با معرفی و خلاصه کتاب «ضرب المثل‌های فارسی - جلد اول» تو این مطلب همراهمون باشید.

اصطلاح دست به مهره حرکته که ریشه در بازی شطرنج دارد، به معنای پذیرش مسئولیت کامل کاری است که شروع کرده ای و عدم امکان پس گیری آن.

با معنی، مفهوم و داستان جذاب پشت این ضرب المثل ایرانی که از حکایتی در گلستان سعدی برگرفته شده، آشنا شوید.

آخرین خبر/حکایت‌های فارسی با این‌که شیرین و بامزه هستن نکات آموزنده بامزه‌ای هم دارن، باور نمی‌کنین؟ اینو بخونین: مردی دانا غلامی تنبل داشت. شبی غلام تشنه شد ولی از بس خسته بود نفسی عمیق کشید و گفت: بازار «ای کاش سرم جای پام بود، اینجوری راحت آب می‌خوردم»! اربابش که هنوز خوابش نبرده بود، با لبخند

اصطلاح «قات زدن» در فارسی دو معنای اصلی دارد: اشاره به مصرف گیاه مخدر قات برای ایجاد سرخوشی کاذب، و نیز توصیف حالت گیجی و دستپاچگی فرد. در این مطلب به بررسی کامل این اصطلاح و جایگاه آن به عنوان یک عبارت توهینآمیز میپردازیم.

فضولی موقوف کنایه ای برای تهدید و بازداشتن افراد فضول از ادامه کنجکاوی های بی مورد است. در این مطلب با معنا و کاربرد این اصطلاح فارسی آشنا می شوید.

آخرین خبر/ ضرب‌المثل‌های فارسی، شیرین و درس‌آموز هستن و نکته‌های مهمی درباره زندگی به ما یاد میدن. یکی از این ضرب‌المثل‌های معروف و جالب اینه: «از کوزه همان برون تراود که در اوست». اما ماجرای این ضرب‌المثل: قدیم‌ها وقتی مردم می‌خواستن آب رو پاک و خنک نگه دارن، اون رو توی کوزه‌های سفالی می‌ریختن. روی

اقتصادنیوز: محمد منان رئیسی در واکنش به بازگشت تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران نوشت: تداوم حضور ایران در پیمان NPT را مصداق تام و تمام این ضرب المثل فارسی می‌دانم که می‌گوید فلانی هم پیاز را خورد و هم کتک را!

نمانده قم در مجلس تداوم حضور ایران در پیمان NPT را مصداق تام و تمام این ضرب المثل فارسی می‌دانم که می‌گوید فلانی هم پیاز را خورد و هم کتک را!

آشنایی با مفهوم عمیق این ضرب المثل ایرانی که نشان می دهد تنبیه معلم از روی دلسوزی، برای آینده ی روشن شاگرد است و با جهل و نادانی مقایسه می شود.

اصطلاح طنزآمیز «بادمجون واکس زدن» کنایه از انجام کار بیهوده و اتلاف وقت است. در این مطلب به ریشه و مفهوم این عبارت فارسی و مثال های کاربردی آن می پردازیم.

آخرین خبر/پشت ضرب‌المثل‌های شیرین فارسی داستان‌های جالبی وجود دارد، مثل این یکی: روزی روزگاری، یک جوجه‌کلاغ بازیگوش هنوز پرواز بلد نبود، از لانه پرید پایین و افتاد روی بوته‌ها. یک کلاغ که رد می‌شد، دید او گیر کرده و رفت به بقیه برای کمک خبر بدهد. بازار اول به پنج کلاغ گفت: «بجنبید! جوجه‌کلاغی از د

با وجود برخی بی‌مهری‌ها به زبان فارسی، اما از بیت‌های حافظ در کوچه پس کوچه‌های شهر تا ضرب‌المثل‌های حکیمانه در روستا‌های دورافتاده، شعر و ادب فارسی بخش جدانشدنی از زندگی و هویت مردم ایران است

آخرین خبر/ضرب‌المثل «از تو حرکت، از خدا برکت» یکی از شیرین‌ترین و آموزنده‌ترین مثل‌های فارسی است که به زبان ساده می‌گوید: اگر تلاش کنی و قدمی برداری، خدا هم کمک می‌کند تا به نتیجه برسی . ریشه این ضرب‌المثل به باورهای قدیمی مردم ایران برمی‌گردد؛ زمانی که کشاورزان برای کشت زمین‌هایشان دعا می‌کردند، ا

یادم می‌آید در گذشته بسیاری از پدر و مادر‌ها سواد بالایی نداشتند، اما گنجینه‌ای از شعر و ضرب المثل در ذهن‌شان بود

اصطلاح «عذر بدتر از گناه» به معنای توجیه یک اشتباه با بهانهای بزرگتر و غیرقابل قبولتر است. در این مطلب با معنی، مفهوم و داستان تاریخی این ضربالمثل فارسی آشنا میشوید.

حسین مرعشی دبیرکل حزب کارگزاران سازندگی ایران گفت: مجلس فعلی هنوز نمی‌تواند خود را متقاعد کند که در چهارچوب کلی نظام سیاسی اقدام کند؛ یعنی یا سطح درک و آگاهی مجلس بسیار پایین است و نمی‌تواند بفهمد که آقای رئیس‌جمهور، دبیر شورای عالی امنیت ملی و وزیر خارجه در شرایط سیاسی فعلی ایران بدون محاسبه صحبت نمی‌کنند، …

واکنش مجری شبکه سه به کری خوانی کشتی‌گیر آمریکایی برای کامران قاسمپوردر ادامه، این مجری ضرب المثل معروف فارسی را اشتباه بیان کرد!

آخرین خبر/ برنامه تلویزیونی دونقطه مسابقه ای در کهکشهان ادبیات فارسی.اینجا تسلط بر کلمات و حکایت ها و ضرب المثل ها حرف اول رو میزنه به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

رکنا سیاسی: رئیس‌ جمهور در سفر به استان اردبیل با انتقاد از برخی روندهای آموزشی با ذکر یک اصطلاح ترکی، گفت: «این جمله ترجمه فارسی ندارد».

آخرین خبر/ ضرب‌المثل‌های فارسی فقط چند کلمه‌اند، اما پشت هرکدام‌شان یک داستان یا اتفاق جالب پنهان شده. وقتی این داستان‌ها را بشنویم، تازه می‌فهمیم چرا این جمله‌ها این‌قدر شیرین و پرمعنا شده‌اند مثل «آفتابی شدن» که ماجرایش از این قرار است: خیلی سال پیش، در ایران جاهایی بود که رود و چشمه نداشتند و مرد

رئیس جمهور در اردبیل هنگام سخنرانی یک ضرب المثل ترکی را بیان کرد و گفت که قادر نیست این جمله را به فارسی ترجمه کند.

مسعود پزشکیان، رئیس جمهور در اردبیل هنگام سخنرانی یک ضرب المثل ترکی را بیان کرد و گفت که قادر نیست این جمله را به فارسی ترجمه کند.مسعود پزشکیان در این سخنرانی گفت: برای بعضی از مدارسی که بجای نخبه پروری، آدم‌های تک بعدی و مغرور تربیت می‌کنند. ویدئوی اظهارات رئیس جمهور را ببینید.

مسعود پزشکیان در اردبیل هنگام سخنرانی در توصیف مدارس استعدادهای درخشان یک ضرب المثل ترکی را بیان کرد و گفت که قادر نیست این جمله را به فارسی ترجمه کند. فحوای جمله ترکی‌اش این بود که شخصی از جایی بیرون بیاید اما آنجا را قبول نداشته باشد. مسعود پزشکیان در این سخنرانی گفت: «برای بعضی از مدارسی که بجای نخبه …

مسعود پزشکیان رئیس جمهور در اردبیل ضرب المثل ترکی زد برای بعضی از مدارسی که بجای نخبه پروری، آدم های تک بعدی و مغرور تربیت می کنند. ویدئوی اظهارات رئیس جمهور را ببینید.

آخرین خبر/مسابقه ای در کهکشهان ادبیات فارسی اینجا تسلط بر کلمات و حکایت ها و ضرب المثل ها حرف اول رو میزنه. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

ضرب المثل «هلو برو تو گلو» کنایه از راحت بودن و بدون دردسر حل شدن یک کار یا وضعیت است. در این مقاله به معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی می پردازیم.

اصطلاح «سنگ روی یخ شدن» کنایه از وضعیت کسی است که مورد تحقیر و سرزنش قرار گرفته و آبرویش را از دست داده است. در این مطلب به بررسی ریشه و مثال های این ضرب المثل فارسی می پردازیم.

تنبل خانه شاه عباس، از آن دسته ضرب‌المثل‌هایی است که حکایتی بامزه را در دل نهان دارد. در این مطلب شما را با ریشه‌ جالب ضرب المثل تنبل خانه شاه عباس آشنا می‌کنیم.

اصطلاح 'نمک به حرام' کنایه از قدرنشناسی و ناسپاسی در برابر زحمات و خوبی های دیگران است. در این مطلب به بررسی کامل معانی و کاربردهای این ضرب المثل می پردازیم.

آخرین خبر/مسابقه ای در کهکشهان ادبیات فارسی اینجا تسلط بر کلمات و حکایت ها و ضرب المثل ها حرف اول رو میزنه به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

با معنی، مفهوم و ریشه اصطلاح طنزآمیز «چایی نخورده پسرخاله شد» در زبان فارسی آشنا شوید.

گردآوری جذاب از حکمت های کهن عربی با معانی فارسی که در قالب ضرب المثل های پرمعنا و آموزنده ارائه شده اند.

تقریباً اکثر ما بر این عقیده‌ایم که توسل به طنز بخشی از فرهنگ و ادبیات ما ایرانیان است و قله‌های ادب فارسی، از گذشته تا امروز، هر کدام به فراخور، دستی در این حوزه داشته و طبع‌آزمایی کرده‌اند و غیر از آن، مردم کوچه و بازار هم، خود طنازانی زبردستند و ضرب‌المثل‌های فارسی که هم ساخته و پرداخته ادیبان و هم …

اصطلاح «شاخ غول را شکستن» به معنای غلبه بر یک چالش بزرگ و غیرمنتظره، از بین بردن ترس و هیبت آن و موفقیت در کاری بسیار سخت است.

ضرب المثل «من مرده تو زنده» بیانگر نهایت درجه اطمینان و قاطعیت فرد در مورد عقیده اش است. این مقاله به ریشه و معنای عمیق این جملهٔ پرمغز می پردازد.

آخرین خبر/ضرب‌المثل‌های فارسی مثل آب‌نبات، شیرین و دلچسب‌اند! یکی از این ضرب‌المثل‌ها «آستین نو بخور پلو» است که داستان جالبی پشتش دارد: ماجرا از این قرار است که روزی ملانصرالدین با لباس کهنه به مهمانی رفت، اما صاحبخانه با بدخلقی او را بیرون کرد. ملا ناراحت اما زرنگ بود! به خانه رفت، از همسایه یک لب

آخرین خبر/دوستان خوبم، پشت هر ضرب‌المثل شیرین فارسی یک قصه جالب وجود دارد، مثل «سنگ‌ها را وا کندند» که ماجرایش از این قرار است که: قدیم‌ها که ترازو های امروزی نبودند، برای وزن کردن اجناس مختلف در فروشگاه‌ها، از سنگ‌های ترازو استفاده می‌شد. آن وقت‌ها بعضی از خریداران هم برای خودشان سنگی داشتند و برای

آشنایی با یکی از پرمفهوم ترین ضرب المثل های فارسی که به عدالت کیهانی و مسئولیت پذیری فردی اشاره دارد.

آخرین خبر/ دوستان خوبم، ضرب‌المثل‌های شیرین فارسی گنجینه‌ای هستند که به ما یاد می‌دهند چگونه زندگی کنیم. داستان یکی از این مثل‌ها را بخوانید: درویشی بود که در کوچه‌ها می‌رفت و می‌خواند: «هرچه کنی به خود کنی اگر همه نیک و بد کنی.» زنی حیله‌گر این درویش را دید و به همسایه‌اش گفت: «به او ثابت می‌کنم که

آخرین خبر/ دوستان قشنگم، ضرب‌المثل‌های شیرین فارسی به ما نکات جالبی رو درباره زندگی گوشزد می‌کنن؛ در تصویر بالا مفهوم یکی از این ضرب‌المثل‌ها که خیلی هم معروفه رو می‌بینین؛ اگه گفتین اون ضرب‌المثل چیه؟ کامنت بذارین و به ما بگین. در«آخرین خبر بچه ها» با ضرب المثل ها و حکایت های آموزنده فارسی آشنا می

آخرین خبر/ تا حالا ماجرای پشت ضرب‌‌المثل‌‌های معروف رو شنیده بودین؟ ضرب‌‌المثل‌‌های شیرین فارسی گنجینه‌‌ای کاربردی از نکات مهم برای زندگی هستند که به ما در زندگی بهتر و خیلی وقت‌‌ها فهماندن سریع منظورمان به دیگران کمک می‌‌کنند. به‌‌طور مثال ضرب‌‌المثل «خر همون خره، پالانش عوض شده» یک داستان جالب دار

زبان و ادبیات فارسی پر از ضرب‌المثل‌های ریز و درشت است که هرکدام معنای خاص خود را دارند.

آشنایی با تفاوت های کلیدی و شباهت های ضرب المثل و کنایه در زبان فارسی

آخرین خبر/ شاید شما هم این ضرب‌المثل جالب را شنیده باشید، اما می‌دانید ماجرایش از چه قرار است؟ روزی روباهی خروس زیبایی را دزدید و در کوله‌اش پنهان کرد. سگِ نگهبان که دوست خروس بود، به دنبال روباه رفت و از او پرسید: «خروس زری رو ندیدی؟» روباه با چهره‌ای مظلوم گفت: «نه به خدا! من از چیزی خبر ندارم!» ا

در ادبیات فارسی ضرب‌المثل‌های زیبایی وجود دارند که به صورت تک کلمه‌ای هستند.

ورزش 3/جواد یکی از مشهورترین ضرب‌المثل‌های ادبیات فارسی را تغییر داد: گنه کرد در بلخ مسگری، به ششتر زدند گردن فلانی ما را در کانال تلگرامی «کانال ورزش» دنبال کنید بازار

جواد خیابانی یکی از مشهورترین ضرب‌المثل‌های ادبیات فارسی را تغییر داد.

آشنایی با معنی، مفهوم و کاربردهای اصطلاح «کور خوندی» در گفتار و ضرب المثل های فارسی.

کارشناس ادبیات فارسی در مورد ضرب المثل «سر و گوش آب دادن» نکاتی بیان‌کرد.

آشنایی با معنی، مفهوم و کاربردهای مختلف اصطلاح جیم شدن در زبان و ضرب المثل های ایرانی.

بخش‌های مختلف به گونه‌ای طراحی شده بود که برای شرکت‌کنندگان و خانواده‌هایشان در سالن و برای بینندگان سراسری جذاب باشد و موجب شود تا پایان آن را دنبال کنند. بخش‌هایی مثل حدس زدن ضرب‌المثل با اشیا، املا و واژه‌گزینی چنین صبغه‌ای داشتند

آشنایی با معنی و کاربرد اصطلاح فارسی «قسر در رفتن» در گفتار روزمره و فرهنگ عامه

از آنجا که بسیاری از ارزش‌ها، آداب و رسوم و حکمت‌های قومی از طریق زبان منتقل می‌شوند اگر زبان فارسی در گفت‌و‌گو‌ها و نوشته‌های ما آسیب ببیند، از نظر فرهنگی و هویتی چند آسیب از جمله کاهش احساس تعلق به هویت ایرانی بروز پیدا می‌کند. اگر زبان ضعیف شود، انتقال نسل به نسل نیز مختل می‌شود، چراکه زبان فارسی …

بررسی تفاوت بین دو شکل رایج و صحیح ضرب المثل «کج دار و مریز» و دلایل اشتباه بودن استفاده از «کج دار و مریض» در زبان فارسی.

تهران-ایرنا- مسئول غرفه یمن در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با بیان اینکه ایران و یمن مشترکات تاریخی و مذهبی فراوان دارند، گفت: یمن در شعر شاعران ایرانی و در ضرب‌المثل‌های فارسی حضور دارد که این نشان‌دهنده عمق روابط تاریخی، اسلامی، دینی و فرهنگی بین دو ملت است.

کارشناس ادبیات فارسی به مفهوم چندین ضرب المثل پرداخت.

بررسی صحت و معنای ضرب المثل معروف درباره خساست و هدررفت مال.

خراسان/​​​​​​​این مثل به این معنا که فردی در آسایش ورفاه به‌سر می‌برد به همین دلیل از گرفتاری‌های دیگران خبر ندارد به کار می‌رود. درباره ریشه این ضرب المثل هم داستانی وجود دارد به این شکل که: ارباب دهی در زمستان از منزل بیرون ‌آمد و دید برف همه‌جا راگرفته است. چوپان جلو آمد و پرسید «ارباب گوسفندها ر

خراسان/​​​​​​​ضرب المثلی انگلیسی هست که می‌گوید: «The elephant in the room» که مضمونش این است: «فیلی درون اتاق». این عبارت در قرن ۱۹ میلادی در ادبیات انگلیسی ظاهر شد و برای اولین بار در نوشته‌های روزنامه‌نگاران و نویسندگان به کار رفت. این ضرب‌المثل به وضعیتی اشاره دارد که یک مشکل یا موضوع بسیار واضح

بررسی تغییرات تلفظ و معنای ضرب المثل ها در زبان فارسی و ریشه یابی اصطلاح «ملانقطی»

دو ضرب المثل «چاه مکن بهر کسی، اول خودت دوم کسی» و «از هر دست بدهی، از همان دست می‌گیری» متأثر یک حدیث از امام صادق(ع ) است.