دوشنبه, ۱۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 6 May, 2024
مجله ویستا
ترانههای عاشق آواره: برگزیده دفترهای ماه شیراز, نوشتن بر گل, سرزمین سنبله, شرح حال ...
شاعر : بیاتی - عبدالوهاب
مترجم : رضایینیا - عبدالرضا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۱/۰۸
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJA۴۸۵۰/ی۲آ۳۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۲-۵۶-۴
این ترجمه منتخبی است از شعرهای هفت دفتر 'البیاتی 'ـ شاعر عراقی, تولد: 1926ـ که عبارتاند از :متون شرقی, مرثیهها, بستان عائشه, ماه شیراز, شرح حال دزد آتش, سرزمین سنبله, و نوشتن بر گل .مترجم کتاب یادآور میشود' :شعر البیاتی همواره از درونمایهای سیاسی برخوردار بوده است ; اما از پس این تحول و تطور تدریجی که از دوره سوم آثار البیاتی آغاز میشود, صور اسطورهای ـ عرفانی با درونمایههای سیاسی ـ تغزلی درهم میآمیزند...او در پی آن است که دنیا را با شعر و انقلاب, و مرگ و کوچ به چنگ آورد .عشق او ـ اما ـ عشق بینوایان و تهیدستان است نه عشق اشراف و شکمبار گان و شادخواران .محبوبه او مغصوبهای است که یادش با تبعید, غربت, ناکامی, گرسنگی و اندوه در آمیخته است :عشق من بزرگتر از من است/ بزرگتر از این جهان است/ مرا بینوایان عاشق/ پادشاه رویا قرار دادهاند/ و پیشوای غربت و تبعید/ به نام تو/ ـ مجنونوار ـ/ خدا را صدا میزنم .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران آمریکا غزه شورای نگهبان مجلس شورای اسلامی انتخابات دولت حسین امیرعبداللهیان حجاب دولت سیزدهم رسانه جنگ
هواشناسی قتل سلامت تهران شهرداری تهران فضای مجازی سیلاب آموزش و پرورش شهرداری سازمان هواشناسی سامانه بارشی باران
قیمت دلار قیمت خودرو خودرو قیمت طلا بازار خودرو یارانه بانک مرکزی دلار ایران خودرو مسکن حقوق بازنشستگان تورم
تلویزیون نمایشگاه کتاب سینمای ایران دفاع مقدس صدا و سیما مسعود اسکویی موسیقی مهران غفوریان سریال
دانش بنیان
اسرائیل رژیم صهیونیستی حماس فلسطین جنگ غزه روسیه طوفان الاقصی اوکراین نتانیاهو ایالات متحده آمریکا نوار غزه جنگ اوکراین
فوتبال پرسپولیس استقلال جواد نکونام لیگ برتر نساجی رئال مادرید سپاهان بارسلونا بازی لیگ برتر انگلیس باشگاه پرسپولیس
اپل اینستاگرام آیفون گوگل باتری مایکروسافت ناسا
رژیم غذایی کاهش وزن سیگار توت فرنگی فشار خون اعتماد به نفس کبد چرب