خیال‌پردازی‌های شبانه: گزینه‌ای از 'نخستین نوشته‌ها'

تاریخ نشر : ۸۴۰۲۱۸
تیراژ : ۲۲۰۰
تعداد صفحه : ۳۲۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۸۸۱-۹۸-۶
رده دیویی : ۸۰۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : پاز - اوکتاویو
مترجم : گورگین - فریبا

کتاب حاضر جدا از پیش‌گفتارها و مقدمه به چهار بخش تقسیم می‌شود: اولین بخش با عنوان 'خیال‌پردازی‌های شبانه' فصول مربوط به یادداشت‌های شخصی 'اوکتاویوپاز' به علاوه‌ی دو شعر منثور چاپ نشده است که بخشی از همان مجموعه را تشکیل می‌دهند. بخش دوم 'بررسی کتاب‌های نویسندگان' نام دارد و 36 تن درباره‌ی ادبیات، هنر، سیاست و اخلاق را دربر می‌گیرد. 'شهادت‌ها' عنوان بخش‌ سوم و قسمت اصلی کتاب است که 5 مقاله و 2 پاسخ به نظرسنجی‌ها درباره‌ی شعر را شامل می‌شود. بخش چهارم که 'تازه‌ها' نام دارد؛ شامل 27 مقاله از 28 مقاله‌ای است که پاز در سال 1943 برای یک روزنامه‌ی چاپ پایتخت با عنوان 'نودادس' نوشت. کتاب‌شناسی ضمیمه در پایان کتاب، فهرست آثار نثر بین سال‌های 1931 و 1943 است.