رویا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب

مترجم : فرزاد - عبدالحسین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶۰۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : عربی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۲۶-۹۲-۳

کتاب با مقدمه‌ای مفصل درباره گذشته تاریخ و ادب عرب آغاز می‌شود ;آن گاه هشت شاعر معاصر عرب زبان معرفی شده که به اختصار شامل زندگی, احوال و مختصات شعری شاعر است ;سپس منتخبی از اشعار هر یک (ترجمه فارسی اشعار) فراهم آمده است .این شاعران عبارت‌اند از' :بدرشاکر السیاب '(تولد 1926 :ـ عراق), 'نزار قبای '( 1923ـ سوریه), 'محمود درویش '( 1942ـ فلسطین), 'آدونیس '( 1930ـ لبنان), 'عبدالوهاب البیاتی '( 1926ـ عراق), 'بلند الحیدری '( 1926ـ عراق), 'غاده السمان '( 1942ـ سوریه) و 'سمیح القاسم '( 1936ـ فلسطین) .