نابخشوده - The Unforgiven

سال تولید : ۱۹۶۰
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : هارولد هکت، جیمز هیل و برت لنکستر
کارگردان : جان هیوستن.
فیلمنامه‌نویس : بن مادو، برمبنای رمانی نوشته آلن له‌می.
فیلمبردار : فرانتس پلانر.
آهنگساز(موسیقی متن) : دیمیتری تیومکین.
هنرپیشگان : لنکستر، آدری هپبرن، آدی مورفی، جان ساکسن، چارلز بیکفورد، لیلیان گیش، آلبرت سالمی، جوزف وایزمن و داگ مکلور.
نوع فیلم : رنگی، ۱۲۵ دقیقه.


تکزاس، دهه ۱۸۵۰. "ماتیلدا زاکاری" (گیش)، با سه پسر ـ "بن" (لنکستر)، "کش" (مورفی) و "اندی" (مکلور) ـ و دختر خوانده خود، "ریچل" (هپبرن) در یک مزرعه دام‌داری زندگی می‌کند. روزی سروکله مرد عجیب‌وغریبی به‌نام "ایب" (وایزمن)، در منطقه پیدا می‌شود که ادعا می‌کند "ریچل" سرخ‌پوست است. پس از چندی نیز "ایب" ناپدید می‌شود و سرخ‌پوستان "کیووا" به مزرعه خانواده "زاکاری" حمله می‌کنند و خواستار "ریچل" می‌شوند و یکی از خواستگاران او را نیزمی‌کشند. در این‌جا، "برادران زاکاری" به جست‌وجوی "ایب" برمی‌آیند تا او را وادار کنند به دروغ‌هایش در مورد "ریچل" اعتراف کند. اما "ایب" حتی با طناب‌دار به دور گردنش، حاضر به عوض کردن حرفش نمی‌شود. تا این‌که خود "ماتیلدا"، "ایب" را خلاص می‌کند و نقطه تأئیدی پای درستی حرف‌های او می‌گذارد. "کش" که نژادپرست است پیشنهاد می‌کند. "ریچل" را تحویل سرخ‌پوستان بدهند و وقتی با مخالفت "بن" مواجه می‌شود خانواده را ترک می‌کند. به‌زودی نبردی سخت میان خانواده "زاکاری" و سرخ‌پوستان در می‌گیرد و "ماتیلدا" به قتل می‌رسد. در حالی که در آخرین لحظه‌ها "کش" سر می‌رسد و سرخ‌پوستان شکست می‌خورند. در پایان ماجرا، "بن" و "ریچل" که دیگر مطمئن هستند رابطه خونی با یکدیگر ندارند، تصمیم به ازدواج می‌گیرند...
٭ وسترن دیدنیهیوتن که خودش ادعا می‌کرد تنها فیلمش است که علاقه‌‌ای به آن ندارد. چون استاد در نظر داشت فیلمی درباره نژادپرستی بسازد و به روح رمان له‌می (نویسنده‌ای که رمان مبنای جویندگان جان فورد، ۱۹۵۶ نیز نوشته او بود) وفادار بماند. در حالی که تهیه‌کنندگان (هکت‌، هیل و لنکستر) بیشتر به‌دنبال اکشن بودند تا مفاهیم عمیقه. به جز این درگیری، کار در جریان تولید دست‌خوش مشکلات و ماجراهای بسیاری شد؛ از جمله: هپبرن که اعلام نکرده بود باردار است از اسب به زمین افتاد و بچه‌اش را سقط رکد. مورفی که برای شکار اردک رفته بود، قایقش واژگون شد. او به‌دلیل زخمی که در دوره جنگ جهانی دوم برداشته بود نمی‌توانست شنا کند. دوست همراهش نیز نمی‌توانست ستاره هالیوودی را نجات بدهد. این دو مدت‌ها به قایق چسبیدند تا عکاس فیلم، اینگه‌مورات که قهرمان سابق شنا بود، با لنرهای تله‌فوتری خود متوجه آنان شد و نجات‌شان داد. سه نفر از تکنیسین‌های فیلم بر اثر سقوط هواپیما کشته شدند... با این همه فیلم، هنوز، چند صحنه به یادماندنی (خلاص کردن وایزمن به دست گیش و حمله سرخ‌پوستان برای شکستن پیانو ـ نماد تمدن سفیدپوست‌ها) دارد.