جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا


فریتنا


فریتنا
نویسنده : حلیمی - ژیزل
مترجم : کمیلی‌زاده - شهناز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۰/۳۰
رده دیویی : ۳۰۶.۸۷۴۳۰۹۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۴۱۹ DC/ح۸آ۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۲۵-۵۸-۴

نویسنده در کتاب می کوشد با توصیف زندگی خود و روحیات مادرش, کمبود مهر مادری و تاثیر آن را بررسی و ارزیابی کند. وی در اصل از رابطه خود و مادرش سخن می گوید و خاطر نشان می کند: 'قطعاه‌ عشقی یکسره به مادری متفاوت سبب شد که نتوانم شناخت صحیحی از خود داشته باشم. از نظر من یک زن فقط در کنار زنی دیگر موفق می شود خود را بشناسد و این زن کسی جز مادر نیست. یک نمونه متعالی از پوست, گوشت و خون خودت, یک دختر فقط با مادر خویش همانند سازی می کند و این کار نیاز به عشقی عمیق و دو طرفه دارد. در تمام زندگی ام این کمبود را احساس می کردم. کمبود این که نتوانستم از راه صمیمیت, یگانگی و محبت با زن دیگری تبدیل به زن شوم. راستش را بخواهید به همین دلیل است که نمی توانم با زن ها روابط نزدیک و صمیمی داشته باشم...'.