سروده‌های اعتراض

نویسنده : گاتری - وودی... [و دیگران] -
مترجم : توکلی‌پارسان - سعید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۶/۰۸
رده دیویی : ۷۸۴.۶۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۳-۹۵-۹

این مجموعه با آثاری از((وودی گاتری)) که پدربزرگ موسیقی اعتراض لقب گرفته, آغاز می‌شود و با آخرین سروده‌های((باب دیلن)) پایان می‌یابد .در این کتاب, سروده‌های یازده خواننده و سراینده معرفی شده که از آن جمله‌اند :((جون بائز)), ((نیل یانگ)), ((جان لنون)), ((باب مارلی)), ((جونی میچل)) و ((دورز)) .مترجم در پیش‌گفتار شرح مختصری از زندگی و آثار((وودی گاتری)) به دست می‌دهد .برخی عناوین کتاب عبارت‌اند از :((عیسی مسیح)), ((پارتیزان)), ((آمازون)), ((وودستاک)), ((سرود رستگاری)), (( آزادی هم اکنون)), ((الماس‌ها و زنگ آهن)) و ((هنوز ترایک نشده)) :سایه‌ها فرو می‌افتند و تمام روز این جا بوده‌ام/ خیلی داغ است که بخوابم و زمان دارد می‌گذرد/ حس می‌کنم روحم به فولاد بدل شده/ هنوز زخم‌هایی را که خورشید درمان نکرد بر چهره دارم/ حتی جایی نیست که آن جا بروم/ ... متن اصلی سروده‌ها در مقابل متن فارسی هر یک درج شده ضمن آن که در پایان ((نمایه عنوان سروده‌ها)) ضمیمه گشته است .