پایگاه خبری فوتبالی- اوسمار ویرا شرایط عجیبی را در پرسپولیس تجربه می‌کند و به عقیده بسیاری از اهالی فوتبال، قرمزها عملا از کورس قهرمانی خارج شده‌اند.به گزارش فوتبالی، می‌گویند که نباید دو بار سر یک‌میز به‌دنبال بخت و اقبال رفت چون احتمالا بار اول کمی هم خوش‌شانس بودی اما بار دوم فقط خودت هستی و هیچ …

داستایفسکی، نویسنده مشهور روسی جمله جالبی دارد: «سعی کن به خرس قطبی فکر نکنی؛ آن‌وقت می‌بینی که هر دقیقه به ذهنت می‌آید.» روانشناسان به این وضعیت می‌گویند «مشکل خرس سفید».

ادبیات خشن است، زیرا در نقطه‌ای عمل می‌کند که تجربه انسانی از مرز بیان عادی عبور کرده و نیازمند زبانی فشرده، اغراق‌شده و گاه تکان‌دهنده می‌شود.

تا حالا شده سعی کنید به موضوعی فکر نکنید، اما دقیقا همان فکر مثل کنه به ذهنتان چسبیده باشد؟ داستایفسکی، نویسنده مشهور روسی جمله جالبی دارد: «سعی کن به خرس قطبی فکر نکنی؛ آن‌وقت می‌بینی که هر دقیقه به ذهنت می‌آید.» روانشناسان به این وضعیت می‌گویند «مشکل خرس سفید».

رمان «شب‌های روشن» نوشته فئودور داستایفسکی، با روایتی شاعرانه و انسان‌محور از تنهایی، رؤیا و مواجهه‌ کوتاه اما تأثیرگذار دو انسان در شب‌های سن‌پترزبورگ، در قالب نسخه‌های الکترونیکی و صوتی و با ترجمه‌ها و اجراهای متنوع در فیدیبو در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

دانشیار گروه زبان انگلیسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، گفت: اقتباس سینمایی از متون ادبی فرایندی پیچیده و بین نشانه‌ای محسوب می‌شود؛ در حقیقت ما در این نوع از اقتباس از نشانه‌های زبانی به سمت نشانه‌های زبانی، تصویری و صوتی حرکت می‌کنیم.

نشست تخصصی «داستایفسکی و تأثیر او بر درک الهیات مسیحی در ایران» با همکاری کلیسای سنت نیکلای تهران در مرکز همایش‌های بین‌المللی کتابخانه ملی ایران برگزار می‌شود.

ادبیات کلاسیک روسی طرفدارانی در ایران دارد. نویسندگان نام آشنایی مانند داستایفسکی و تولستوی نیز همواره مخاطبان خود را دارند. بنابراین فروش این آثار بدون توجه به نام مترجم و حتی اگر مترجم اثر تازه‌کار باشد نیز تا حدی تضمین شده است.

وجود ترجمه‌های مختلف از یک اثر از جمله مسائلی است که ممکن است هر خواننده‌ای را سردرگم کند. حتماً برای شما هم پیش آمده که به‌قصد خرید کتابی به کتاب‌فروشی بروید

او سانسور را یکی از عوامل مهم افت ارتباط مخاطب با رمان ایرانی معرفی می‌کند

امروزه شاید به استثنای اقلیتی بسیار کوچک کمتر کسی از تجربۀ هفتادسالۀ اتحاد شوروی دفاع می کند و تکرار آن تجربه برای جامعۀ خویش را امری مطلوب

در جهان رمان‌های داستایفسکی، انسان‌ها در ید اختیار احساسات‌اند و خواهش‌هایشان آنها را هدایت می‌کند؛ [انسان‌ها] غیرقابل پیش‌بینی، ناقص و خطاکاراند؛ اما درعین حال سرشار از قدرتی عظیم‌اند.

فیودور داستایفسکی، کار نوشتن آخرین رمان خود یعنی «برادران کارامازوف» را سال ۱۸۷۸ آغاز کرد. این اثر به‌ صورت پاورقی از ژانویه ۱۸۷۹ تا نوامبر ۱۸۸۰ در مجله روسی «وستنیک» منتشر می‌شد.

پائولو نُری با نثری شاعرانه، پراکنده و جمله‌های طولانی و نفسگیر اما صمیمی، زندگی داستایفسکی را روایت می‌کند؛ نه در مقام یک بیوگرافی‌نویس سرد، بلکه چون شاگردی که هنوز زخم اولین خوانش را بر تن دارد.

علیرضا پیروزان به «ایران» گفت: «ابله» رمانی درباره ناتوانی نیکی در برابر شرّ است. داستایفسکی نشان می‌دهد که در جهانی که عقلانیت و منفعت‌طلبی جای ایمان را گرفته‌اند، انسان نیک، ابله به نظر می‌رسد.

در بحبوحه درگیری روسیه با اوکراین، بسیاری از کشورهای اروپایی تحریم‌هایی علیه روسیه وضع کردند. دامنه تحریم‌ها حتی به فیودور داستایفسکی هم رسید و فوریه ۲۰۲۲ هیأت‌مدیره دانشگاه بیکوکا میلان در راستای تحریم هر گونه کالا و شخصیت روسی، دستور لغو دوره درسی ادبیات روس را داده بود و تنها با ارسال یک ایمیل کوتاه، …

جهان داستایفسکی (۱۸۲۱-۱۸۸۱) جهانی است که از سطح رویدادها فراتر می‌رود و در اعماق لرزان روح انسان کاوش می‌کند. اگر در رمان‌های بزرگ سده‌ نوزدهم، شخصیت‌ها اغلب حامل سرنوشت‌های اجتماعی یا تاریخی‌اند، در جهان او همه چیز به مسأله‌ای درونی، وجدانی و متافیزیکی بدل می‌شود.

اینکه چگونه باید با دنیای آثار داستایفسکی روبه رو شد تا بتوان بیشترین ارتباط را با آن‌ها برقرار و بیشترین لذت ادبی را از آن‌ها دریافت کرد، موضوعی است که تلاش می‌کنیم در این مطلب به آن بپردازیم.

اینکه چگونه باید با دنیای آثار داستایفسکی روبه رو شد تا بتوان بیشترین ارتباط را با آن‌ها برقرار و بیشترین لذت ادبی را از آن‌ها دریافت کرد، موضوعی است که تلاش می‌کنیم در این مطلب به آن بپردازیم.

تیمور آقامحمدی می‌گوید خاطرات سفرش به روسیه در سال ۱۴۰۳ را در کتابی به نام «پیچ خیابان داستایفسکی؛ سفر به خانه نویسندگان روس» نوشته و امیدوار است به زودی منتشر شود.

انجمن ادبی خورشید در چهل‌ویکمین نشست خود به نقد و بررسی رمان «جنایات و مکافات»، نوشته «فئودور داستایفسکی»، نویسنده روس پرداخت.

یک کتاب‌فروش گفت: بساطی‌های کتاب در خیابان انقلاب تبدیل به معضل پیچیده‌ای شده‌اند و هر دولت و وزیری که می‌آید، وضعیت هیچ فرقی نمی‌کند؛ نه جمع‌آوری می‌شوند، نه مدیریت می‌شوند.

یک کتاب‌فروش گفت: بساطی‌های کتاب در خیابان انقلاب تبدیل به معضل پیچیده‌ای شده‌اند و هر دولت و وزیری که می‌آید، وضعیت هیچ فرقی نمی‌کند؛ نه جمع‌آوری می‌شوند، نه مدیریت می‌شوند.

دو شاهکار داستایفسکی با طرح جلدی جدید از سوی انتشارات خوارزمی تجدید چاپ شد.

ترجمه رمان‌های «ابله» و «جنایت و مکافات» داستایفسکی با طرح جلد جدید منتشر شد.

ترجمه رمان‌های «ابله» و «جنایت و مکافات» داستایفسکی با طرح جلد جدید منتشر شد.

بریده‌هایی از کتاب بانوی میزبان را در سایت ادبی و هنری روزانه قرار داده‌ایم. کتاب بانوی میزبان با عنوان انگلیسی The Landlady نوشته‌ی فئودور داستایفسکی، با

مهتاب خطیر

چرا امروز ما باید داستایفسکی بخوانیم؟ چرا آدمی باید امروز زحمت خواندن یا دوباره خواندن داستایفسکی را به خود بدهد؟ این پرسشی است که پائولو نُری در کتاب «خون می‌چکد هنوز» آن را مطرح می‌کند. همه‌چیز برای او با «جنایت و مکافات» آغاز شد؛ رمانی که او در نوجوانی خواند. خواندنی‌ توأم با تشرف و ماجراجویی. کشف …

تست شخصیت شناسی شماره ۳۷ را در روزانه بخوانید. با شناخت بهتر از خود و نحوه واکنش به موقعیت‌های مختلف، افراد می‌توانند استراتژی‌های بهتری برای مدیریت استرس و