چطور تمساحها را می‌شمارند (مجموعه پنج داستان)

نویسنده : مایو - مارگارت
نقاش : بولام - امیلی
مترجم : مجتهدزاده - مهشید
محل نشر : مشهد
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۶/۱۹
رده دیویی : ۸۲۳.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۲۱۰-۱

در مجموعه حاضر, پنج داستان مصور و رنگی برای گروه سنی 'ب 'و 'ج 'به فارسی ترجمه شده است .این داستان‌ها عبارت‌اند از' :چطور تمساح‌ها را می‌شمارند', 'بابا خرسه و توله خرس‌های بازیگوش', 'گربه ببری کوچولو', 'شیر مهربان ' و 'خرگوش کوچولوی صحرایی لی‌لی بازی می‌کند .'داستان شیر قهرمان ماجرای موش کوچولو و ترسویی است که با افتادن یک نارگیل از درخت گمان می‌کند که آسمان در حال افتادن بر زمین است ;از همین رو, با شتاب به سوی سلطان جنگل ـ شیر ـ حرکت می‌کند .در این راه سگ پشمالو, میمون پر حرف, ببر رقاص, و جمعی دیگر از حیوانات به او می‌پیوندد و با هم نزد شیر می‌روند .شیر با موش کوچولو به جایی برمی‌گردند که موش آن صدا را شنیده است .در آن جا شیر با دیدن نارگیلی بر روی علف‌ها درمی‌یابد که موش با شنیدن صدای نارگیل گمان کرده است که آسمان در حال فرو افتادن است .پس از آن با خنده به موش و دیگر حیوانات می‌گوید بی سبب نگران هستند, زیرا آن صدا تنها صدای افتادن یک نارگیل بوده است .پس از آن حیوانات بدون ترس و دلهره به خانه‌های خود باز می‌گردند .