سوار بر آذرخش

نویسنده : هتفیلد - جیمزاطریش - لارس
مترجم : خواجه‌نصیری - تابان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۸/۰۴
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴۰۸
قطع : رقعی
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۳۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۰-۲۴-۱

((سوار بر آذرخش)) مجموعه اشعاری است از((جیمز هتفیلد)) و ((لارس اولریش)) که ترجمه فارسی آنها در مقابل متن اصلی به طبع رسیده است .در قطعه‌ای از شعر ((از گرگ و از انسان)) آمده است :به درون مه روزی نوین پیش می‌شتابم/ از درون روزی نوین آمده‌ام/ شکار می‌کنم/ پس هستم/ زمین را درو می‌کنم/ بره واپس مانده را برمی‌گیرم/...ما جابه‌جا می‌شویم/ در تپش همراه با زمین/ در جمع می‌مانیم/ ...