اتللو - Othello

سال تولید : ۱۹۵۵
کشور تولیدکننده : شوروی
محصول : موس‌فیلم
کارگردان : سرگئی یوتکه‌ویچ، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته ویلیام شکسپیر.
فیلمنامه‌نویس : سرگئی یوتکه‌ویچ، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته ویلیام شکسپیر.
فیلمبردار : ا. آندریکانیس.
آهنگساز(موسیقی متن) : آرام خاچاتوریان.
هنرپیشگان : سرگئی بوندارچوک، آندری پوپوف، ایرینا اسکوبتسه‌وا، ولادیمیر سوشالسکی، ا. وسنیک، ا. ماکسیمووا و ا. تترین.
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۸ دقیقه.


ونیز. سردار مغربی، "اتللو" (بوندارچوک)، با دختر اصیل‌زاده‌ای به‌نام "دزدمونا" (اسکوبتسه‌وا) ازدواج کرده و زندگی عاشقانه‌آی دارد. پس از نبردی که "اتللو" از آن پیروز باز می‌گردد یکی از ملازمانش به‌نام "یاگو" (پوپوف) آرام‌آرام تخم کینه و حسد را در دل او می‌کارد. به این ترتیب به‌زودی "اتللو"، "دزدمونا" را به جرم خیانتی که مرتکب نشده می‌کشد. در حالی که همسر "اتللو"، "دزمونا" را به جرم خیانتی که مرتکب نشده می‌کشد در حالی که همسر "یاگو" بلافاصله راز توطئه‌ها را فاش می‌کند. "یاگو" همسرش را به قتل می‌رساند و "اتللو" نیز، که از ماجرا با خبر شده است، جان "یاگو" را می‌گیرد. سپس خودش را می‌کشد و کنار جسد "دزدمونا" به آرامش می‌رسد.
٭ پیش درآمد اقتباس‌های "ادبی" سینمای شوروی که در خارج از مرزها مورد استقبال قرار گرفت و به‌زودی نیز به دست فراموشی سپرده شد. این‌جا یوتکه‌ویچ، با استفاده از ترجمه بوریس پاسترناک از اثر پرآوازه شکسپیر، می‌کوشد تا به اثرش شکلی (و به‌خصوص شتابی) سینمائی ببخشد. در این جهت، استفاده از چشم‌اندازهای دیدنی، حضور مردم در صحنه (بیش از آن‌چه شکسپیر نوشته بود و در تصورش می‌گنجد!)، تدوین،... و موسیقی خاچاتوریان هرجا که بوندارچوک جلوی دوربین می‌آید، برباد می‌رود. بازیگر ـ کارگردان نامدار روس ، با تکیه بر تعالیم استانیسلاوسکی، به‌قدری اغراق‌آمیز بازی می‌کند که در هر لحظه تماشاگر را متوجه می‌سازد که آن‌چه می‌بیند سینما نیست، تآتر هم نیست... و ممکن است که واقعیتی بد ساخته شده باشد.