همزمان با ادامه مراحل تمرین پروژه نمایشی‑موسیقایی «سیاوش»، نخستین تصاویر از پشت صحنه این اثر منتشر شد. این کنسرت‑نمایش که با اقتباسی نو از داستان ماندگار سیاوش در شاهنامه فردوسی تولید می‌شود، این روزها مراحل نهایی آماده‌سازی را پشت سر می‌گذارد.

کارگردان نمایش «خوی حیوانی» حلیا خادم با بیان اینکه نمایش خوی حیوانی با اقتباسی آزاد از تانگو مروجکو به تردید، قدرت و تغییرات شخصیت‌های انسانی می‌پردازد، گفت: در این اثر تلاش کرده‌ایم با پیوند دادن تردیدهای آرتور و هملت و بازخوانی مفاهیمی مانند دیکتاتوری و قدرت، روایتی متفاوت خلق کنیم.

دبیر دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، مهم‌ترین تفاوت این دوره نسبت به دوره نخست را تخصصی شدن ساختار جشنواره و تفکیک آثار در سه بخش «تألیفی»، «اقتباسی» و «سیاوشان» عنوان کرد.

دبیر دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، مهم‌ترین تفاوت این دوره نسبت به دوره نخست را تخصصی شدن ساختار جشنواره و تفکیک آثار در سه بخش «تألیفی»، «اقتباسی» و «سیاوشان» عنوان کرد.

دبیر دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، مهم‌ترین تفاوت این دوره نسبت به دوره نخست را تخصصی شدن ساختار جشنواره و تفکیک آثار در سه بخش «تألیفی»، «اقتباسی» و «سیاوشان» عنوان کرد.

حسین رسولی ضمن اشاره به اینکه تئاتر به‌اندازه سینما در گسترش فرهنگ عمومی نتوانسته موفق عمل کند، بیان کرد که می‌توان از اسطوره‌ها برای خلق فضاهای تازه بهره گرفت و اساطیر همچنان زنده هستند.

در هفته‌ای که گذشت دبیر جشنواره تئاتر فجر منصوب شد، چند اجرای جدید به صحنه رفت و اقتباس‌هایی از «اودیسه» و «رومئو و ژولیت» اجرا شدند.

حسین رسولی با اشاره به تغییر رویکرد اقتباس از یک فرایند متنی صرف به «بازخوانی زمانه»، درباره سوءتعبیرهای موجود در موضوع اقتباس، خطاهای رایج هنرمندان جوان در این مسیر و ... سخن گفت.

نمایش «جای دندان پلنگ» نوشته و کار امیر امیری، یکی از جسورانه‌ترین اقتباس‌های چندمنبعی تئاتر ایران است که اسطوره بهرام گور و سوسنک را تا بمباران کافه‌ای در روزگار معاصر امتداد می‌دهد.

نمایش «جای دندان پلنگ» نوشته و کار امیر امیری، یکی از جسورانه‌ترین اقتباس‌های چندمنبعی تئاتر ایران است که اسطوره بهرام گور و سوسنک را تا بمباران کافه‌ای در روزگار معاصر امتداد می‌دهد.

همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار به این بخش اعلام شد

همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار به این بخش اعلام شد.

با انتشار منابع اقتباسی، مهلت ارسال آثار نمایشنامه‌نویسی تئاتر مقاومت هم اعلام شد.

بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت در ادامه برنامه‌های خود، ضمن معرفی منابع اقتباسی، زمان نهایی دریافت آثار مسابقه نمایشنامه‌نویسی را مشخص کرد.

به گزارش صبا، به نقل از ستاد خبری جشنواره، همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار این بخش تا بیستم مهرماه ۱۴۰۵ اعلام شد. این مجموعه در پی درخواست نویسندگان با هدف تسهیل فرآیند انتخاب منبع برای نگارش نمایشنامه …

برنا - گروه فرهنگ و هنر: همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال...

همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار به این بخش اعلام شد.

همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار به این بخش اعلام شد.

توسعه برند؛ همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتاب‌های بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامه‌نویسی بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار به این بخش اعلام شد.

به گزارش صبا، نمایش «اوراتوریای اتهام» با اقتباسی آزاد از نمایشنامه «بازجویی» نوشته «پتر وایس» با طراحی؛ دراماتورژی و کارگردانی محمودرضا رحیمی در تماشاخانه هیلاج روی صحنه می‌رود. این اثر با نگاهی دوباره به یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های تئاتر مستند، روایتگر نسبت جنگ، خشونت و مسئولیت انسان در دل یکی از …

در هفته‌ای که گذشت «باغ آلبالو» با بازی کنت برانا به صحنه رفت، تماشاخانه جوانمرد افتتاح شد و کورش سلیمانی از ریاست مجموعه تئاترشهر استعفا داد.

تئاتر تلویزیونی «هملت» اقتباسی از نمایشنامه معروف ویلیام شکسپیر در روز جمعه ـ دوم مرداد ماه ـ از شبکه چهار به نمایش درخواهد آمد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر:تئاتر تلویزیونی «هملت» اقتباسی از نمایشنامه معروف ویلیام شکسپیر در روز جمعه ۲ مرداد از شبکه چهار به نمایش درخواهد آمد.

تئاتر تلویزیونی «هملت» اقتباسی از نمایشنامه معروف ویلیام شکسپیر در روز جمعه ـ دوم مرداد ماه ـ از شبکه چهار به نمایش درخواهد آمد.

تئاتر تلویزیونی «هملت» اقتباسی از نمایشنامه معروف ویلیام شکسپیر در روز جمعه ۲ مرداد از شبکه چهار به نمایش درخواهد آمد.

در هفته‌ای که گذشت فستیوال مکتب تهران به پایان رسید، چندین اثر جدید به صحنه رفتند و اقتباسی متفاوت از تراژدی آیسخولوس اجرا شد.

«بر اساس دایی‌ وانیا از آنتون چخوف» تازه‌ترین تجربه کارگردانی یوسف باپیری از پنجشنبه ۲۵ تیر در مجموعه تئاتر لبخند روی صحنه می‌رود.

ایوب آقاخانی، نمایشنامه‌نویس، کارگردان، بازیگر و مدرس تئاتر درباره وظیفه اهالی فرهنگ و هنر دربرابر اندیشه‌های رهبری اظهار کرد: بزرگ‌ترین وظیفه‌ ما سنجیدن مقدار توان فردی‌مان در این مسیر است. به عنوان مثال، کاری که من در اندازه توان خود انجام دادم برگزاری رویدادی به نام مسابقه ملی نمایشنامه‌نویسی اقتباسی؛ …

به گزارش صبا، به نقل از مدیر رسانه اثر، ابراهیم پشت‌کوهی، نویسنده و کارگردان تئاتر، به‌زودی نمایش «مرگ اشرف غنی» را که اقتباسی مدرن و متفاوت از نمایشنامه «مرگ یزدگرد» به قلم زنده‌یاد بهرام بیضایی است، روی صحنه تماشاخانه هیلاج خواهد برد. پشت‌کوهی که پیش از این اقتباسی از رمان‌های «مثل آب برای شکلات» …

به گزارش صبا، «فرانکل در دوزخ سارتر»، اقتباسی از «دوزخ» ژان پل سارتر با این پیام است که «جهنم دیگران‌اند، جایی که شما دائما در معرض قضاوت دیگرانید، در دوزخ هستید.» به نقل از مشاور رسانه‌ای این نمایش، فرانکل در دوزخ سارتر، به دنبال کشف دوزخ است و بازیگران حرکت با ایجاد فضای رعب و وحشت

در هفته‌ای که گذشت، علاوه بر خبر اجرای چند نمایش جدید در سالن‌های گوناگون، چندین رویداد و نمایش مختلف عاشورایی اجرا شد.

فرهیختگان/نمایش «مرگ اشرف غنی» به کارگردانی ابراهیم پشت کوهی که اقتباسی مدرن از نمایشنامه «مرگ یزدگرد» به قلم زنده‌یاد بهرام بیضایی است، روی صحنه تماشاخانه هیلاج می‌رود. این نمایش که تهیه‌کنندگی آن را مهدی طوفانی برعهده دارد، پیش از این در چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر موفق به کسب جایزه

برنا - گروه فرهنگ و شت‌کوهی نویسنده و کارگردان تئهنر: ابراهیم پاتر، به‌زودی نمایش «مرگ اشرف غنی» را که روایتی اقتباسی از نمایشنامه «مرگ یزدگرد» به قلم زنده‌ی...

ابراهیم پشت‌کوهی نویسنده و کارگردان تئاتر، به‌زودی نمایش «مرگ اشرف غنی» رکه روایتی اقتباسی از نمایشنامه «مرگ یزدگرد» به قلم زنده‌یاد بهرام بیضایی است در تماشاخانه هیلاج روی صحنه می‌برد.  

شکرخدا گودرزی نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به جایگاه زن در نگاه فردوسی از جزئیات پروژه اقتباسی جدیدش از شاهنامه خبر داد.

شکرخدا گودرزی نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به جایگاه زن در نگاه فردوسی از جزئیات پروژه اقتباسی جدیدش از شاهنامه خبر داد.

نمایش «خطرنج» به نویسندگی و کارگردانی نگین ضیایی و تهیه‌کنندگی امین موحدی‌پور، از ۱۰ تیر در سالن چهارسوی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه می‌رود.

نمایش «خطرنج» به نویسندگی و کارگردانی نگین ضیایی و تهیه‌کنندگی امین موحدی‌پور، از ۱۰ تیر در سالن چهارسوی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه می‌رود.

در هفته‌ای که گذشت پیکر زنده‌یاد شهرزاد جواهری به خاک سپرده شد، چند نمایش جدید به صحنه رفت و ۲ اثر اقتباسی توجه‌ها را به خود جلب کرد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: به همت مرکز هنر‌های نمایشی سوره و با همکاری گروه تئاتر دانشکده هنر دانشگاه بین المللی سوره، از مجموعه نمایشنامه‌های اقتباسی آینه در...

نمایش «کشتارگاه» به کارگردانی کاوه مهدوی این روزها در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه است. این اثر اقتباسی آزاد از «عروسی خون» نوشته فدریکو گارسیا لورکا است. داستان آن حول یک شب بله‌برون می‌چرخد، با این تفاوت که خبری از عروس نیست. در این نمایش، صاحبان کشتارگاه مراسم جشن خود را با استفاده از کارد گاوکشی …