پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا

سیدارتا - Siddhartha


سیدارتا - Siddhartha
سال تولید : ۱۹۷۲
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : لوتوس فیلمز
کارگردان : کانراد روکس، برمبنای رمانی نوشته هرمان هسه.
فیلمنامه‌نویس : کانراد روکس، برمبنای رمانی نوشته هرمان هسه.
فیلمبردار : سون نیکویست
آهنگساز(موسیقی متن) : همانتا کُمار
هنرپیشگان : شاشی کاپور، سیمی گاروال، رومش شارما، پینچو کاپور، زول ولانی، امریک سینگ، شانتی هیرناند و کونال کاپور.
نوع فیلم : رنگی، ۹۵ دقیقه.


هندِ باستان. برهمن جوانی به‌نام «سیدارتا» (ش. کاپور) در میان بهت و حیرت پدر (سینگ) و دوستش، «گوویندا» (شارما) تصمیم به ترک خانه و پیوستن به مرد مقدسی را می‌گیرد که نیازهای ساده زندگانی‌اش را با نیکی و احسان به دیگران برطرف می‌کند. «گوویندا» نیز همراه دوستش می‌رود و آن دو برای مدتی نزد مقدسی که با عنوان «بودای عاقل» مورد احترام است، درس می‌آموزند. اما «سیدارتا»ی ناراضی ترجیح می‌دهد راه خودش را طی کند و تصمیم به اغوای «کامالا» (گاروال) می‌گیرد. او فقر «سیدارتا» با دگرگون کردن تجارت یک تاجر، «کاماسوامی» (پ. کاپور)، ثروتمند می‌شود و در اینجا «کامالا» او را به‌عنوان محبوبش انتخاب می‌کند. «سیدارتا» به‌زودی از زیاده‌روی‌های جسمانی خسته می‌شود و با وجود تولد فرزندش، به زندگی مرتاض‌وار روی می‌آورد. روزی او تحت تأثیر دانش و رضایت خاطر یک کرجی‌ران قبول می‌کند که شاگردش شود. سال‌ها بعد «گوویندا» که همراه گروهی از عرض رودخانه عبور می‌کند، «سیدارتا»ی کرجی‌ران را تشخیص می‌دهد. آن دو با هم صحبت می‌کنند و «گوویندا» در اینجا می‌فهمد که دوستش به آن چیزی که همیشه می‌خواسته دست پیدا کرده: درک راز زندگی که پس از سال‌ها تفکر و تعمق در رودخانه‌ی به‌دست آورده است.
* نسخه‌ای سینمائی از رمان پُرآوازه هسه که سال‌ها پس از اوج موفقیتش در آمریکا، به فیلم برگردانده می‌شود. روکس روایت را با «احترام» کامل به تصویر درمی‌آورد و رویدادهای سرنوشت‌ساز رمان را در نماهای دور، با حفظ فاصله نشان می‌دهد. همچنین بیشتر گفت‌وگوها را عیناً از ترجمه انگلیسی / آمریکائی کتاب نقل می‌کند. نتیجه کار فیلمی است ه به نحوی خاص فاقد جذابیت است و تلاشی در خلق معادلی بصری برای اندیشه‌های انسانی رمان دیده نمی‌شود. شخصیت‌های فیلم نیز مثل ارواحی سرگردان به‌دنبال مرشدی غایب هستند. فیلم‌برداری نیکویست هم بیشتر به تصاویری کارت پستالی محدود شده است.