یکشنبه, ۲۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 12 May, 2024
مجله ویستا


پل کلودل


پل کلودل
نویسنده : راجرز - پیتر
مترجم : کوثری - عبدالله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۰۱
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۸۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۲۶۳۴ PQ/ل۹ر۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۴۳-۳

در شماره بیست و یک از مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه', زندگی نامه 'پل کلودل' (1868 ـ 1955) شاعر و نمایش‌نامه نویس فرانسوی بازگو شده است. کلودل در خانواده‌ای متوسط و کاتولیک زاده شد. دوره کودکی را در دهکده کوچک زادگاهش گذراند و در سال 1882 با خانواده خود به پاریس رفت و در دبیرستان لویی لوگران به تحصیل مشغول شد و تحت تاثیر آموزش غیر مذهبی دبیرستان, ایمان خانوادگی را از دست داد. آثار کلودل از قرن او برکنار بود, چنان که گویی وی در قرون گذشته به سر می‌برده است. شیوه خاص شاعرانه, پایه بلند اندیشه و اجتناب از هر چیز سهل و ساده, مباحث مذهب کاتولیک, همه عللی بود که عده زیادی از مردم, خاصه مردم غیر کاتولیک را از او دور می‌کرد. کلودل درباره آثار خود گفته است 'من مطلقا به ارزش ادبی آثارم وقعی نمی‌گذارم و هنگامی که یکی از صاحب‌نظران اولین بار به وسیله نمایش‌نامه‌های من به سوی خدا کشیده شد و چنین استنباط کرد که مذهب بر همه آثار تسلط دارد, مرا به این فکر انداخت که پس من بیهوده چیزی ننوشته‌ام. زیبایی ادبی آثار برایم همان اهمیتی را دارد که توجه به انجام دادن کار خوب برای هر کارگری'.