پنجشنبه, ۱۰ خرداد, ۱۴۰۳ / 30 May, 2024
مجله ویستا

در آمریکا - IN AMERICA


در آمریکا - IN AMERICA
سال تولید : ۲۰۰۲
کشور تولیدکننده : ایرلند و انگلستان
محصول : جیم شریدان و آرتور لاپین
کارگردان : جیم شریدان
فیلمنامه‌نویس : نیومی شریدان، کرستن شریدان و جیم شریدان
فیلمبردار : دکلان کوئین
آهنگساز(موسیقی متن) : گاوین فرایدی و موریس سیزر
هنرپیشگان : پدی کانسیدین، سامانتا مورتن، سارا بوگلر، نیل جونز، رندال کارلتن، سیاران کرانین، اما بوگلر و دجیمون هاونسوئو
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۵ دقیقه


̎جانی̎ (کانسیدین) بازیگری جوان، همسرش، ̎سارا̎ (مورتن) و دخترانش، ̎کریستی̎ (سارا بوگلر) و ̎آری‌یل̎ (اما بوگلر) را مخفیانه از مرز کانادا وارد آمریکا می‌کند و به امید جان دادن به زندگی حرفه‌ای‌اش به نیویورک می‌روند. اما خیلی زود درمی‌یابند که آمریکا چنان هم سرزمین فرصت‌هائی بی‌حد و حصر نیست: آنان در آپارتمانی تنگ و تاریک و در عمارتی نیمه‌ویرانه اقامت می‌گزینند که مأمن اراذل و اوباش و فروشنده‌های مواد مخدر است. ̎جانی̎ به آن راحتی که فکرش را می‌کرده، موفق به گذراندن امتحان بازیگری نمی‌شود و او و ̎سارا̎ پس از هزینه کردن درآمدشان برای غذا و اجارهٔ خانه و وسائل خانه، مجبور می‌شوند برای امرار معاش کارهای پستی گیر بیاورند. آنان که هنوز غم از دست رفتن پسر کوچک‌شان را می‌خورند که در ایرلند درگذشته، بر اثر فشارهای زندگی در آن شهر بزرگ، رابطه‌شان نیز آسیب می‌بیند. اما وقتی با همسایه‌شان، ̎ماتئو̎ (هاونسوئو) نقاشی عجیب و غریب، آشنا می‌شوند، شرایط زندگی این خانواده نیز ـ که به شدت هوای یک‌دیگر را دارند ـ رفته‌رفته بهبود می‌یابد.
● شریدان در مصاحبه‌ای گفته است ̎ایرلند یعنی خاک ایرلند به اضافهٔ مردم ایرلند و زمانی‌که می‌گویم فیلم‌های من دربارهٔ کشورم هستند، یعنی به خاک ایرلند یا مردمش ربط پیدا می‌کنند.̎ در آمریکا مطابق توصیف شریدان جزء دستهٔ دوم است. آن‌چه فیلم شریدان به روشن‌ترین شکل ممکن نشان می‌دهد، این است که آمریکا سرزمین فرصت‌های طلائی نیست. خوبی فیلم در این است که مصائب و مشکلات مهاجران را آن‌‌گونه که معمولاً تصویر می‌کنند، نشان نمی‌دهد. مشکلاتی که ایرلندی‌های فیلم با آن دست و پنجه نرم می‌کنند، همهٔ آن‌ چیزهائی است که هویت آمریکا را ساخته است. رابطهٔ ̎جانی̎ و ̎سارا̎ و فراز و فرودهای زندگی‌شان، در کنار مشکل بزرگی به نام مهاجر بودن، به خوبی تصویر شده است. فیلم‌نامه را شریدان به اتفاق دو دخترش (نیومی و کرستن) نوشته و آن را به فرانکی تقدیم کرده‌ است. در فیلم، فرانکی پسر این خانوادهٔ ایرلندی است که به خاطر وارد شدن ضربه‌ای به سرش مرده، اما فرانکیِ واقعی که فیلم به او تقدیم شده، برادر کارگردان است که در ده سالگی از دنیا رفته است. نقش ̎کریستی̎ و ̎آری‌یل̎ را دو خواهر بازی می‌کنند.