یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا
رساله حنینبن اسحق الی علیبن یحیی فی ذکر ما ترجم منکتب جالینوس: کهنترین فهرست در جهان اسلام:متن ع
به اهتمام : محقق - مهدی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۵/۳۰
رده دیویی : ۶۱۰.
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۴۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۵۲-۱۵-X
نوشتار حاضر, رسالهای است از 'حنین بن اسحاق 'که آن را خطاب به 'علی بن یحیی 'نوشته و در آن از آثار جالینوس ـ که به زبان سریانی و عربی ترجمه شده ـ یاد کرده است .این رساله حاوی قدیمیترین فهرست اسلامی موجود و در عین حال نخستین کتابی است که در اسلوب و روش ترجمه در اسلام در آن به طور علمی ثبت و ضبط شده است .نوشتار حاضر از روی نسخه 'کتابخانه ایا صوفیه 'ترجمه و تصحیح شده است' .حنین 'در این رساله 129اثر جالینوس را معرفی کرده است . هر معرفی شامل این اطلاعات است :کیفیت فراهم آوردن نسخه و ترجمه, مقابله, تهذیب, و اصلاح آن .علاوه بر آن درباره ترجمه, نام مترجم همراه با ارزیابی ترجمه آمده است .کتاب در دو بخش عربی و فارسی تنظیم شده است .در پایان هر بخش, فهرست اسامی, عناوین و اصطلاحات متن به چاپ رسیده است .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
حسین امیرعبداللهیان حجاب دولت امیرعبداللهیان مجلس شورای اسلامی سازمان همکاری اسلامی انتخابات جنگ شورای نگهبان دولت سیزدهم مجلس انتخابات مجلس دوازدهم
هواشناسی شهرداری تهران زاهدان سیل فضای مجازی یسنا باران سازمان هواشناسی سامانه بارشی آتش سوزی هلال احمر آموزش و پرورش
قیمت دلار قیمت خودرو بازار خودرو خودرو دلار مسکن تورم قیمت طلا بانک مرکزی حقوق بازنشستگان ارز ایران خودرو
تلویزیون صدا و سیما مسعود اسکویی پایتخت موسیقی مهران غفوریان دفاع مقدس صداوسیما سریال سینمای ایران کتاب
اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه فلسطین جنگ غزه حماس روسیه نوار غزه اوکراین انگلیس ایالات متحده آمریکا یمن
فوتبال مهدی طارمی پرسپولیس استقلال سپاهان رئال مادرید لیگ برتر بارسلونا جواد نکونام باشگاه استقلال علی خطیر بازی
هوش مصنوعی اینستاگرام گوگل اپل ناسا عکاسی تبلیغات کولر مایکروسافت
دیابت چای کودک توت فرنگی چاقی قهوه