چای تلخ ژنرال ین - THE BITTER TEA OF GENERAL YEN

سال تولید : ۱۹۳۳
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : کلمبیا
کارگردان : فرانک کاپرا
فیلمنامه‌نویس : ادوارد پارامور، بر مبنای رمانی نوشته گریس زارینگ استون
فیلمبردار : جوزف واکر
آهنگساز(موسیقی متن) : و. فرانک هارلینگ
هنرپیشگان : باربارا استانویک، نیلس استر، گاوین گوردون، والتر کانولی، توشیا موری و لوشن لیتل فیلد
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۸۹ دقیقه


ـ در آغاز جنگ‌های داخلی چین، "مگان دیویس" (استاتویک) از نیوانگلند به شانگ‌های می‌آید تا با نامزدش، یک مبلغ مذهبی، "دکتر استرایک" (گوردون) ازدواج کند. در راه مراسم عروسی، ریکشای او با اتومبیلی حامل "ژنرال ین" (آستر) تصادف می‌کند. "استرایک" ازدواج را به تأخیر می‌اندازد تا با اجازه "ین" و کمک "مگان" کودکان یتیم‌خانه‌ای را از منطقه جنگی دور کند. آنان در کارشان موفق می‌شوند. با این همه سرانجام مورد حمله نیز قرار می‌گیرند. اما "ین"، "مگان" را نجات می‌دهد و آرام آرام رابطه‌ای میان آن دو شکل می‌گیرد. تا اینکه "مگان" با مشاهده سبعیت ژنرال نظرش را از او برمی‌گرداند...
ـ کاپرا با فیلمنامه‌ای خوش‌ترکیب‌ و روان، بار دیگر فاصله "فلسفی" میان شرق و غرب را تصویر می‌کند. فاصله‌ای که بسیار بیشتر از تفاوت نژادی باعث جدائی "مگان" و "ین" می‌شود. فیلم با پرداختن به تضاد معرفت و زیبائی به نوعی تقدیرگرائی رمانتیک می‌رسد و اروتیسم ظریفی را پدید می‌آورد. اما جالب‌ترین جنبه اثر، صرف‌نظر از شکوهمندی، متفاوت بودن آن در مجموعه آثار کاپرا است. غنای اشارات و تلاطم احساسات، نوع فیلمبرداری، دیزالوهای تغزلی و صحنه‌برداری‌های درخشان، فیلم را به آثار جوزف فون استرنبرگ شبیه می‌کند. آستر در نقش "ین" ترکیب جالبی از تمدن و سبعیت را ارائه می‌کند اما استانویک در نقش خود کاملاً پذیرفتنی نمی‌نماید.