مقایسه مخزن‌الاسرار و مطلع‌الانوار

تاریخ نشر : ۸۴۰۷۲۳
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۳۶۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۵۲۷۷-۸-۸
رده دیویی : ۸fa۱.۲۳
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : قم
نویسنده : نبی‌لو - علیرضا

نوشتار حاضر مقایسه‌ای بین 'مخزن الاسرار' نظامی و 'مطلع الانوار' امیر خسرو دهلوی شاعر هندی که وجوه اشتراک و افتراق این دو در چهار بخش بررسی شده است که عبارت‌اند از: 'کلیات ابواب'، 'مضامین مشترک'، 'صور خیال'، 'ترکیبات و لغات مشترک'. در بخش اول خاطرنشان می‌شود که امیر خسرو حتی در نام ابواب و عنوان بخش‌ها از نظامی تقلید کرده است جز آن که فقط از نظر حجم ابیات، بیش‌تر از سروده‌های نظامی در مخزن الاسرار است. در بخش دوم مشترکات دو اثر، از نظر محتوا و مضامین مقایسه و بررسی شده است. در بخش سوم نیز برای مقایسه‌ به فنونی چون تشبیه، استعاره، تشخیص، مجاز، کنایه، تناقض، تلمیح و مانند آن توجه شده است. در بخش چهارم نیز الفاظ و ترکیبات مشترک در دو اثر مقایسه می‌شود که نشانگر تقلید امیر خسرو حتی در حیطه‌ی الفاظ و زبان است. در بخش دیگر کتاب متن مخزن الاسرار آمده است. گفتنی است نسخه‌ی استفاده شده از 'مطلع الانوار' با تصحیح و مقدمه‌ی 'طاهر احمد و غلی محرم اوف' و نسخه‌ی 'مطلع الانوار' چاپ دانشگاه 'علیگره' بوده است.