VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
دوشنبه ۲ شهریور ۱۴۰۵ -
24 August 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
امیلی ویلسون
کریستوفر نولان
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ سایت شهرآرانیوز
حمله دوباره مترجم سرشناس به «ادیسه»
امیلی ویلسون استاد دانشگاه که بهدلیل ترجمه تحسینشده سال ۲۰۱۷ خود از «ادیسه» هومر شناخته میشود، بار دیگر به فیلم «ادیسه» ساخته کریستوفر نولان تاخت.
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت شهرآرانیوز
حمله دوباره مترجم سرشناس به «ادیسه» نولان
امیلی ویلسون استاد دانشگاه که بهدلیل ترجمه تحسینشده سال ۲۰۱۷ خود از «ادیسه» هومر شناخته میشود، بار دیگر به فیلم «ادیسه» ساخته کریستوفر نولان تاخت.
۱۴۰۵/۰۵/۰۷
/ سایت سلام سینما
مترجم «ادیسه» کریستوفر نولان را به باد انتقاد گرفت
امیلی ویلسون، یکی از مترجمان The Odyssey، در اظهارنظری تند به فیلم کریستوفر نولان تاخته و فیلمنامه این اقتباس را «فاجعهبار» توصیف کرده است.
ادیسه
کریستوفر نولان
ادیسه
کریستوفر نولان
۱۴۰۵/۰۵/۰۷
/ سایت اطلاعات آنلاین
نگاهی سطحی، بی هیچ حرف متقاعدکنندهای؛ انتقاد تند مترجم «ادیسه» از اثر جدید نولان
امیلی ویلسون که ترجمه او از حماسه هومر پیش از این با تحسین کریستوفر نولان روبهرو شده بود، اکنون فیلم این کارگردان را اثری پرزرقوبرق اما سطحی توصیف کرده که «هیچ حرف متقاعدکنندهای برای گفتن ندارد.»
کریستوفر نولان
هالیوود
کریستوفر نولان
هالیوود
۱۴۰۵/۰۵/۰۶
/ سایت صبانیوز
مترجم «ادیسه» به نولان تاخت؛ «اگر بخشی از این فیلمنامه را نوشته بودم، شرمنده میشدم» | مجموعه رسانه ای صبا
سمیه خاتونی/ صبا، به نقل از ورایتی، امیلی ویلسون، استاد ادبیات کلاسیک و مترجم شناختهشده «ادیسه» هومر، در مقالهای که در نشریه London Review of Books منتشر کرده، انتقادهای تندی را متوجه فیلم «ادیسه» ساخته کریستوفر نولان کرده است. ویلسون که ترجمه سال ۲۰۱۷ او از این اثر در جریان تبلیغات اولیه فیلم مورد …
ادیسه
امیلی ویلسون
ادیسه
امیلی ویلسون
کریستوفر نولان
۱۴۰۵/۰۵/۰۶
/ سایت عصرایران
حمله مترجم «اودیسه» به فیلم کریستوفر نولان
امیلی ویلسون، پژوهشگر کلاسیک و مترجم شناخته شده «اودیسه» هومر، در مقالهای تند از فیلم پرفروش کریستوفر نولان به شدت نقد کرد.
کریستوفر نولان
اودیسه
کریستوفر نولان
اودیسه
مترجم
۱۴۰۵/۰۵/۰۶
/ سایت مشرق
مترجم «ادیسه» به نولان تاخت/ امیلی ویلیسون: اگر فیلمنامه را نوشته بودم، شرمنده میشدم
امیلی ویلسون، مترجم شناختهشده ه دلیل نداشتن عمق روانشناختی، عاطفی، سیاسی و اخلاقی بهشدت مورد انتقاد قرار داد و گفت اگر بخشی از این فیلمنامه را نوشته بود، احساس شرمندگی میکرد.
مت دیمون
امریکای شمالی
مت دیمون
امریکای شمالی
آمریکای شمالی
کریستوفر نولان
۱۴۰۵/۰۵/۰۶
/ سایت شهرآرانیوز
انتقاد شدید مترجم «اودیسه هومر» از فیلم نولان | فیلم از نظر عاطفی تأثیرگذار نبود
امیلی ویلسون، پژوهشگر کلاسیک و مترجم شناخته شده «اودیسه» هومر، در مقالهای تند از فیلم پرفروش کریستوفر نولان به شدت نقد کرد.
۱۴۰۵/۰۵/۰۶
/ سایت جماران
مترجم «اودیسه» به فیلم نولان حمله کرد
امیلی ویلسون، پژوهشگر کلاسیک و مترجم شناخته شده «اودیسه» هومر، در مقالهای تند از فیلم پرفروش کریستوفر نولان به شدت نقد کرد.
کریستوفر نولان
اودیسه
کریستوفر نولان
اودیسه
۱۴۰۵/۰۵/۰۶
/ خبرگزاری ایسنا
مترجم «اودیسه» به فیلم نولان حمله کرد
امیلی ویلسون، پژوهشگر کلاسیک و مترجم شناخته شده «اودیسه» هومر، در مقالهای تند از فیلم پرفروش کریستوفر نولان به شدت نقد کرد.
امیلی ویلسون
مترجم کتاب اودیسه
امیلی ویلسون
مترجم کتاب اودیسه
فیلم سینمایی «نولان»
اقتباس
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۰۶ - ۱۰:۳۸:۴۴
دوشنبه ۲ شهریور ۱۴۰۵ -
24 August 2026
دریافت اخبار بیشتر