه نویسنده بسیار شناخته شدهای است، ولی این نمایشنامه در ایران کمتر شناخته شده است. «هنری جانسون» آخرین اثر اوست که برای اولین بار در ایران اجرا میشود.
او در ادامه توضیحاتی درباره این نمایشنامه ارایه کرد و افزود: نمایشنامه هنری جانسون همچون دیگر آثار ممت متنی واقع گراست و همان فرم پینگ پونگی دیالوگها را دارد و البته ما در اجرا خیلی هم متکی بر متن نبودیم.
این کارگردان جوان با ارائه توضیحاتی درباره داستان نمایشنامه «هنری جانسون» اضافه کرد: این نمایشنامه، داستان مردی را روایت میکند که در پی انجام عملی به ظاهر خیرخواهانه، درگیر رخدادهایی میشود که زندگی او را به شکلی غیرمنتظره و بنیادین دگرگون میکند و در نهایت به تراژدی شخصیت اصلی منجر میشود.
شوالی که دانشآموخته تئاتر است، در ادامه این گفتگو درباره جای خالی جشنواره تئاتر دانشگاهی و کارکرد این جشنواره در معرفی دانشجویان مستعد تئاتر گفت: آخرین دوره جشنواره سال ۹۹ برگزار شد و پس از آن جشنواره تعطیل شد که طبیعتاً به جریان تئاتر دانشگاهی لطمه زد. در این مدت تلاشهایی شد که مثلاً با اضافه شدن بخش دانشجویی به جشنواره تئاتر فجر این جای خالی تا حدودی پر شود اما بودن جشنواره دانشگاهی فضای رقابتی ایجاد میکرد و این جشنواره ویترین خوبی از آثار دانشگاهی بود که امیدوارم متولیان و مدیران فرهنگی وزارت علوم صدای دانشجویان را بشنوند و دوباره این جشنواره را احیا کنند.
او با اشاره به موارد مندرج در فراخوان چهل و پنجمین جشنواره تئاتر فجر اضافه کرد: امسال … …
