یکشنبه, ۷ بهمن, ۱۴۰۳ / 26 January, 2025
مجله ویستا


چپاول دانش و طبیعت


چپاول دانش و طبیعت
نویسنده : شیوا - واندانا
مترجم : داوری - حسین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۳۰
رده دیویی : ۳۴۱.۷۵۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۱۵۱۹ K/ت۸ش۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۸-۰۹-۳

نویسنده در کتاب درباره خطرات تسلط بر طبیعت و سیر استیلاجویی قدرت‌های استعمارگر هشدار می‌دهد. وی در آغاز موضوع 'دانش, خلاقیت و حقوق مالکیت فکری' را مطرح می‌سازد؛ سپس این پرسش را پیش می‌کشد که 'آیا حیات قابل ساختن و تصاحب است'. طی آن, نویسنده از مهندسی ژنتیک و پی‌آمدهای آن سخن می‌گوید: 'دستکاری حیوانات با هدف دست‌یابی به اهداف صنعتی, به عمده‌ترین پی‌آمدهای اخلاقی, اکولوژیکی و نیز معضلاتی در عرصه سلامت محیط دامن زده است...'. مباحث دیگری که در این کتاب مطرح می‌شود بدین قرارند: هویت سرمایه‌های زیستی, تنوع زیستی و دانش اقوام و ملل, آلودگی محیط زیست, انگیزه‌ها و پی‌آمدهای جهانی سازی, و توصیه‌هایی به منظور پرهیز از خشونت و گسترش تنوع در عرصه طبیعت و اجتماع. مترجم کتاب در آغاز می‌گوید: 'نگاه مادی, سوداگرانه و قدرت مدار انسان مدرن به حیات و طبیعت, او را به ارائه طرحی ناسوتی از دنیای پیرامونش رهنمون شده و از این رهگذر است که شیوه زیستن طبیعی و تاریخی‌اش را به فراموشی سپرده, تا با راه‌کارهایی که در قالب حقوق انحصاری و حقوق مالکیت فکری و با نقش آفرینی سازمان‌ها و نهادهای بین‌المللی و نیز گسترش پیمان‌ها و معاهده‌های جهانی دنبال می‌شود, دست‌اندازی دولت‌های غربی و شرکت‌های چند ملیتی بر منابع طبیعی, فرهنگی و تنوع زیستی کره خاکی, سامان داده شود. و دیگر کسی را یارای مقابله با خواسته‌ها و هوس‌های استیلا جویان مدرن باقی نماند'.