یک سال در میان ایرانیان

نویسنده : بروان - ادواردگرانویل
مترجم : صالحی‌علامه - مانی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۲۴
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۴۵۰۴۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۸۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DSR۱۳۷۹/ب۳۶ی۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۱۶-۱

ادوارد براون ( 1926ـ 1864م (.ایران شناس انگلیسی بود که سهم بسزایی در شناساندن تمدن و فرهنگ ایران به اروپائیان داشت .وی به زبان‌های فارسی و ترکی و عربی تسلط داشت .اثر مشهور او 'تاریخ ادبی ایران 'است که در چهار جلد به چاپ رسیده است .کتاب 'یک سال در میان ایرانیان ' شرح مسافرت براون به ایران است که در سال 1887برای نخستین بار به چاپ رسید مولف .در این کتاب اطلاعاتی در باب احوال اجتماعی و اخلاقی و فرهنگی ایرانیان مقارن انقلاب مشروطیت به دست داده است .او از حامیان سرسخت انقلاب مشروطه و مشروطه خواهان بود و از سیاست‌های استبدادی قاجار و همچنین دولت انگلیس انتقاد می‌کرد .نکته مهم در این سفرنامه, توجه جدی مولف به روحیات و جنبه‌های اجتماعی و فرهنگی ایرانیان است .مطالب کتاب در هجده فصل با این عناوین تشکیل شده است1 :ـ مقدمه, 2ـ از انگلستان به سرحد ایران, 3ـ از سرحد ایران به تبریز, 4ـ از تبریز به تهران, 5ـ تهران, 6ـ تصوف, ماورائ‌الطبیعه و سحر و جادو, 7ـ از تهران به اصفهان, 8ـ اصفهان, 9ـ از اصفهان به شیراز, 10ـ شیراز, 11ـ شیراز (دنباله), 12ـ از شیراز به یزد, 13ـ یزد, 14ـ یزد (دنباله), 15ـ از یزد به کرمان, 16ـ جامعه کرمان, 17ـ در میان قلندران, 18ـ از کرمان به انگلستان .گفتنی است در ابتدای کتاب زندگی‌نامه مفصلی از ادوارد براون به قلم 'سر دنیس راس ' به چاپ رسیده در صفحات پایانی نیز نمایه اسامی آمده است .