م. باتر فلای - M. BUTTERFLY

سال تولید : ۱۹۹۳
کشور تولیدکننده : امریکا
محصول : گفن پیکچرز
کارگردان : دیوبد کراننبرگ
فیلمنامه‌نویس : دیوید هنری هوانگ، بر مبنای نمایش‌نامه‌ای نوشتهٔ خودش
فیلمبردار : پیتر سوشیتسکی
آهنگساز(موسیقی متن) : هوارد شور
هنرپیشگان : جرمی آیرونز، جان لون، باربارا سوکووا، ایان ریچاردسن، آنابل لونتن، شیزوکو هوشی، ریچارد مک میلان
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۰ دقیقه


ـ پکن. ̎رنه گالیمار̎ ( آیرونز)، کارمند میان هیأتی فرانسوی در چین، در یک مهمانی دیپلماتیک، به شدت از اجرای ̎ آریا ̎ئی از مادام باترفلای پوچینی که توسط یکی از هنرمندان اپرای پکن اجرا می‌شود، خوشش می‌آید. سپس ̎سونگ لیلینگ̎ (لون)، خوانندهٔ آن قطعه را ملاقات و از او تعریف می‌کند. ̎سونگ̎ از او دعوت می‌کند تا اجراهای اپرای پکن شرکت می‌کند و به خانه‌اش می‌رود و به هم نامه‌ می‌نویسند. سر کار، کارمندان دیگر تحقیرش می‌کنند ولی جدیت و پشتکار ̎گالیمار̎ باعث می‌شود سمتی در سفارت به او محول می‌شود. ارتقایش او را در پی‌گیری رباطه با ̎سونگ̎ جسورتر می‌کند. از طرف دیگر، مأموران امنیتی چینی رابطهٔ آن دو را تحت نظر دارند و از کلکی که ̎سونگ̎ به ̎گالیمار̎ می‌زند، اظهار نارضایتی می‌کنند. در بحبوحهٔ انقلاب فرهنگی، ̎گالیمار̎ به فرانسه بر می‌گردد و ̎سونگ̎ را به یک اردوگاه ̎بازآموزی̎ می‌فرستند.
ـ اقتباسی بحث‌انگیز، باور نکردنی، جسورانه و فوق‌العاده از اپرای مادام باترفلای پوچینی و نمایشنامهٔ هوانگ که بیش از هر چیز اثری است از گراننبرگ. آیرونز در نمایش سیر تغییرات یک دیپلمات به یک دلباخته، به یک بازی خورده و در پایان به یک مجنون به غایت موفق است و لون نیز باری خیره‌کننده‌ای در نقش یک جاسوس مرد زن‌نما ارائه می‌دهد. عنوانبندی فیلم تأثیرگذار و پرمعناست، اما هیچ‌چیز به اندازهٔ این مایه که دو مرد ناخواسته به خصلت‌ها و تمایلاتی در وجودشان پی می‌برند که پیش از آن فکرش را هم نمی‌کرده‌اند، جذاب نیست. تمایلاتی که یکی (لون) قادر به پذیرش آن است و دیگری ( آیرونز) را به جنون می‌کشاند. صحنهٔ خودکشی آیرونز در حال اجرای نمایش مادام باترفلای در زندان یادآور شکوه تراژدی‌های ویلیام شکسپیر است.