پنجشنبه, ۱۳ دی, ۱۴۰۳ / 2 January, 2025
مجله ویستا
فرهاد, شیرین, مهمنه‌بانو و آب سرچشمه‌ی بیستون
مترجم : باغچه‌بان - ثمین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۱/۲۶
رده دیویی : ۸۹۴.۳۵۲۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PL۲۴۸/ح۸ف۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۷۵-۵۹-۰
این نمایش‌نامه از 'ناظم حکمت 'طرح دیگری است از قصه 'شیرین و فرهاد' که مضمون اصلی آن از این قرار است' :شیرین که خواهر کوچکتر 'مهمنه بانو '(سلطان شهر) است به 'فرهاد 'که نقاش قصر آنهاست, دل می‌بازد . 'فرهاد 'نیز دلباخته شیرین می‌شود .دایه شیرین, 'مهمنه بانو 'را از این دلباختگی آگاه می‌کند' .مهمنه بانو 'خود نیز عاشق 'فرهاد 'است . اما او خواهر خود را بسیار دوست دارد ;از این رو, بین عشق به خواهر و عشق به فرهاد در می‌ماند .سرانجام, خشمی از درماندگی بین دو عشق در او پدید آمده بر فرهاد فرود می‌آید و تصمیم می‌گیرد او را در راه کاری غیر ممکن قرار داده نابودش سازد ;بر این اساس, چنین پیشنهاد می‌کند که شیرین را به این شرط به فرهاد بدهد که او بتواند از میان کوه به شهر آب برساند . فرهاد شرط او را می‌پذیرد و با عشق به شیرین به حفر کوه و صخره مشغول می‌شود .به تدریج, عشق فرهاد به شیرین به هدف دیگری مبدل می‌شود که همانا حفر بیشتر کوه است .زمانی بر این منوال سپری می‌شود .در این میان 'مهمنه بانو 'مرده است .و مشکلی برای ازدواج شیرین و فرهاد وجود ندارد, اما فرهاد همچنان هدف خود را دنبال می‌کند و سرانجام, آب به شهر سرازیر می‌سازد و در پایان, در میان بازوان شیرین جان می‌سپارد .
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست