نشست خبری و آیین رونمایی از پوستر نمایش «غریب و شاه‌صنم» به کارگردانی محمد ملکی‌اصل با حضور مسئولان فرهنگی، هنرمندان و عوامل این اثر در تبریز برگزار شد. این نمایش اقتباسی فولکلور از داستانی کهن از دیار آذربایجان شرقی است و از هشتم تا شانزدهم اسفند، ساعت ۲۰:۳۰ در مجتمع فرهنگی و هنری ۲۲ بهمن روی صحنه …

نمایش جدید با عنوان «مرد دیوانه» اقتباسی از رمان مشهور این مجموعه، داستان یک دهه پیش از سریال اصلی را روایت می‌کند.

در هفته‌ای که گذشت اجرای نمایشنامه‌هایی از نیل سایمون و مارتین مک‌دونا در تهران آغاز شد و تئاتری درباره سی‌اس لوییس نویسنده «ماجراهای نارنیا» روی صحنه رفت.

کارگردان نمایش «ناستنکا» با اشاره به ویژگی‌های اجرایی این اثر از چالش‌ها و امکانات اقتباس از آثار داستایوفسکی در تئاتر گفت.

این روزها در چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر، نمایش «هیولاکش» به کارگردانی محمد جهان‌پا با اقتباسی از داستان کتایون و گشتاسب در شاهنامه روی صحنه تالار اصلی تئاترشهر رفته است. مخاطبان اصلی این نمایش نوجوانان معرفی شدند اما به اندازه‌ای جذاب و گیراست که مخاطبان را تا پایان با فردوسی و داستان‌هایش همراه …

نمایش «منطق الطیر» اقتباسی از منظومه‌ منطق الطیر فریدالدین محمد عطار نیشابوری شامگاه شنبه (۱۳ دی ۱۴۰۴) با نویسندگی، طراحی و کارگردانی هادی ولی‌پور قره‌قیه در پنجمین شب اجرای آن در سالن استاد صیامی مجتمع سینمایی ۲۲ بهمن تبریز بر روی صحنه رفت.

نمایش «منطق الطیر» اقتباسی از منظومه‌ منطق الطیر فریدالدین محمد عطار نیشابوری شامگاه شنبه (۱۳ دی ۱۴۰۴) با نویسندگی، طراحی و کارگردانی هادی ولی‌پور قره‌قیه درپنجمین شب اجرای آن در سالن استاد صیامی مجتمع سینمایی ۲۲ بهمن تبریز بر روی صحنه رفت. این نمایش سفر عارفانه‌ و عاشقانه‌ پرندگان، برای یافتن پادشاه …

نمایش «منطق‌الطیر» به نویسندگی، طراحی و کارگردانی هادی ولی‌پور قره‌قیه، اقتباسی از منظومه «منطق‌الطیر» عطار نیشابوری، از ۹ دی‌ماه به مدت ۸۰ دقیقه در سالن استاد صیامی مجتمع سینمایی ۲۲ بهمن تبریز روی صحنه می‌رود.

تهران- ایرنا- کارگردان تئاتر از اجرای مجدد نمایش «شیزوفرنی» این بار با تهیه‌کنندگی محمود مداحی در پردیس تئاتر - موسیقی شهرزاد خبر داد و گفت: هیچ کدام از کارهای نمایشی من اقتباسی نیست و در مرحله دوم اجرای شیزوفرنی، به جز دو، سه بازیگر، ترکیب مابقی بازیگران تغییر کرده است.

تهران- ایرنا- پوستر نمایش «باد زرد - ونگوگ» همزمان با آغاز بلیت‌فروشی سانس‌های جدید رونمایی شد و نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» هم از ۱۷ آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از ۱۷ آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از ۱۷ آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از ۱۷ آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

سوره سینما-نمایش «صحرا مرد» از ۱۷ آذر در تماشاخانه مهر-نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از دوشنبه ۱۷ آذر در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از ۱۷ آذر در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

برنا_ گروه فرهنگ و هنر: نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از ۱۷ آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.  

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی‌خان» از نیمه دوم آذرماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

ایسنا/ هم‌زمان با موافقت سازمان سینمایی با ساخت ۸ فیلم‌نامه جدید، داوری چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر با ۷۰۷ نمایشنامه آغاز شد و صحنه تئاتر میزبان آثاری چون «طاعون» اقتباسی از کامو و نمایش کودکانه «رویای برفی» شد. فیلم‌نامه‌های بلند داستانی «کوچ» به تهیه‌کنندگی مهدی مطهر، کارگردانی محمد اسفندیاری و

هم‌زمان با موافقت سازمان سینمایی با ساخت ۸ فیلم‌نامه جدید، داوری چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر با ۷۰۷ نمایشنامه آغاز شد و صحنه تئاتر میزبان آثاری چون «طاعون» اقتباسی از کامو و نمایش کودکانه «رویای برفی» شد.

نمایش «کازابلانکا» به کارگردانی «شیما محمدی» در تالار حافظ از ابتدای آبان به مدت یک ماه روی صحنه خواهد بود. این اثر اقتباسی از فیلم کلاسیک کازابلانکا است و به نویسندگی جولیوس جی. اپستان، فیلیپ جی. اپستان و هوارد کوخ روی صحنه می‌رود.

نمایش «حمله به تایتان» از ششم آذرماه روی صحنه می‌رود.این نمایش اقتباسی از یک انیمه جهانی است و با حضور بیش از ۳۵ بازیگر تولید شده است.

نمایش «کازابلانکا» به کارگردانی «شیما محمدی» در تالار حافظ از ابتدای آبان به مدت یک ماه روی صحنه خواهد بود. این اثر اقتباسی از فیلم کلاسیک کازابلانکا است و به نویسندگی جولیوس جی. اپستان، فیلیپ جی. اپستان و هوارد کوخ روی صحنه می‌رود.

نمایش «کازابلانکا» به کارگردانی «شیما محمدی» در تالار حافظ از ابتدای آبان به مدت یک ماه روی صحنه خواهد بود. این اثر اقتباسی از فیلم کلاسیک کازابلانکا است و به نویسندگی جولیوس جی. اپستان، فیلیپ جی. اپستان و هوارد کوخ روی صحنه می‌رود.

نمایش بزرگ و پربازیگر «کازابلانکا»، اقتباسی از فیلم مشهور جهانی، به کارگردانی شیما محمدی روی صحنه می‌رود. خانم محمدی که علاوه بر کارگردانی، به عنوان بازیگر نیز در این اثر حضور دارد، توانسته است گروهی از بازیگران مطرح چون کامران تفتی، سینا رازانی و بهرام ابراهیمی را در کنار خود جمع کند.

اقتباسی موزیکال و کمدی از اثر ویلیام شکسپیر با عنوان «شب دوازدهم» در سالن شماره ۱ عمارت هما اجرا می‌شود.

سمیه خاتونی/ صبا: نمایش «کازابلانکا» به کارگردانی شیما محمدی و تنظیم نمایشی سهند خیرآبادی، از اول تا ۲۶ آبان هر شب ساعت ۲۱ در تالار حافظ روی صحنه می‌رود. این اثر که اقتباسی آزاد از نسخه سینمایی و کلاسیک «کازابلانکا» است، تلاش می‌کند تجربه‌ای تازه از ترجمه‌ سینما به زبان صحنه ارائه دهد و مرز

مهر/ «یک تن» به نویسندگی و کارگردانی احسان جانمی روایتی حماسی و اقتباسی آزاد از نبرد گردآفرید و سهراب در شاهنامه فردوسی است که مفهوم وطن را به هنگام حمله تورانیان به ایران برای مخاطب روی صحنه تئاتر جان می‌بخشد. رسول هنرمند، مائده وحید، الهام رضایی، رزیتا کروندی، عباس فخری، فاطمه الماسی، متین روشنک و

بهزاد عبدی به عنوان آهنگساز و ابوالفضل حاجی‌علی‌خانی به عنوان مشاور هنری به گروه نمایش «سلول» پیوستند و نمایش «حمله به تایتان» نیز که اقتباسی از انیمه پرآوازه ژاپنی است، از نیمه دوم آبان ۱۴۰۴ در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می‌رود.

نمایش «حمله به تایتان»، اقتباسی از انیمه پرآوازه ژاپنی، از  نیمه دوم آبان ۱۴۰۴ در پردیس تئاتر شهرزاد به روی صحنه می‌رود. این اثر به نویسندگی و کارگردانی سهاب محبعلی و تهیه‌کنندگی صدیقه صحت، انیمه را به دنیای نمایش زنده می‌آورد.

نمایش صحنه‌ای هیولاکش ، اقتباسی وفادار از شاهنامه فردوسی است که از امشب در سالن تئاتر شهر مشهد به روی صحنه رفت. 

نمایش صحنه‌ای هیولاکش ، اقتباسی وفادار از شاهنامه فردوسی است که از امشب در سالن تئاتر شهر مشهد به روی صحنه رفت. 

در پی شرکت جمعی از هنرمندان نمایش شهرستان فسا در «دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس» شاهین شهر اصفهان؛ گروه نمایش «جهنمیان» کاری مشترک از هنرمندان شهرستان فسا و دیگر شهرستان‌های استان فارس، مقام اول را کسب کرد.

برنا- گروه استانها: با حضور جمعی از چهره‌های برجسته هنر تئاتر کشور و مسئولان فرهنگی، آیین اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در شاهین‌شهر برگزار شد و برگزیدگان بخش تئاتر در فضای باز معرفی شدند. شهردار شاهین‌شهر نیز در این مراسم، سطح برگزاری این جشنواره را در تراز پایتخت دانست و از برنامه‌ریزی برای …

برنا- گروه استانها: مشاور عالی معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حوزه سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی راهبردی، در آیین اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در شاهین‌شهر، بر اهمیت گفتگو میان کهنگی و نوآوری در هنر تأکید کرد.

برنا- گروه استانها: حسین شاهزاده فرد، رئیس شورای اسلامی شهر شاهین شهر، در مراسم اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس، ضمن تقدیر از عوامل برگزاری و هنرمندان شرکت‌کننده، از رشد چشمگیر کمی و کیفی آثار رسیده به این دوره نسبت به دوره اول خبر داد و توسعه همه‌جانبه شهر را نیازمند توجه به مسائل فرهنگی و …

رکنا: دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین‌شهر با حضور داوران نام‌آشنای تئاتر ایران از ۱۹ تا ۲۳ مهرماه برگزار می‌شود و در نخستین روزهای آن، هشت نمایش اقتباسی از شهرهای مختلف کشور روی صحنه می‌روند.

«باغ بی‌آلبالو»، عنوان تازه‌ترین نمایشی است که لیلی رشیدی به همراه محمد عاقبتی، کارگردانی آن را به طور مشترک انجام داده‌اند. گرچه این نمایش اقتباسی آزاد از نمایشنامه «باغ آلبالو» اثر چخوف است، اما در عین حال داستانی تازه و امروزی را برای مخاطبان به نمایش می‌گذارد. زیرا با بهره گرفتن از تجربیات کارگردانی …