زن دوافروش

نویسنده : چخوف - آنتوان‌پاولوویچ
مترجم : سرابی - صادق
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۰/۱۵
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PG۳۴۰۳ / آ ۱۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۹-۰۷-۱

در این کتاب بعد از درج مختصری درباره زندگی 'انتون پاولوویچ چخوف (1860 1904 _ م )' و همچنین تصاویری از محل زندگی وی, 13 داستان کوتاه از چخوف به طبع رسیده است که عبارت اند از: 'نادیا', 'از زنش قهر کرده است', 'آموزگار ورمنسگی', 'نمی دانست کدام یک را بیشتر دوست دارد', 'زن دوا فروش', 'مرگ کارمند', 'پسر بچه ها', 'شادی', 'نگهبان فهمیده', 'هیس !', 'یادداشت های یک آدم عصبانی', 'آئینه بد نما', و 'درام '. مضمون داستان 'از زنش قهر کرده است' از این قرار است: راوی داستان مرد کارمندی است که از سر کار برگشته و با زنش سر غذا دعوا کرده و باعث گریه و آزار زن شده است. به اتاق کار خود می رود و بر روی تخت می آساید و احساس پشیمانی می کند که چرا موجب آزار زنش شده است . او در حالی که کاملا متاثر شده و در دل زنش را بخشیده احساس می کند که زن دستش را روی شانه او گذاشته و برای معذرت خواهی آمده است. مرد بدون این که برگردد می گوید: 'عزیزم: تو را بخشیدم اگر اشتباهت را تکرار نکنی' . چون برمی گردد می بیند که سگش دستش را روی شانه او گذاشته است.