زن تسخیر شده

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۱۶
تیراژ : ۱۷۰۰
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۸۸۷-۵
شماره کنگره : ۸۵۲۱۶۰۹۳
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : بارتلمی - دونالد
مترجم : مقانلو - شیوا

مجموعه‌ی حاضر متشکل است از 14 داستان کوتاه آمریکایی با عناوینی هم‌چون: آغوش معرکه، زامبی‌ها، ظهور سرمایه‌داری، شهر کلیساها، جدایی‌ها، رگبار طلا، هیات اعزامی و اولین کار بدی که بچه کرد. برای مثال در داستان اخیر، نویسنده خاطرنشان می‌سازد: 'اولین کار بدی که بچه کرد، پاره کردن کتاب‌هایش بود. ما هم قرار بر این گذاشتیم که هربار که بچه یک صفحه از کتابش را پاره کند، چهار ساعت در اتاقش، پشت در بسته تنها بماند. اما به تدریج، همان‌طور که درک و فهمش بیشتر می‌شد، هردفعه دو صفحه را پاره می‌کرد که معنایش هشت ساعت تنها ماندن در اتاق، پشت در بسته بود. وقتی بدهی او را بر حسب ساعت حساب کردم، دیدم که تا سال 1992 نباید از اتاقش خارج شود. جریان را این طور فیصله دادم که اعلام کردم، پاره کردن صفحات کتاب، خیلی هم کار خوبی است. یکی از خشنود کننده‌ترین جنبه‌های پدر و مادر بودن همین است یک عالم امکان دارید هرکدام به ارزش طلا. حالا من و بچه با خوش‌حالی کف اتاق، کنار هم می‌نشینیم و صفحات کتاب را پاره می‌کنیم'.