سه شنبه, ۸ خرداد, ۱۴۰۳ / 28 May, 2024
مجله ویستا
ددهم قورقوت: شاهکار ادبی و حماسی ترکان اوغوز
مترجم : بهزادی - بهزاد
ویراستار : گونئیلی - حسین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۸/۰۵
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PL۲۴۸/ک۲ف۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۵۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۱۶-۷۳-۳
'ده ده قورقوت 'داستان حماسی ترکان اوغوز است که به زبان ترکی تحریر شده در حال حاضر سه نسخه خطی 'درسدن 'و 'واتیکان 'و 'برلن 'از آن موجود است .کتاب حاضر ترجمه فارسی 'ده ده قورقوت 'است که مترجم قبل از متن اصلی, اطلاعاتی درباره این حماسه به دست میدهد .زبان داستانها در این مجموعه به شیوه گفتاری است .جملات ساده و منسجم و بدون معترضه بوده و اصطلاحات و طرز بیان رایج, امثال و حکم, و فولکلور فراوان به کار رفته است .داستانها دارای مضمون تراژدی, حماسی, عشقی و عاطفی بوده گاه مایههایی از طنز در آن به چشم میخورد .هریک از داستانهای کتاب به گونهای مستقل بیان شده که در نهایت با یک دیگر پیوند دارند .بدین معنی که مشارکت قهرمانها در داستانهای مختلف و حضور ده ده قورقوت آنها را به هم مربوط میسازد . در آغاز کتاب آمده است' :نزدیک به زمان رسول علیهالسلام, مردی از قبیله بایات که 'قورقوت آتا 'نامیده میشد, ظهور کرد .آن مرد در بین اوغوز پر دانا بود .هر چه میگفت همان میشد .از غیب اخبار گوناگون نقل میکرد ...قورقوت آتا مشکلات قوم اوغوز را حل میکرد .هر امری را تا با قورقوت آتا در میان نمیگذاشتند انجام نمیدادند . هرچه میفرمود میپذیرفتند .سخن او را پی میگرفتند و به سرانجام میرساندند '...
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران انتخابات ریاست جمهوری انتخابات مجلس دوازدهم مجلس شورای اسلامی مجلس سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور سیدابراهیم رئیسی شهدای خدمت رئیسی انتخابات ریاست جمهوری 1403
تهران هواشناسی قتل پلیس افزایش حقوق بازنشستگان سازمان هواشناسی شهرداری تهران دستگیری فضای مجازی وزارت بهداشت آتش سوزی کنکور
دولت سیزدهم خودرو تورم بانک مرکزی قیمت خودرو مسکن قیمت طلا قیمت دلار ایران خودرو بورس بازار خودرو حقوق بازنشستگان
تالار وحدت بازیگر علیرضا قربانی تلویزیون سینما هنرمندان رسانه ملی موسیقی سریال سینمای ایران قرآن کریم جشنواره کن
دانشگاه آزاد اسلامی جراحی شورای عالی انقلاب فرهنگی دانش بنیان
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین روسیه جنگ غزه آمریکا رفح ترکیه نوار غزه اوکراین چین
فوتبال پرسپولیس استقلال لیگ برتر مهدی طارمی تیم ملی والیبال ایران لیگ برتر ایران جواد نکونام والیبال استقلال خوزستان بازی باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی اینستاگرام سامسونگ اپل ایلان ماسک اسنپ ماهواره گوگل شرکت های دانش بنیان واتساپ
نمک آلزایمر کودک تجهیزات پزشکی سازمان غذا و دارو افسردگی استرس کاهش وزن سکته مغزی