خارج از زندگی - HORS LA VIE

سال تولید : ۱۹۹۰
کشور تولیدکننده : فرانسه، بلژیک و ایتالیا
محصول : ماریو گالو، انتسو جولیولی و ژاک پرن
کارگردان : مارون بغدادی
فیلمنامه‌نویس : دیدیه دوکوئن، الیاس کوری و بغدادی
فیلمبردار : پاتریک بلوسیه
آهنگساز(موسیقی متن) : نیکلا پیووانی
هنرپیشگان : رفیق علی احمد، حسن فرهت، هیپولت ژیراردو، حبیب حمود، حمزه نصرالله، سابرینا لورکن و مجدی مشموشی
نوع فیلم : رنگی، ۹۷ دقیقه


ـ بیروت، ̎پاتریک پرو̎ (ژیراردو)، عکاس فرانسوی، توسط مردان مسلح ربوده شده و با چشمان بسته در یک اتاق تاریک محبوس می‌شود. چند روز بعد، دو مرد (که او آنان را ̎دنیس̎ و ̎فرانکنستاین̎ می‌نامد) از او بازپرسی می‌کنند ولی توضیح نمی‌دهند که چرا او را ربوده‌اند. یکی از نگهبانان مهربان‌تر که با ̎پاتریک̎ دومینو بازی می‌کند، اسم او را ̎نعوم̎ می‌گذارد. ̎پاتریک̎ موفق می‌شود میله‌های پنجره سلولش را شل کند ولی وقتی ربایندگان متوجه این مسئله می‌شوند او را از سر تا پا با چسب می‌بندد و به نقطهٔ دیگری از شهر می‌برند. در مقصد جدید، او با ̎علی̎ (حمود)، عرب انگلیسی زبانی آشنا می‌شود که مدعی است محافظ ̎رابرت دنیرو̎ بوده است. ̎دنیرو̎ به ̎پاتریک̎ اجازه می‌دهد بدون چشم‌بند برای خود قدم بزند و ضمناً به او می‌گوید که نزدیک‌ محل درگیری‌ها هستند. یک شب با شنیدن جیغ‌های ̎پاتریک̎ به حضور گروگان‌هائی دیگر در آن‌جا مشکوک می‌شود. روز بعد، ̎دنیرو̎ به او خبر می‌دهد که تا دو هفتهٔ دیگر آزاد خواهد شد. در این بین ̎پاتریک̎ به ̎علی̎ پیشنهاد می‌کند که اگر به فرار او کمک کند، می‌تواند تبعهٔ فرانسه شود. روز بعد ̎دنیس̎ و ̎فرانکنستان̎ بابت همین صحبت‌ها با خشونت از او بازپرسی می‌کنند. اما بعد به او گفته می‌شود تا خود را تمیز کند و آمادهٔ ساعت آزادی‌اش باشد. این آزادی به خاطر یک حملهٔ خمپاره‌ای انجام نمی‌شود و در عوض عده‌ای او را زیر مشت و لگد می‌گیرند. پس از یک تلاش ناموفق دیگر برای فرار، به آپارتمان ̎دنیس̎ که حالا به نام ̎ولید̎ (احمد) صدایش می‌زنند، منتقل می‌شود. اما سرانجام جامه‌ای عربی‌ تنش کرده‌ و در ساحلی رهایش می‌کنند. بعدها در یک رستوان پاریسی، ̎پاتریک̎ با بیروت تماس می‌گیرد ولی در آن آپارتمان لبنانی کسی نیست که به تلفن جواب دهد.
ـ فیلمی تکان دهنده که خاطرات هولناک جنگ داخلی لبنان را، در دههٔ ۱۹۸۰، زنده می‌کند. بغدادی که متولد بیروت بود به خوبی عشق خود را به لبنان، مردمش، فرهنگ و حتی چشم‌اندازهای آن به تصویر در می‌آورد. ماجراهای ̎پاتریک پرو̎ بر مبنای زندگی یک عکاس ـ گروگان واقعی فرانسوی به نام روژه اوکه شکل گرفته‌اند. بغدادی در سال ۱۹۹۳، در بیروت، به دست شخص ناشناسی کشته شد.