شنبه, ۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 27 April, 2024
مجله ویستا
دختر کاو ندارد نشان از پدر
نشانه‌هایی از آزردگی در او پیداست، اما خود را به سرعت آرام می‌كند و به گونه‌ای پاسخ می‌دهد كه گویی مخاط‌بی وجود ندارد. او می‌گوید: ((هنگامی كه از من خواستند تا درباره یازدهم سپتامبر صحبت كنم...)) به دوردست‌ها خیره میشود: ((فكر می‌كردم كه تمام جهان می‌تواند مشكلات افغانستان را بفهمد، پس تصمیم گرفتم كه نماینده آنها باشم و آن را از دیدگاه آنان شرح دهم.)) من می‌گویم كه دیدگاه كودك هفت‌ساله به اندازه كافی ثمربخش نیست. او پاسخ می‌دهد: ((نمی‌خواستم كه موشكافانه باشد.
می‌خواستم مانند چشمهای كودكان معصومانه باشد.)) اغلب در سینمای ایران برای دور زدن قانونهای سانسور به چنین فضاهایی برمی‌خوریم، اما درباره مخملباف می‌توان جوانی‌اش را دلیل ایجاد چنین فضایی دانست. ممكن است آگاهانه چنین فضایی را ایجاد كرده باشد اما این كار بی‌تجربگی طبیعی‌اش را پنهان می‌كند. ۲۳ساله‌های انگشت‌شماری، جسارتهایی مشابه او دارند كه حساسیت سیاسی را كنار بگذارند و خود سخنگوی ملتی چنین آسیب‌دیده، تحقیرشده و نفرین‌شده باشند. او ادامه می‌دهد: ((می‌خواستم واقعیت افغانستان را ببینم. امریكا نیز مانند رمبو به آنجا رفت و مردم‌اش را از حكومت طالبان نجات داد. به ما گفته می‌شد كه دیگر طالبان و فاشیسم وجود ندارد و از امروز در افغانستان دمكراسی برقرار است.)) او می‌گوید: ((من می‌خواستم عظ‌مت را در زندگی این مردم همانط‌ور كه امروزه زندگی می‌كنند، پیدا كنم و تعریف آنها را از شرایطی كه در حال حاضر در آن زندگی می‌كنند بیابم.)) او به عنوان یك مخالف روبنده برای زنان، می‌گوید كه باید عقاید شخصی‌اش را نگه دارد: ((من نمی‌خواستم به كسانی كه به طالبان اعتقاد دارند، حمله كنم.)) و با صمیمیت آشكاری توضیح می‌دهد: ((قبلا فكر می‌كردم زنان افغان، ذهن بسته‌ای دارند و همانط‌ور كه روبنده می‌زنند، آرزوهایشان را نیز پنهان می‌كنند اما هنگامی كه به آنجا رسیدم متوجه شدم كه روبنده نماد زن افغان است. نماد همه قدرت و احساس مسئولیت او.)) او اضافه می‌كند كه زندگی كردن در این محدوده‌ها خوب نیست اما واقعیت این است كه به زنان استقامت می‌بخشد. او این شرایط را به قوانین سانسور در جایی كه كار می‌كند تشبیه می‌كند: ((فشار بسیار زیاد سبب میشود كه بمیرید اما كمی فشار شما را به مبارزه وامی‌دارد و نیرومندتان می‌كند. مخملباف به‌خوبی ثابت كرده است كه یك زن می‌تواند در ایران كارگردان شود.)) او در صحبتهایش دستیافته‌های بزرگتری نسبت به فیلمهایش دارد. او ابرویش را بالا می‌برد و سرش را به نشانه موافقت تكان می‌دهد. می‌گوید: ((من فكر می‌كنم در ابتدا یكی از مهمترین چیزها خود من بودم، داستان من داستانی است كه یك زن در كشوری اسلامی فیلم می‌سازد و در ابتدا به دلیل بیرون آمدن از كلیشه‌ها موفق بود.)) او می‌خواهد به نحوی ازادامه پرسشها ط‌فره رود و من آن را به شیوه دیگری می‌پرسم، آیا هنگام آن نرسیده است كه خود به‌تنهایی فیلم بسازد و از زیر سایه پدرش بیرون بیاید؟ او با شوقی بیشتر از آن كه انتظار داشتم پاسخ می‌دهد: ((من می‌توانم خودم را بدون او تصور كنم. گاهی اوقات فكر می‌كنم كه می‌خواهم ایده‌های دیگران را به‌ویژه در تدوین ببینم، اما نمی‌توانم از ارتباط با پدرم چشم بپوشم. او هم معلم من است، هم مدرسه من و هم دوست من. گاهی اوقات كه به جدا شدن از او فكر می‌كنم، به این مسئله می‌اندیشم كه در دنیایی كه هركس جدا از دیگران زندگی می‌كند، در جایی كه می‌توان خصوصیات شخصی را اینگونه نگاه داشت و در خانواده، به این شیوه زندگی كرد، طرح مناسبی برای یك زندگی خوب است.)) از او درباره دیدگاهش نسبت به آینده می‌پرسم و او می‌گوید كه خود را فقط به شكل یك فیلمساز می‌بیند و می‌افزاید: ((من در این دنیا هستم تا تجربه كنم. اگر بدانم در آینده چه روی خواهد داد، چگونه می‌توانم زندگی كنم؟ چه امیدی برای فردا هست؟ و دیگر آن روز چیزی برای دیدن و یا انجام دادن نخواهد بود. از او می‌پرسم كه آیا می‌تواند مثل نقره خود را رئیس‌جمهور تصور كند، او جیغ دخترانه‌ای می‌كشد و می‌گوید: ((نه! من نمی‌خواهم رئیس‌جمهور شوم، نه، سیاستمدارها را اصلا دوست ندارم.)) سرانجام ژست او از بین می‌رود و چهره سمیرا مخملباف با زیبایی جوانی می‌درخشد. در حالی كه وسایلم را جمع می‌كنم او محسن مخملباف را می‌بیند كه با كیفی در دست سر می‌رسد. با شادی می‌گوید: ((پدرم!)) و به‌سرعت می‌رود تا او را در آغوش بگیرد. او ممكن است یك فیلمساز باشهرت بین‌المللی باشد اما سمیرا هنوز دختر پدرش است.
فیونا مورو / ترجمه: آیدا فیض جعفری
منبع : پایگاه رسمی انتشارات سوره مهر
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران دولت حجاب رئیس جمهور پاکستان گشت ارشاد رئیسی دولت سیزدهم مجلس شورای اسلامی کارگران رهبر انقلاب سریلانکا
سیل سلامت قتل کنکور تهران سردار رادان سازمان سنجش آتش سوزی شهرداری تهران پلیس اصفهان زنان
قیمت دلار دلار سایپا خودرو قیمت خودرو تورم قیمت طلا بازار خودرو ارز مسکن بانک مرکزی ایران خودرو
کیومرث پوراحمد خودکشی تلویزیون سینمای ایران فیلم ترانه علیدوستی سریال گردشگری موسیقی مهران مدیری کتاب
اینترنت کنکور ۱۴۰۳ عبدالرسول پورعباس
اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه فلسطین جنگ غزه روسیه چین حماس طالبان اوکراین ایالات متحده آمریکا طوفان الاقصی
فوتبال پرسپولیس جام حذفی آلومینیوم اراک استقلال فوتسال بازی تراکتور بارسلونا باشگاه پرسپولیس تیم ملی فوتسال ایران لیگ برتر انگلیس
هوش مصنوعی سامسونگ گوگل الماس همراه اول ناسا فیلترینگ
سازمان غذا و دارو مالاریا کاهش وزن آلزایمر زوال عقل