آفریقایی

آفریقایی داستان یك كودك است كه در سال ۱۹۴۸ اتفاق می افتد. هشت سال سن دارد و همراه مادر و برادرش شهر نیس را به منظور پیوند با پدر ترك می كند، پدری كه در نیجریه مشغول طبابت است و در طول دوران جنگ همانجا دور از زنی كه دوستش دارد و دو فرزندش كه بزرگ شدنشان را ندیده است، زندگی را سپری می كند. توانایی و زیبایی این كتاب در همزمانی و ادغام دو تعریف است تعریف آفریقا و پدر.
و آنها را همچون دو سرزمین رویایی به تصویر می كشد. آفریقایی كتابی است كه در آن هیچ اتفاق خاصی نمی افتد اما هنر آن در این است كه هیجان كشف آفریقا را از دیدگاه كودكی هشت ساله به خواننده منتقل می كند. آفریقایی نوشته ژان ماری لوكلزیو است. سبك نوشتاری لوكزیو تا قبل از دهه هشتاد رمان نو بود كه در جنبش معروف ماه مه سال ۱۹۶۸ نقش بسیاری ایفا كرد اما پس از دهه هشتاد سبك نگارش وی به كلی تغییر كرد و از آن پس در چارچوب رمان های پست مدرنیسم و پسااستعمار قلم زد. آفریقایی را آناهیتا تدین به فارسی ترجمه كرده و نشر روزگار در ۲۰۰ نسخه آن را به چاپ رسانده است.

منبع : روزنامه شرق