دوشنبه, ۱ مرداد, ۱۴۰۳ / 22 July, 2024
مجله ویستا


کویرهای ایران


کویرهای ایران
نویسنده : هدین - سون‌اندرسن
مترجم : رجبی - پرویز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۴/۱۲
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۴۰۴۲
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۹۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۲
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۸-۸۹-۲

'سون آندرسن هدین '( 1865ـ 1952م) جهانگرد دانشمند سوئدی, بیش از نیمی از عمر طولانی خود را در سفر گذرانید که بخش عمده آن را سفر به ایران و آسیای مرکزی تشکیل می‌دهد .نام اصلی کتاب 'از راه زمین به هندوستان 'است, اما چون همه مطالب آن به ایران و کویرهای آن اختصاص دارد, مترجم, عنوان 'کویرهای ایران 'را برگزیده است' .هدین 'اولین بار در سال 1886م/ 1265ه.ش/ 1304ه.ق به ایران و بین‌النهرین سفر کرد .در سال 1890م/ 1269ه.ش/ 1308ه.ق به سمت منشی سفارت سوئد در ایران منصوب شد و پس از چندی به دماوند صعود کرد .تحقیقات عمده او در حوزه آسیای مرکزی است .از جمله فلات تبت را پویید و سرچشمه‌های رودخانه‌های براهماپوتر اوستلج و سرچشمه واقعی رود سند را پیدا کرد .نگارنده در 59فصل کتاب, تصویری از تمام جزییات سفر خود در مناطق کویری ایران, روستاها و شهرها و جلوه‌های گوناگون آن به دست می‌دهد .چاپ این کتاب پس از 25سال صورت می‌گیرد .تعدادی از مطالب مهم کتاب از این قرار است :راه کاروان رو به طرف تبریز, در ارمنستان, برزگترین رودخانه شمال ایران, در پایتخت قاجارها, اولین قدم به طرف کویر, همراه برف در کویر, مه‌های کویری, کویر بزرگ نمک, دهکده‌ای در کویر, سفری شبانه در کویر, واحه‌ای در حاشیه کویر, زندگی کاروانی, شبیه‌خوانی‌های خونین, نخل‌های طبس, آب کویر, دگرگونی‌های آب و هوا در ایران پس از عصر یخبندان, گسترش کویرهای شن ایران, ساحل دریاچه هامون, هیرمند, میان ایران و افغانستان, گشت و گذاری در خاک افغانستان, عبور از بلوچستان, و در مقصد سفر .همانگونه که از فهرست مطالب پیداست, 'هدین 'از طریق ارمنستان و تبریز وارد ایران شده پس از اقامت در تهران, آن جا را به قصد سیستان و بلوچستان, افغانستان و هند و با عبور از کویرهای مرکزی ایران ترک کرده است . در پایان کتاب پس از نمایه اسامی, تعداد 29عکس و طرح از اشخاص و مشاهدات سفر به چاپ رسیده است که در نوع خود حائز اهمیت است .