پنجشنبه, ۱۴ تیر, ۱۴۰۳ / 4 July, 2024
مجله ویستا
ماجراهای دنیس هیولای دوست داشتنی: درقالب تمرین ترجمه متون فکاهی اززبان فارسی به آلمانی و بالعکس: مخ
مترجم : پورخرسند - فریبرز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۱۹
رده دیویی : ۴۳۸.۰۲
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/آلمانی
شماره کنگره : PF۳۰۶۸/ف‌لا۱۹ک۳
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۴۵-۱-۸
در این مجموعه مختصر پنج جلدی به منظور آموزش ترجمه متون فکاهی از زبان آلمانی به فارسی و به عکس, تلفیقی از کاریکاتور و متن طنزآمیز, به هر دو زبان, فراهم آمده است. شخصیت روایات و کاریکاتورها پسر بچه‌ای به نام 'دنیس' است. شیوه تدوین مطالب به گونه‌ای است که خواننده با معانی پارتیکل‌ها و نقش آنها در ترجمه آشنا می‌شود. (پارتیکل‌ها مانند حروف اضافه, ربط و قیود, واژه‌هایی بسیط و صرف ناپذیر هستند و بار احساس کلام را ـ بدون داشتن معنای مستقل ـ بر عهده دارند).
دوره‌های مدیریتی دانشگاه تهران
ویزای تضمینی ایتالیا کانادا
فروش انواع ژنراتور دیزلی با ضمانت نامه معتبر
انتخابات ریاست جمهوری سعید جلیلی مسعود پزشکیان انتخابات انتخابات ریاست جمهوری 1403 ایران انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم جلیلی مناظره مناظره انتخاباتی دولت ریاست جمهوری
تهران پلیس قتل اصفهان سازمان هواشناسی شهرداری تهران وزارت بهداشت قوه قضاییه حوادث خانواده آموزش و پرورش محیط زیست
مسکن خودرو تورم قیمت طلا قیمت دلار بازار خودرو قیمت خودرو قیمت سکه دلار دولت سیزدهم بازار سرمایه بورس
تلویزیون سینما محرم تئاتر بازیگر علیرضا قربانی سینمای ایران تخت جمشید سارا بهرامی رسانه ملی کنسرت دفاع مقدس
ماهواره کنکور ۱۴۰۳
رژیم صهیونیستی روسیه فلسطین جو بایدن ترکیه دونالد ترامپ غزه جنگ غزه آمریکا اسرائیل فرانسه چین
پرسپولیس فوتبال استقلال یورو 2024 سپاهان باشگاه پرسپولیس کریستیانو رونالدو باشگاه استقلال علیرضا بیرانوند جام ملت های اروپا لیگ برتر لیگ برتر ایران
هوش مصنوعی گوگل اینترنت نمایشگاه الکامپ سامسونگ اینستاگرام اپل عیسی زارع پور ایرانسل فیبرنوری ربات
تب دنگی کاهش وزن برنج خواب قهوه سرطان مغز دیابت مو فشار خون