صیادان معنی: برگزیده اشعار سخنسرایان شیوه هندی

گردآورنده : قهرمان - محمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۴/۰۶
رده دیویی : ۸fa۱.۰۰۸
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۰۲۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۰۰-۰۵۰۰-۲

((صیادان معنی)) منتخبی است از سروده 54شاعر سبک هندی که براساس تاریخ فوت شاعران تدوین شده است .قبل از اشعار, هر یک از سخنوران, به گونه‌ای مختصر معرفی و ماخذ آن اشعار به دست داده شده است .برای نمونه غزلی از((غنی کشمیری)) در پی درج می‌شود :یار در بزم آمد و ما از حیا برخاستیم/ چون نگین تا نقش ما بنشست ما برخاستیم/ دست می‌بایست شست از آبروی خویشتن/ ما ز خوان اهل دولت ناشتا برخاستیم/ بارها با سایه سنجیدیم خود را در وقار/ او ز تمکین بر زمین بنشست و ما برخاستیم/ بی‌قراری‌ها تماشا کن که مانند سپند/ گرم تا در بزم او کردیم جا, برخاستیم/ کس پی تعظیم ما از اهل مجلس برنخاست/ بهر پاس عزت آخر خود ز جا برخاستیم/ نیست ما را قوت بی‌تکیه استادن غنی/ نقش دیواریم همچون سایه تا برخاستیم .