نبخش و فراموش نكن

از نگاه كاریكاتوریست ها, تیم مونیخی با خرید ستاره وردربرمن بیش از همیشه, شبیه غول به نظر می رسد فكر می كنید در جریان انتقال كلوزه چه اتفاقاتی رخ داد

هنوز مردم راجع به كلوزه و انتقال جنجالی اش به بایرن مونیخ صحبت می كنند، در حالی كه اتفاقات مهم و قابل تأمل دیگری نیز در فوتبال آلمان رخ داده است.از نگاه كاریكاتوریست ها، تیم مونیخی با خرید ستاره وردربرمن بیش از همیشه، شبیه غول به نظر می رسد.فكر می كنید در جریان انتقال كلوزه چه اتفاقاتی رخ داد؟

در عرض یك دقیقه ۲ خبر متناقض را شنیدیم و گزارشگر مجبور شد با لحن خاصی خبر قبلی را تكذیب كند. نیم ساعت بعد خبر رسید «یوپ دروال» سرمربی سابق تیم ملی آلمان در ۸۰ سالگی فوت كرد. این خبر دردناك خیلی زود در هجمه اخبار مجدد درباره كلوزه فراموش شد پس ما هم ابتدا به اوضاع و احوال بایرن می پردازیم.جوانانی كه در آغاز دهه سوم زندگی خود بسر می برند، تصور می كنند قرمزها فصل آینده با اختلاف ۱۰ امتیاز نسبت به تیم دوم، سینی نقره ای را بالای سر می برند. همین افراد دوران «دروال» را به یاد ندارند اما در وب سایت های مختلف به ابراز احساسات پرداختند! یكی از آنها به من گفت بهتر است هرچه دلت می خواهد بنویسی او قهرمان ما محسوب می شد!

با خود اندیشیدم چگونه ممكن است «دروال» اسطوره یك جوان ۲۵ ، ۳۰ ساله باشد؟ تنها انسان های با شخصیت در قلب پیر و جوان نفوذ می كنند و گمان می كنم «دروال» چنین فاكتوری داشت.به نكته عجیب تری اشاره می كنم؛ یك روز قبل از فوت مربی محبوب آلمانی ها، بیست و پنجمین سالگرد واقعه شرم آور گیخون گرامی داشته شد. تونی شوماخر، دروازه بان تیم ملی آلمان در بازی مرحله نیمه نهایی جام جهانی ۱۹۸۲ با یك حركت غیرورزشی «پاتریك باتیستون» بازیكن فرانسه را نقش بر زمین كرد.

روزنامه ها از عباراتی مانند یاغی گری، اتفاقات شرم آور، فوتبال زشت و ... استفاده كردند. تبانی در دایره لغات آنها جایی نداشت چون از اصل قضیه اطلاع نداشتند. آلمان و اتریش برای حذف الجزایر بی نام و نشان به توافق رسیده بودند. ژرمن های كینه ای می خواستند شكست در بازی رودررو مقابل یاران «رباح ماجر» را جبران كنند؛ به هر طریق ممكن!

«دروال» واقعاً از اصل قضیه اطلاع نداشت. او سال ها بعد گفت:« می خواستیم صعود كنیم و وقتی به این هدف رسیدیم، سایر بازی ها را جدی نگرفتیم. در جریان بازی مقابل الجزایر شاهد تحركات خاص از سوی هواداران بودم. عده ای از دوستداران رقیب می خواستند به زمین بیایند و ما را به قتل برسانند. به پلیس گفتم مراقب اوضاع باشد. فردای روز مسابقه عده ای از هواداران آلمان به هتل محل اقامت ما آمدند و بابت آنچه ارایه كردیم، تشكر كردند!»۱۰ روز بعد ماجرای شوماخر و باتیستون پیش آمد.

دروال در این باره گفت:« پس از آن اتفاق به منفورترین تیم جام تبدیل شدیم. هیچ كس دوست نداشت فینال جام جهانی به نفع ما تمام شود. این مسأله قابل درك بود.»۲ طرف ماجرا، همدیگر را بخشیده اند؛ هرچند نمی توانند آنچه رخ داده رافراموش كنند. عده ای نیز همچنان آلمانی ها را «قصاب» می نامند.حتی طرفداران قهرمان ۳ دوره جام جهانی نیز تعصب خود را از دست دادند. آنها می پرسند چرا باید برای متقلب ها فریاد بكشیم.

سرمربی وقت نیز تا زمان مرگ خود زجر كشید چون به خاطر فشارهای وارد شده هرگز نتوانست موفقیت های زیادی كسب كند و محبوبیت گذشته را هم از دست داد. بله! دروال فاتح تیم قهرمان یورو ۸۰ ، صاحب مدال نقره جام جهانی ۱۹۸۲ و رقم زننده ركورد ۲۳ بازی بدون باخت در تیم ملی آلمان نام داشت اما فقط در تركیه معنای محبت را درك كرد، نه در آلمان! او در اواخر دهه ۸۰ به تنگه بسفر سفر كرد. می گویند این چهره در دوران بازیگری تكنیك چشم نوازی داشت و تیم دوسلدورف را به مكان های بالای جدول بوندس لیگا سوق داد؛ هرچند دستاوردهای بزرگی رقم نزد و ۴ فینال بزرگ را از دست داد. شاید بازیكنان خوبی در اختیار نداشت یا بدشانس بود اما از موهبت بزرگی برخوردار شد. به دنبال اسامی نگردید.

منظور ما «برند شوستر» است. مربی فعلی رئال مادرید، تنها بازیكن وفادار دروال محسوب می شد. سایرین او را دوست نداشتند چون پله به پله، مدارج ترقی را پیمود و كاملاً بر شاگردانش احاطه داشت! یوپ ابتدا در اتحادیه فوتبال آلمان حضور یافت، در ادامه دستیار هلموت شون نام گرفت و سپس سكان هدایت ژرمن ها را به دست گرفت. بازیكنان بزرگ دهه ۷۰ نمی توانند در پاسخ به این سؤال كه مدیون چه كسی هستند از «دروال» نام نبرند؛ هرچند این مرد، بیشتر سایه شون بود تا جانشین او!به هر حال اخبار اخیر نشان داد فوتبال آلمان هنوز بعد از یك ربع قرن بخشیده نشده است. چرا؟ سعی كنید اتفاقات گذشته را فراموش كنید.

نویسنده: اولی هسه