شعر در پیکره‌های پرویز تناولی

نویسنده : چیکوکی - نینا
مترجم : ارجمندی - ژیلا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۱۱
رده دیویی : ۷۵۹.۰۶
قطع : جیبی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : NB۱۹۲/س۸د۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۴۰-۴

دهمین شماره از مجموعه 'هنرهی تجسمی معاصر' به بررسی نقش شعر کلاسیک در آثار 'پرویز تناولی' پیکرتراش ایرانی اختصاص دارد. مولف یادآور می شود: '.... من از آثار شعری کلاسیک ایران به عنوان یک عدسی استفاده می کنم که از درون آن به پیکره سازی های پرویز تناولی نگاه کنم. از آن جایی که نقش آثار شعری در زندگی و فرهنگ ایرانی به سختی تخمین زده می شود, این قالب باید با دقت بیشتری مورد بررسی قرار گیرد. چون بر تاثیر فراگیر ادبیات اذعان دارد... ارائه قالب ادیبانه, استدلال مرا در مورد این که پیکره های تناولی نه تنها به موضوع های آثار شعری ایران اشاره دارد, بلکه ترکیب بصری آنها را نیز می توان با شکل های ادیبانه و شعری مقایسه کرد منعکس می کند؛ بنابراین من کارهای او را در دو مقام متفاوت و در عین حال مربوط به هم بررسی خواهم کرد. در حالی که مقام اول بیشتر به سبک توجه دارد, مقام دوم موضوع ها و مضمون های هنری و رای پیکره ها را توضیح خواهد داد...'.