مجموعه اشعار تستامنت

شاعر : بیلی - چاکپترسون - اریک
مترجم : محی‌الدین - مهیار
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۱/۱۴
رده دیویی : ۸۱۱.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۳۴-۳-۲

این کتاب, حاوی سروده‌هایی به زبان انگلیسی است که همراه با ترجمه فارسی عرضه شده است .در میان این سروده‌ها, تکنوازی‌های 'الکس اسکلینک 'درخور توجه است .برای نمونه, شعر 'میراث (The Legacy) 'از این مجموعه, تصویری است از حقارت زندگی یک محکوم و آرزوی فرار او از زندان :من یک زندانی بوده‌ام/ افتاده در دام وحشت/ باقی عمر زیر سلطه/ محکوم در سلول زندان/ سال‌هاست که زندگی را ندیده‌ام/ فرار تنها راه گریز است/ ...