جمعه, ۲۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 17 May, 2024
مجله ویستا
تاسیس یک مرکز کتابنویسی به سبک ساسانیان در بغداد (در این روز ۱۷ جولای)
طبق مندرجات دائره المعارف كتاب، ۱۷ ژوئیه سال ۸۳۰ میلادی (۲۰۹خورشیدی)، ایرانیانی كه به عنوان مشاور با مامون خلیفه عباسی همكاری داشتند و عمدتا با او از خراسان به بغداد رفته بودند در این شهر موسسه ای دایر كردند كه بی شباهت به بنگاه تالیف و ترجمه كتاب نبود كه ۲۶۵ سال پیش از آن به تصمیم خسرو انوشیروان، شاه وقت ساسانی ایران در تیسفون (مدائن و نه چندان دور از بغداد) دایر شده بود و ترجمه كلیله و دمنه از زبان سانسكریت به فارسی از كارهای آن است.
موسسه فرهنگی كه به ابتكار ایرانیان دستیار «مامون» در بغداد تاسیس شد، «بیت الحكمت» نامگذاری شده بود و همانند بنگاه تالیف و ترجمه عصر خسرو انوشیروان شامل یك كتابخانه، یك دائره الترجمه و یك دفتر پرداخت كمك هزینه به نویسندگان و شعراء و تسهیل كار آنان و نیز حمایت و تشویقشان بود. در آن زمان بیشتر كتاب هایی كه در این مركز ترجمه شد از زبان یونانی بود. كتابخانه مرو در عهد سامانیان نیز بر همان پایه تاسیس شده بود. بیت الحکمت در طول عمر خود در هیچ زمانی به پایه كتابخانه و دایره التحریر مرو که در زبان فارسی فعالیت داشت نرسید . کتابخانه مرو که الگوی کتابخانه های امروز جهان قرار گرفته و به مادر کتابخانه ها معروف است بزرگترین و مجهزترین نوع خود در قرون وسطی بود.
در ایران معاصر از سال ۱۳۰۰ خورشیدی و با هدف گسترش كار تالیف و انتشار كتاب، صحبت از احیاء چنین مركزی در میان بوده است كه هنوز به نتیجه نرسیده است. انتشار کتاب در ایران بدون بازبینی قبلی در وزارت ارشاد اسلامی و دریافت مجوز چاپ نمی تواند قانونا صورت گیرد!.
دکتر نوشیروان کیهانی زاده
موسسه فرهنگی كه به ابتكار ایرانیان دستیار «مامون» در بغداد تاسیس شد، «بیت الحكمت» نامگذاری شده بود و همانند بنگاه تالیف و ترجمه عصر خسرو انوشیروان شامل یك كتابخانه، یك دائره الترجمه و یك دفتر پرداخت كمك هزینه به نویسندگان و شعراء و تسهیل كار آنان و نیز حمایت و تشویقشان بود. در آن زمان بیشتر كتاب هایی كه در این مركز ترجمه شد از زبان یونانی بود. كتابخانه مرو در عهد سامانیان نیز بر همان پایه تاسیس شده بود. بیت الحکمت در طول عمر خود در هیچ زمانی به پایه كتابخانه و دایره التحریر مرو که در زبان فارسی فعالیت داشت نرسید . کتابخانه مرو که الگوی کتابخانه های امروز جهان قرار گرفته و به مادر کتابخانه ها معروف است بزرگترین و مجهزترین نوع خود در قرون وسطی بود.
در ایران معاصر از سال ۱۳۰۰ خورشیدی و با هدف گسترش كار تالیف و انتشار كتاب، صحبت از احیاء چنین مركزی در میان بوده است كه هنوز به نتیجه نرسیده است. انتشار کتاب در ایران بدون بازبینی قبلی در وزارت ارشاد اسلامی و دریافت مجوز چاپ نمی تواند قانونا صورت گیرد!.
دکتر نوشیروان کیهانی زاده
منبع : تاریخ ایران و جهان در این روز
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
اسرائیل ایران رئیس جمهور مازندران توماج صالحی رئیسی دولت سیزدهم دولت مجلس شورای اسلامی مجلس تعطیلی شنبه ها شورای نگهبان
سیل مشهد سیل مشهد هواشناسی تهران خراسان رضوی بارش باران پلیس آموزش و پرورش قوه قضاییه قتل سازمان هواشناسی
خودرو قیمت خودرو قیمت طلا چین بازار خودرو قیمت دلار مالیات مسکن ایران خودرو دلار بانک مرکزی تعطیلی شنبه
لیلا حاتمی زری خوشکام علی حاتمی نمایشگاه کتاب نمایشگاه کتاب تهران سینمای ایران کتاب تلویزیون زنان سریال فردوسی ازدواج
رژیم صهیونیستی غزه روسیه آمریکا فلسطین جنگ غزه حماس اوکراین ترکیه یمن حزب الله لبنان لبنان
فوتبال استقلال تراکتور پرسپولیس جام حذفی مس رفسنجان لیگ برتر سپاهان بازی باشگاه استقلال لیگ برتر انگلیس جواد نکونام
هوش مصنوعی جنگ گوگل آیفون اپل اینترنت سونی ایلان ماسک سرعت اینترنت عیسی زارع پور ایرانسل
خواب بارداری کاهش وزن چای دیابت چاقی سرماخوردگی