سفری به سوی مردان شجاع در کردستان

نویسنده : فتح‌الله - جریس
مترجم : مجدی - محمد
محل نشر : سنندج
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۶/۰۷
رده دیویی : ۹۵۶.۷۰۴۰۹۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
تیراژ : ۴۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۲۰-۳۷-۴

این کتاب گزارش مفصلی است از اوضاع و احوال کردستان عراق در سال‌های 3ـ1962 که یکی از مراحل اوج مبارزات کردها ـ به رهبری 'ملا مصطفی بارزانی 'با دولت عراق به ریاست 'عبدالکریم قاسم 'ـ به شمار می‌آید .نویسنده کتاب خبرنگاری است که در پی تماس تلفنی و چند جلسه مذاکره حضوری در بیروت با تنی چند از کردهای مبارز, به تدریج به حوادث کردستان علاقه‌مند شده, طی سال‌های 3ـ 1962 به راهنمایی و کمک عده‌ای از مبارزان کرد به کردستان عراق سفر می‌کند .او از نزدیک زندگی و مبارزات کردها را مشاهده کرده با ملا مصطفی بارزانی راجع به علل و چگونگی و اهداف مبارزات مسلحانه‌اش گفت و گویی ترتیب می‌دهد و در ضمن گزارش مفصل این سفر, رویدادهای سیاسی و نظامی و موقعیت جغرافیایی و اوضاع و احوال مردم و نیروهای مبارز کرد عراق را توصیف می‌کند .افزون بر آن, درباره پیشینه تاریخی و قومی و تاریخچه مبارزات کردها به دست می‌دهد .وی همچنین با عبدالکریم قاسم, رئیس وقت دولت عراق, ملاقات کرده درباره مسائل کردها به گفت و گو می‌نشیند که شرح آن نیز در این کتاب آمده است .مطالب کتاب در شانزده فصل با این عناوین سامان یافته است1 :ـ یک صدای تلفنی ناشناس (آغاز آشنایی و ارتباط با کردها و گروه ملا مصطفی بارزانی), 2ـ در کوههای ناشناخته کردستان (آغاز سفر به کردستان عراق), 3ـ بالاخره کردستان, 4ـ ریشه‌های ملت کرد, 5ـ سپاه کرد و دشمنانش, 6ـ مبارزه در راه خودمختاری, 7ـ داستان بارزانی, 8ـ حزب دموکرات کرد, 9ـ روح ملت, 10ـ پیشروی کاک فروز, 11ـ در یک ده کردی, 12ـ گفت و گو با بارزانی ( 1962م(., 13ـ روزهای آخر با کردها, 14ـ گفت و گو با بارزانی ( 1963م(., 15ـ واقعه بزرگ, 16ـ ارزشیابی .