طرفداری | نیال کویین (Niall Quinn) زاده ششم اکتبر 1966 در شهر دوبلین جمهوری ایرلند است. او در پست مهاجم نوک بازی می‌کرد. کویین در ابتدا به فوتبال گیلیک علاقمند بود و تا 17 سالگی در این سبک از فوتبال بازی می‌کرد. او پس از مدتی تصمیم گرفت فوتبال به سبک روتین را دنبال کند و توانایی‌های او پس از هت‌تریک …

در تاریخ 19 دسامبر، ایرلند در اقدامی شجاعانه، اقدام به تاسیس موزه فلسطین در محل سفارت پیشین اسرائیل در دوبلین نموده است.

برخی شهروندان ایرلندی با خوشحالی از تصمیم اسرائیل برای بستن سفارت خود در دوبلین، به علت پیوستن ایرلند به شکایت آفریقای جنوبی علیه اسرائیل در دیوان بین‌المللی دادگستری، استقبال کردند. آخرین خبر

در پی تصمیم اسرائیل به تعطیلی سفارتخانه‌اش در پایتخت ایرلند جنوبی، سفارتخانه اسرائیل در دوبلین، پرچم این رژیم را پایین کشید.

در پی تصمیم رژیم صهیونیستی به تعطیلی سفارتخانه‌اش در پایتخت ایرلند جنوبی، سفارتخانه اسرائیل در دوبلین، پرچم این رژیم را پایین کشید.

در پی تصمیم رژیم صهیونیستی به تعطیلی سفارتخانه‌اش در پایتخت ایرلند جنوبی، سفارتخانه اسرائیل در دوبلین، پرچم این رژیم را پایین کشید.

به‌دنبال تصمیم جمهوری ایرلند مبنی بر تعطیل کردن سفارت رژیم صهیونیستی در دوبلین، پرچم اسرائیل از ساختمان این سفارتخانه پایین کشیده شد.

اوایل هفتهٔ جاری رژیم صهیونیستی با متهم‌کردن جمهوری ایرلند به «لفاظی‌های ضدصهیونیستی» و «عبور از خط قرمز در روابط با اسرائیل» اعلام کرد که سفارت این رژیم در دوبلین تعطیل خواهد شد.

پس از تصمیم دولت ایرلند برای تعطیلی سفارت رژیم صهیونیستی در دوبلین، پرچم اسرائیل از ساختمان سفارت پایین آورده شد.

لندن – ایرنا – نخست وزیر ایرلند ضمن تکرار مواضع این کشور در خصوص رعایت قوانین بین المللی بشر دوستانه در غزه و لزوم برقراری آتش‌بس فوری در این باریکه، تصمیم رژیم صهیونیستی برای بستن سفارت این رژیم در دوبلین را گامی در راستای انحراف افکار عمومی نسبت به جنایات در غزه توصیف کرد.

شفقنا- حملات اسرائیلی‌ها به ایرلند و مقامات این کشور اروپایی ادامه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: درحالیکه اسرائیل اعلام کرده در اعتراض به مواضع ایرلند در قبال جنگ غزه سفارت خود را در دوبلین بسته، گیدئون سعار وزیر خارجه این رژیم مایکل هیگینز رییس جمهور ایرلند را دروغگوی یهودستیز نامید. …

تهران- ایرنا- پس از حمایت ایرلند از حکم دیوان بین‌المللی کیفری به اتهام ارتکاب به جنایات جنگی و واکنش تند اسرئیل، ناظران از شکل‌گیری طوفان دیپلماتیک در روابط تل آویو- دوبلین خبر دادند.

وزیر امور خارجه ایرلند ضمن تکرار مواضع این کشور در خصوص رعایت قوانین بین المللی بشر دوستانه در غزه و لزوم برقراری آتش‌بس فوری در این باریکه، تصمیم رژیم صهیونیستی برای تعطیلی سفارت این رژیم در دوبلین را غیر قابل درک توصیف کرد و افزود که اگر در‌های ورود به غزه باز شود، جهان از سطح ویرانی‌ها در این منطقه …

وزیر امور خارجه ایرلند تصمیم رژیم صهیونیستی برای تعطیلی سفارت این رژیم در دوبلین را غیر قابل درک توصیف کرد و افزود که اگر درهای ورود به غزه باز شود، جهان از سطح ویرانی‌ها در این منطقه شوکه می شود.

وزیر امور خارجه ایرلند ضمن تکرار مواضع این کشور در خصوص رعایت قوانین بین المللی بشر دوستانه در غزه و لزوم برقراری آتش‌بس فوری در این باریکه، تصمیم رژیم صهیونیستی برای تعطیلی سفارت این رژیم در دوبلین را غیر قابل درک توصیف کرد و افزود که اگر درهای ورود به غزه باز شود، جهان از سطح ویرانی‌ها در این منطقه …

لندن – ایرنا – وزیر امور خارجه ایرلند ضمن تکرار مواضع این کشور در خصوص رعایت قوانین بین المللی بشر دوستانه در غزه و لزوم برقراری آتش‌بس فوری در این باریکه، تصمیم رژیم صهیونیستی برای تعطیلی سفارت این رژیم در دوبلین را غیر قابل درک توصیف کرد و افزود که اگر درهای ورود به غزه باز شود، جهان از سطح ویرانی‌ها …

شفقنا- اسرائیل اعلام کرد سفارتخانه خود را در پایتخت ایرلند تعطیل می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وزارت خارجه اسرائیل اعلام کرد: سفارت خود در ایرلند را به دلیل «سیاست‌های شدید ضد اسرائیلی دولت دوبلین» می‌بندد. روابط اسرائیل و ایرلند در ماه‌های اخیر به شدت تنش‌آلود شده است. این اتفاق …

گدعون ساعر» وزیر امور خارجه رژیم صهیونیستی با اشاره به آنچه «سیاست شدیدا ضد اسرائیلی» دولت ایرلند خواند، اعلام کرد سفارت این رژیم در ایرلند بسته می‌شود.

شفقنا- در پی تصمیم رژیم صهیونیستی برای بستن سفارت خود در دوبلین، ایرلند این تصمیم را تاسف بار خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسکای نیوز، نخست وزیر ایرلند تصمیم رژیم صهیونیستی مبنی بر بستن سفارت خود در دوبلین را بسیار تاسف بار خواند. پیشتر رادیو ارتش رژیم صهیونیستی از گدعون ساعر، [ ]

طرفداری | کوین موران (Kevin Moran) زاده 29 آوریل 1959 در شهر دوبلین جمهوری ایرلند است. او در پست دفاع وسط بازی می‌کرد و 178 سانتی‌متری بود. او فوتبالش را در سال 1974 در باشگاه جوانان رنجرز ایرلند شروع کرد. او سپس در تیم کالج دوبلین حضور پیدا کرد و مدتی در باشگاهی به نام پگاسوس بازی کرد. در سال 1974، …

رویداد خیریه دیپلماتیک با حضور سفارت ایران در ایرلند برگزار شد.

سونی با انتشار تریلری جدید، هیجان پیرامون کنسرت پلی استیشن را دو چندان کرد. در این ویدیو، به حضور مهم‌ترین بازی‌های پلی استیشن در این کنسرت اشاره می‌شود. در ادامه تریلر جدید را تماشا می‌کنید: دانلود 720 دانلود 1080 تور کنسرت پلی استیشن از آوریل سال آینده در دوبلین ایرلند آغاز می‌شود و تا سال

خط سلامت: دوبلین کادل، خوراکی سنتی و محبوب ایرلندی‌ها است که با ترکیبی از سبزیجات، گوشت و سیب‌زمینی تهیه می‌شود. این غذا علاوه بر طعم دلچسب، دارای ارزش غذایی نیز هست. اما آیا دوبلین کادل برای مصرف روزانه به عنوان ناهار مناسب است؟ در این گزارش، طرز تهیه، فواید و مضرات این غذا را بررسی می‌کنیم.

تیم ملی فوتبال کشورمان ۲۳ سال قبل در چنین روزی یکی از تلخ‌ترین شکست‌های خود را پذیرفت و مقابل ایرلند جنوبی ناکام شد.

برایان کلیری، مورخ آماتور و دوستدار برام استوکر، نویسنده رمان مشهور «دراکولا»، در سال ۲۰۲۳ داستان کوتاه گمشده‌ای از این نویسنده به نام «تپه گیبت» پیدا کرد. این داستان ارواح که در آرشیو کتابخانه ملی ایرلند یافت شد، در اصل در ضمیمه کریسمس سال ۱۸۹۰ نسخه دوبلین «دیلی اکسپرس» منتشر شده بود، اما از آن زمان …

وزیر خارجه ایرلند از مشارکت دوبلین در شکایت آفریقای جنوبی از رژیم صهیونیستی در دیوان بین المللی دادگستری خبر داد.

طرفداری | دیمین داف، وینگر سابق تیم‌ ملی ایرلند و باشگاه چلسی، موفق شد تیم شلبورن از زادگاهش دوبلین را، به اولین عنوان قهرمانی در لیگ ایرلند طی ۱۸ سال گذشته برساند. به گزارش خبرگزاری رویترز، شامروک روورز در بازی آخر خود پیش افتاده بود و احتمال می‌رفت که بر حسب تفاضل گل برای پنجمین سال متوالی قهرمان شود؛ …

شفقنا رسانه- یک آگهی جعلی تولید شده با هوش مصنوعی برای رژه هالوین در دوبلین هزاران نفر را به خیابان کشاند و حتی پلیس را وادار کرد واکنش نشان دهد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، هزاران نفر از شهروندان ایرلندی در خیابان‌های دوبلین حاضر شدند تا در یک جشن هالوین شرکت کنند که اصلاً برگزار نشد. دلیل …

یک آگهی جعلی تولید شده با هوش مصنوعی برای رژه هالوین در دوبلین هزاران نفر را به خیابان کشاند و حتی پلیس را وادار کرد واکنش نشان دهد.

هزاران نفر در دوبلین برای شرکت در «رژه هالووین» که هرگز برگزار نشد، به خیابان‌ها آمدند. اما چرا چنین کاری کردند؟ همه اینها به دلیل یک تبلیغ ایجاد شده توسط هوش مصنوعی بود که رویدادی جعلی را تبلیغ می‌کرد.

اگرچه خیلی از شهرهای جهان به شکلی زیست شبانه دارند اما از ابتدای سال‌ ۲۰۰۰میلادی این موضوع رسما مورد توجه قرار گرفت و در سال‌های اخیر به‌صورت جزئی از برنامه‌ریزی‌های مدیریت شهری درآمده است.

سلبریتی و بازیگری که کاندیدای اسکار نیز است، از برنامه بازیگری و کاری اش زد تا یک روز متفاوت را در مسابقه دوی ماراتن دوبلین در ایرلند بیافریند.

دوبلین از اجرایی شدن پروژه گرمایش منطقه‌ای خود خبر داد که یک شبکه گرمایش پایدار را به ساکنان و مشاغل ارائه می‌دهد و به دستیابی به اهداف بلندمدت آب‌وهوایی ایرلند کمک می‌کند.

در حالی که طوفان اشلی بخش‌هایی از بریتانیا و ایرلند را درنوردیده است، روز یکشنبه ۲۹ مهرماه، هواپیما‌ها برای فرود ایمن در فرودگاه دوبلین با سختی مواجه شدند. بر اساس گزارش اداره هواشناسی ایرلند، وزیدن باد‌هایی به سرعت حدودا ۱۳۰ کیلومتر، در ۲۴ ساعت آینده، زندگی شهروندان در مناطقی از ایرلند را با مشکلات …

تهران- ایرنا- وزیر خارجه ایرلند در اظهاراتی تاکید کرد که مرگ و نابودی مردم بی‌گناه در شمال نوار غزه دیگر قابل قبول یا از نظر اخلاقی قابل تحمل نیست.

آنتونی استوکس، بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایرلند و باشگاه پرسپولیس به حبس محکوم شده است. استوکس به حمل کوکائین و رانندگی با سرعت بالا در دوبلین متهم و به همین

آنتونی استوکس، بازیکن اسبق تیم ملی فوتبال ایرلند، باشگاه پرسپولیس و تراکتور ایران، به اتهام حمل کوکائین به ارزش حدود چهار هزار یورو و رانندگی با سرعت بالا در دوبلین، به ۱۵ ماه حبس محکوم شد.

 آنتونی استوکس، بازیکن اسبق تیم ملی فوتبال ایرلند، باشگاه پرسپولیس و تراکتور ایران، به اتهام حمل کوکائین به ارزش حدود چهار هزار یورو و رانندگی با سرعت بالا در دوبلین، به ۱۵ ماه حبس محکوم شد.

«مایکل دی هیگینز» رئیس‌جمهور ایرلند معتقد است که سفارت اسرائیل در دوبلین مفاد نامه او به مسعود پزشکیان را فاش کرده است.

خط سلامت:انتشار مفاد نامه رئیس‌جمهور ایرلند به مسعود پزشکیان در ماه گذشته خشم و انتقاد سفارت رژیم صهیونیستی در دوبلین را برانگیخت.

مایکل دی هیگینز ، رئیس جمهور ایرلند سفارت اسرائیل در دوبلین را به افشای مفاد نامه ای متهم کرد که او به مسعود

لندن – ایرنا – نخست وزیر ایرلند با انتقاد از جوسازی‌ سفارت رژیم صهیونیستی در دوبلین درباره مکاتبه رئیس‌جمهوری این کشور با همتای ایرانی خود، هشدار داد که این رژیم باید نگران «وضعیت وحشتناک انسانی» در غزه باشد.

تهران- ایرنا- مخالفان نژادپرستی و معترضان به مهاجران در دوبلین پایتخت ایرلند تظاهرات جداگانه برگزار کردند و پلیس ۱۹ نفر از فعالان ضدمهاجرتی را بازداشت کرد.

افشای انتقال سلاح از طریق حریم هوایی ایرلند جنوبی به اسرائیل به برپایی تظاهرات مقابل فرودگاه شانون، محل استقرار نیروی هوایی آمریکا در روز یکشنبه منجر شد.

تیم فوتبال انگلیس در لیگ ملت‌ها با دو گل بازیکنان ایرلندی‌اش یعنی دکلان رایس و جک گریلیش، ایرلند را شکست داد. نکته جالب این بازی این بود که رایس پس از گلزنی به ایرلند حاضر به خوشحالی نشد اما جک گرلیش که متولد دوبلین ایرلند است، بعد از گلزنی خوشحالی کرد.

تهران-ایرنا- همزمان با دیدار کی‌یر استارمر، نخست وزیر انگلیس از پایتخت ایرلند، معترضان به خیابان های دوبلین آمدند تا به صادرات تسلیحات انگلیس به اسرائیل اعتراض کنند.

تیم‌های ملی انگلیس و گرجستان حریفانشان را در لیگ ملت‌های اروپا شکست دادند.

لی کارسلی، سرمربی تیم ملی انگلیس، پس از نخواندن سرود ملی در مسابقه تیمش مقابل جمهوری ایرلند در دوبلین، هواداران را خشمگین کرد.

تیم انگلیس شنبه شب، نخستین دیدارش در لیگ ملت‌های اروپا را با مصاف مقابل تیم ایرلند در استادیوم آویوا دوبلین آغاز خواهد کرد. در شرایطی که این تیم آخرین بار سال 2015 به میزبانی این استادیوم به میدان رفته است، جک گریلیش باید فشار بیشتری نسبت به سایر هم‌تیمی‌ها تحمل کند.

دولت ایرلند از آغاز روند انجام تحقیقات درباره سوءاستفاده‌های جنسی در مدارس تحت کنترل کلیسای کاتولیک خبر داد.

تهران-ایرنا- حامیان فلسطین در ایرلند در اعتراض به حملات بی وقفه و وحشیانه نیروهای رژیم صهیونیستی به نوار غزه که در حدود ۱۱ ماه گذشته منجر به شهادت بیش از ۴۰ هزار فلسطینی شد، در خیابان‌های دوبلین تظاهرات برگزار کردند.

معترضان ایرلندی با تجمع مقابل پارلمان این کشور در «دوبلین»، علیه جنایات رژیم صهیونیستی تظاهرات کردند و خواستار اخراج سفیر این رژیم شدند.

حامیان فلسطین در ایرلند تظاهرات دیگری را با گذشت کمتر از ۱۱ ماه از جنگ رژیم صهیونیستی علیه غزه در شهر دوبلین در محکومیت جنایات این رژیم برگزار کردند.

ایسنا: درخواست گوگل برای ساخت یک دیتاسنتر در حومه دوبلین، به خاطر عمل به برخی از الزامات پایداری ایرلند رد شد. طرح این غول فناوری برای ساخت یک تاسیسات ذخیره‌سازی داده به مساحت ۷۲ هزار و ۴۰۰ متر مربع، از سوی شورای شهرستان دوبلین جنوبی رد شد.

شفقنارسانه- درخواست گوگل برای ساخت یک دیتاسنتر در حومه دوبلین، برای عمل به برخی از الزامات پایداری ایرلند، رد شد. به گزارش شفقنارسانه از ایسنا، طرح این غول فناوری برای ساخت یک تاسیسات ذخیره سازی داده به مساحت ۷۲ هزار و ۴۰۰ متر مربع، از سوی شورای شهرستان دوبلین جنوبی رد شد. این شورا نوشت [ ]

تهران-ایرنا- حامی فلسطین در دوبلین روز شنبه علیه سیاست های آمریکا در حمایت از حمله نظامی اسرائیل به غزه تجمع کردند و از دولت ایرلند خواستند تا برای کمک به فلسطینی‌ها اقدامات بیشتری انجام دهد.

بعضی از ۱۰ شرکت برتر رسانه‌های اجتماعی در جهان از جمله متا، ایکس و تیک‌تاک دارای دفاتر اصلی در دوبلین، پایتخت ایرلند، هستند و وزیر امور اقلیم و ارتباطات این کشور خاطرنشان کرد که این شرکت‌ها باید نسبت به آنچه در پلت‌فرم‌هایشان منتشر می‌شود، مسئولیت‌پذیر باشند.

دور چهارم نشست مشورت‌های سیاسی جمهوری اسلامی ایران و ایرلند در شهر دوبلین ایرلند برگزار شد.

اقتصادنیوز: دور چهارم نشست مشورت‌های سیاسی جمهوری اسلامی ایران و ایرلند در شهر دوبلین ایرلند برگزار شد.

پلیس ایرلند با برخورد با تعدادی از پرستاران، کادر درمان و نیروهای بیمارستانی معترض در دوبلین، جمعیت را از مقابل سفارت آمریکا متفرق کرد. به گزارش خبرنگار ایلنا به نقل از خبرگزاری آناتولی ترکیه، روز شنبه تعدادی از کارکنان بخش بهداشت و درمان بیمارستان‌های دوبلین (پایتخت ایرلند) با تجمع مقابل سفارت آمریکا …

حمله به دانشجویان دانشگاه دوبلین در ایرلند به دلیل درخواست برای قطع رابطه با دولت اشغالگر صهیونیست که در نوار غزه نسل کشی می‌کند.

کشور ایرلند رسماً کشور فلسطین را به رسمیت شناخت و اعلام کرد که روابط دیپلماتیک کامل بین دوبلین و رام الله را حفظ کرده و سفیری برای دولت فلسطین تعیین خواهد کرد. همچنین پرچم فلسطین در کنار پرچم اتحادیه اروپا در محل پارلمان جمهوری ایرلند برافراشته شد./ایرنا

ایرلند در بیانیه ای به صورت رسمی اعلام کرد که این کشور فلسطین را به رسمیت شناخته و روابط دیپلماتیک میان رام الله و دوبلین برقرار خواهد شد.

رکنا: هوای نامساعد در زمان فرود یک فروند بوئینگ ۷۸۷ خطوط هوایی قطر که از دوحه عازم دوبلین پایتخت ایرلند بود، باعث زخمی شدن دست‌کم ۱۲ مسافر شد.

هوای نامساعد در زمان فرود یک فروند بوئینگ ۷۸۷ خطوط هوایی قطر که از دوحه عازم دوبلین پایتخت ایرلند بود، باعث زخمی شدن دست‌کم ۱۲ مسافر شد.

۱۲ نفر درپی ناآرامی جوی و تلاطم هواپیمای قطر ایرویز، در مسیر دوحه به ایرلند مصدوم شدند.

در جریان برگزاری فینال لیگ اروپا بین تیم‌های آتالانتا و بایر لورکوزن در آویوا استادیوم شهر دوبلین ایرلند، هواداران پرچم فلسطین را به ورزشگاه بردند.

وزیر خارجه ایرلند اعلام کرد که دوبلین روز ۲۸ مه کشور فلسطینی را بر اساس مرزهای ۱۹۶۷ به رسمیت خواهد شناخت.

طرفداری | آتالانتا و بایرلورکوزن به مصاف هم می‌روند. تیم‌های آتالانتا و بایرلورکوزن در فینال لیگ اروپا، فصل 24-2023 به مصاف هم می‌روند. دوبلین، پایتخت کشور ایرلند میزبان نبرد تیم شکست‌ناپذیر آلونسو با شاگردان جانپیرو گاسپرینی است. هر دو تیم، رقبای سرسختی را در راه رسیدن به جدال نهایی پشت سر گذاشته‌ و …

مایکل مارتین وزیر خارجه ایرلند اعلام کرد که دوبلین روز 28 مه کشور فلسطینی را بر اساس مرزهای 1967 به رسمیت خواهد شناخت.

تیم‌های آتالانتا و بایرلورکوزن در فینال لیگ اروپا 24-2023 به مصاف هم می‌روند. دوبلین، پایتخت کشور ایرلند میزبان نبرد تیم شکست‌ناپذیر آلونسو با شاگردان جانپیرو گاسپرینی است.

تیم‌های آتالانتا و بایرلورکوزن در فینال لیگ اروپا 24-2023 به مصاف هم می‌روند. دوبلین، پایتخت کشور ایرلند میزبان نبرد تیم شکست‌ناپذیر آلونسو با شاگردان جانپیرو گاسپرینی است.  به نقل از اسکای اسپورت؛ ژابی آلونسو گفت:

تیم‌های آتالانتا و بایرلورکوزن در فینال لیگ اروپا 24-2023 به مصاف هم می‌روند. دوبلین، پایتخت کشور ایرلند میزبان نبرد تیم شکست‌ناپذیر آلونسو با شاگردان جانپیرو گاسپرینی است.  به نقل از رمانیوز؛ گاسپرینی گفت: کاری که لورکوزن انجام می دهد، حیرت آور و قبل ستایش است اما هیچ تیمی در فوتبال، شکست ناپذیر نیست. …

رئیس جمهور ایرلند ضمن صدور پیام تسلیت به ملت ایران در پی ضایعه شهادت رئیس جمهوری کشورمان و هیات همراه وی، روز گذشته، (سه‌شنبه) در محل سفارت ایران در دوبلین حاضر شد و دفتر یادبودی را که به این مناسب گشوده شده است، امضا کرد.

طرفداری | آتالانتا و بایرلورکوزن فینال لیگ اروپا را برگزار می‌کنند. تیم‌های آتالانتا و بایرلورکوزن فردا در فینال لیگ اروپا، فصل 24-2023 به مصاف هم می‌روند. دوبلین، پایتخت کشور ایرلند میزبان نبرد تیم شکست‌ناپذیر آلونسو با شاگردان جانپیرو گاسپرینی است. هر دو تیم، رقبای سرسختی را در راه رسیدن به جدال نهایی …

رئیس جمهوری ایرلند در محل سفارت ایران در دوبلین حاضر شد و دفتر یادبودی را که به این مناسب گشوده شده است، امضاء کرد.

پورتال جنجالی نیویورک و دوبلین که به‌دلیل رفتار نامناسب مردم خاموش شده بود، این بار با ساعات کار محدود فعال شد.

اهالی ایرلند در پایتخت این کشور شهر دوبلین در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و غزه دست به تظاهرات زدند.

از ۱۹اردیبهشت امسال، سازه‌ای مشترک در ۲ شهر با فاصله‌ای حدود ۶هزار کیلومتر نصب شد؛ یکی در دوبلین، پایتخت جمهوری ایرلند جنوبی و دیگری در نیویورک، پایتخت آمریکا.

صفحه ویدیویی «پورتال» که به اهالی نیویورک در آمریکا و دوبلین در ایرلند اجازه می‌داد همدیگر را گویی از درون یک «حوض زمان»‌ ببینند تا اطلاع ثانوی در روز ۲۶ اردبیهشت خاموش شد. این دریچه زنده بین دو شهر توجه بسیاری را به خود جلب کرد و اهالی دو شهر را با لذت رو در