پیل‌بان انیمیشن - شماره ۳۷-۳۸، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۴

▪ در آستانه چهار سالگی پیل بان: کاش خورشید تبسم کند : امیر مسعود علمداری : ص۲
▪ به یاد کیومرث صابری : امیر مسعود علمداری : ص۳
▪ آخرین اخبار داخلی و خارجی : صص۴-۸
▪ بانک اطلاعاتی انیماتورهای داخلی : ص۹
▪ روبات ها ( یک فیلم خانوادگی تمام عیار ) : برگردان:مریم حیدری : صص۱۰-۱۱
▪ نسرین میر شب : ص۱۲
▪ نتایج نهایی چهارمین جشنواره پویا نمایی تهران : ص۱۳
▪ چیز برگر با سیب زمینی ! : فائز علیدوستی : صص۱۴-۱۵
▪ تفاوت های بازیگری در تاتر فیلم و انیمیشن : فائزه فیض : ص۱۶
▪ ابزار پیکر تراشی : برگردان:آذر سند گل : ص۱۷
▪ آموزش گام به گام متحرک سازی ( قسمت بیستم ) : هرمز حقیقی : صص۱۸-۱۹
▪ معرفی عروسکهای خیمه شب بازی در ایران : یوسف صدیق : ص۲۰
▪ جادوی کارتون : ص۲۱
▪ استیم بوی : برگردان:مهیار جعفر زاده : صص۲۲-۲۳
▪ بابک و دوستان در اولین نوروز : برگردان:پریسا کاشانیان : صص۲۴-۲۵
▪ گناه پر خیر و برکت : مهدی ترابی مهربانی : صص۲۶-۲۷
▪ اردکی در فضا ائتلاف چگونه ساخته شد : آراز بارسقیان ؛ علیرضا کاویان راد : صص۲۸-۳۰
▪ لابراتور دکستر : برگردان:نرگس یوسفی مقدم : ص۳۱
▪ کمیک استریپ های مستقل : مهدی ترابی مهربانی : صص۳۲-۳۳
▪ پایای سه بعدی : جانت هدرنیگتون : برگردان:نرگس یوسفی مقدم : صص۳۴-۳۵
▪ پرونده کامل تام و جری : مهدی خباز کار املشی ؛ امیر مسعود علمداری ؛ بابک نکویی ؛ سید محمد حسین مومنی : برگردان:پریسا کاشانیان ؛ مهیار جعفر زاده : صص۳۶-۴۸
▪ جشنواره : حسین ضیایی : ص۴۹
▪ اینجا هنرستان صدا و سیماست : حسین ضیایی : ص۵۰
▪ نامه های خوانندگان - پاسخ های ما : ص۵۱
▪ ترانه های برادر خرس : ص۵۲
▪ صدا یا سکوت ؟ : سعادت رحیم زاده : ص۵۳
▪ بررسی فیلم های انیمیشن اروپایی سال ۲۰۰۴ : فیلیپ مونیس : برگردان:مهیار جعفرزاده : صص۵۴-۵۵
▪ سوپر من در سرزمین برده های بدون چهره : صص۵۶-۵۹
▪ افسانه های عامیانه منبع فیلم نامه های پویا نمایی : محمد رفیع ضیایی : صص۶۰-۶۱

موضوع : سینما، گرافیک، کاریکاتور
شابک : ۲۸۴۳-۱۷۳۵
مدیر مسئول : مهرداد علمداری
پست الکترونیکی : [e-mail]
تلفن : [phone]<brپیام گیر ۸۸۳۱۶۵۲۴ (۰۲۱)
دورنگار : ۸۸۳۲۸۴۰۰ (۰۲۱)
دوره انتشار : ماهنامه
روش : خبری، تحلیلی، آموزشی
صاحب امتیاز : امیر مسعود علمداری
سردبیر : امیر مسعود علمداری
مدیر اجرایی : حسین ضیایی
محل انتشار : تهران
صندوق پستی : ۹۴۹-۱۵۷۴۵
گستره توزیع : سراسری
سایت اختصاصی : www.pilban.ir

منبع : مرکز تحقیقات و فناوری اطلاعات ویستا (پایگاه اطلاع‌رسانی آفتاب)