بیدی بی‌ادب: برای پیش‌دبستانی‌ها و سال‌های اول و دوم

نویسنده : گراس - تونی
مترجم : قدیانی - سارا
ویراستار : قاسم‌نیا - شکوه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۰۲
رده دیویی : ۸۱۳.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۵۶-۹

دوازدهمین کتاب از مجموعه کتاب‌های 'فسقلی‌ها 'درباره پسرک بی ادبی به نام 'بیدی 'است .او در خانه, در مدرسه و در هر جای دیگر, رفتاری به دور از ادب دارد .برای مثال با دهان پر حرف می‌زند, یا هنگامی که معلم از او می‌خواهد دفتر مشق بچه‌ها را جمع کند با گستاخی می‌گوید :به من چه !من جمع نمی‌کنم . حتی وقتی معلم او را به خاطر بی ادبی نزد مدیر می‌فرستد به مدیر می‌گوید : دماغ شما مثل شلغم است !سرانجام روزی 'بیدی 'با پدر و مادرش به باغ وحش می‌رود و در آن جا اتفاقاتی روی می‌دهد که 'بیدی 'به زشت بودن کارهایش پی می‌برد و از آن پس تصمیم می‌گیرد پسری مودب باشد .این کتاب به گونه مصور و رنگی برای پیش دبستانی‌ها و دانش‌آموزان سال اول و دوم به فارسی ترجمه شده است .