فرصت دوست داشتن = Apportunity of love

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۰۹
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۹۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۶۵۷۸-۰-۰
شماره کنگره : ۸۵۲۰۹۸۱۴
رده دیویی : ۸۰۸.۸۱۰۴
محل نشر : مشهد
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : ضیایی - وحید

کتاب حاضر حاوی گزیده‌ای از سروده‌های چند شاعر زن خارجی است که عمدتا با مضامین عاشقانه به طبع رسیده‌اند؛ افزون بر آن شرح حال مختصری از هر شاعر نیز در کتاب درج گردیده‌است.
برای مثال در قطعه شعری از ' بتی کولاویک' چنین می‌خوانیم:
در تاب و تب شگرف اقیانوس خورشید غروب سرخ می‌آید
نقشی ز تجلی هنرمندی با خلقت این جهان می‌آراید
این شوکت و جاه منظر هستی پژواک لطیف مهربانی‌هاست
پژواک نجیب چشم‌های شب شیداگر هوش کامرانی‌هاست
کی لذت اینچنین چشیدی دل؟ آنسوی غروب، پشت دریاها...