هنگامی که کریستف کلمب از اولین سفر خود به اروپا بازگشت و «دنیای جدیدی» را که او و مردانش در آن سوی اقیانوس اطلس یافته بودند توصیف کرد، هیجان زیادی وجود داشت. از سال1493 تا 1600، هزاران کشتی از اسپانیا، پرتغال، انگلیس، فرانسه، ایتالیا، روسیه، هلند، سوئد، دانمارک و آلمان و چندین کشور دیگر برای کاوش، تصرف …

با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد.

با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد.

بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست‌و‌ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو، با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه به مخاطبان روس عرضه شد.

مسکو- ایرنا- کتاب‌های «جاذبه‌های گردشگری ایران» و «اصول نسخه‌شناسی کتب اسلامی» که از آثار جدید ایرانی به زبان روسی هستند در استوانه شیشه‌ای کتاب‌های برگزیده بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی ادبیات تفکری مسکو در معرض دید قرار گرفتند.

در حاشیه نشست سران کشورهای عضو بریکس، تفاهم‌نامه‌ای با هدف گسترش همکاری‌های فرهنگی و علمی میان سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران و کتابخانه دولتی روسیه، به امضا رسید.

زهرا بذرافکن – خبرنگار گروه فرهنگ: در ۲۷نوامبر ۱۸۹۵، آلفرد نوبل، مخترع، مهندس و صنعتگر سوئدی آخرین وصیت‌نامه خود را امضا کرد و بیشترین سهم از دارایی خود را به مجموعه‌ای از جوایز، یعنی جوایز نوبل، بخشید. او بیشتر به‌خاطر اختراع دینامیت شناخته‌شده است. همانطور که در وصیت‌نامه نوبل توضیح داده شد، یک بخش …

لئو تولستوی اسطوره ادبیات روسیه است. نویسنده بزرگی که عمده شاهکارهای جهان ادبیات متعلق به اوست. اما متاسفانه بسیاری از دوستان و عاشقان ادبیات با زندگی این

مسکو- ایرنا- شب شعر فارسی در مرکز رسانه‌ای بریکس پلاس در مسکو برگزار شد و شرکت‌کنندگان در این آیین با میراث ادبی و موسیقی ایران آشنا شدند. 

عباس عراقچی بعد از نشست سه‌جانبه با ترکیه و روسیه در قطر گفت: «دولت سوریه باید گفتگوها با گروه‌های معارض مشروع شروع کند.» تصاویر این نشست و سخنان عراقچی را می‌بینید و می‌شنوید.

از شگفتی‌های ادبیات روسیه، تأثیر تاریخ پرفراز و نشیب و جذاب این سرزمین پهناور است که زادگاه نویسندگان بزرگ و تأثیرگذاری در ادبیات روسیه و ادبیات جهان شده است.

عبدالحسین کلانتری-معاون فرهنگی وزیر علوم و رئیس اسبق پژوهشگاه فضای مجازی: یکی از مهم‌ترین موضوعات آینده‌پژوهی در عصر دیجیتال که از ادبیات پژوهشی بسیاری غنی برخوردار است، مطالعه و پیش‌بینی درخصوص آینده اینترنت و فضای مجازی است.

از حیث وضعیت جنگی- که کشور روسیه در آن شرکت دارد- آثار چشمگیری در این کشور مشاهده نمی‌شد. ادبیات جنگ محدود به برنامه‌های اخبار و تحلیل‌ها و در سطح شهر نیز محدود به چند پوستری بود که در فضاهای تبلیغاتی جا خوش کرده بود و ظاهراً برای دعوت به حضور در میدان جنگ بود. دیدگاه مردم روسیه درباره جنگ نیز جالب بود.

در اینجا به پنج واقعیت جالب در مورد دوئل پوشکین و دونتس که رویدادی عجیب و تراژیک در تاریخ ادبیات روسیه است، نگاهی داریم.

ادبیات روسیه چنان غنی است که می‌شود از همه نویسندگان آن نوشت و تعریف کرد. یکی از این نویسندگان که قطعا شما عزیزان با او آشنا هستند، لئو تولستوی بزرگ است. در

علامه محمدتقی جعفری مفسران نهج البلاغه، فقیهان، عارفان، فیلسوفان و مولوی‌شناسان معاصر ایران بود. شخصیت این عالم بزرگ را می‌توان از سه منظر بررسی کرد؛ اول جایگاه علمی و دینی، دوم مقام او در علم فلسفه و جنبه سوم جایگاه ادبی علامه بود.

علامه محمدتقی جعفری مفسران نهج البلاغه، فقیهان، عارفان، فیلسوفان و مولوی‌شناسان معاصر ایران بود. شخصیت این عالم بزرگ را می‌توان از سه منظر بررسی کرد؛ اول جایگاه علمی و دینی، دوم مقام او در علم فلسفه و جنبه سوم جایگاه ادبی علامه بود.

مسابقات جهانی اوزان غیرالمپیکی به پایان رسید و فدراسیون کشتی اسامی نفرات دعوت شده به اردو تیم ملی برای حضور در مسابقات تیم به تیم با روسیه را اعلام کرد. از نکات عجیب این لیست عدم تغییر در کادر فنی تیم ملی است که نشان می‌دهد ایرادات مسابقات جهانی آلبانی به چشم نیامده است.

چخوف بیش از هر چیز شاید به داستان‌های کوتاهش معروف باشد؛ داستان‌هایی که در ادبیات روسیه و نیز جهان، سرآمد داستان‌های کوتاه‌اند. «بهترین داستان‌های کوتاه چخوف» با انتخاب و ترجمه درخور احمد گلشیری نمونه‌ای از داستان‌های کوتاه این نویسنده شامل 34 داستان است و مقدمه‌ای خواندنی به قلم مترجم نیز دارد.

اگرچه ایوان تورگنیف به‌عنوان یکی از چهره‌های درخشان رمان‌نویسی روسیه در قرن نوزدهم به شمار می‌رود و شهرت جهانی‌اش نیز به واسطه شاهکارهایش در زمینه داستان‌نویسی است، اما از او شعرهایی هم به جا مانده که نشان‌دهنده وجوه دیگری از توانایی‌های این چهره کلاسیک ادبیات روسیه است.

عضو هیأت علمی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران در پژوهشی مشترک، با بررسی آثار سعدی و «ایوان بونین»، شاعر روسی، به تأثیر «هما» پرنده اساطیری ایران بر فرهنگ و ادبیات روسیه پرداخت.

تهران- ایرنا- دوازدهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تاجیکستان با حضور صنعت نشر جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.

رمان «ماشنکا» نوشته ولادیمیر نابوکف با ترجمه عباس پژمان توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

پالتیکو مدعی است امارات عربی متحده که یکی از کشور‌های شرکت کننده در اجلاس فرداست، از سوی متحدان غربی به عنوان یکی از تسهیل‌کنندگان فرار از تحریم‌ها در نظر گرفته می‌شود. این اختلاف بر سر ادبیات مورد استفاده در بیانیه نشان می‌دهد اتحادیه اروپا و متحدان غربی تا چه حد در تلاش‌هایشان برای جلب همراهی دیگران …

هان کانگ، نویسنده اهل کره جنوبی و برنده نوبل ادبیات اعلام کرد به دلیل فجایع جاری در سطح جهانی، از جمله جنگ روسیه و اوکراین و همچنین درگیری در سرزمین‌های اشغالی، نشست خبری برگزار نمی‌کند.

او به دلیل فجایع جاری از جمله جنگ روسیه و اوکراین و همچنین درگیری در سرزمین‌های اشغالی، نشست خبری برگزار نمی‌کند

هان کانگ، برنده جایزه ادبی نوبل۲۰۲۴ به‌خاطر مردم فلسطین که هر روز در جنگ کشته می‌شوند، از برگزاری نشست مطبوعاتی و جشن گرفتن موفقیت خود، خودداری کرد.

هان کانگ، نویسنده اهل کره جنوبی و برنده نوبل ادبیات اعلام کرد به دلیل فجایع جاری در سطح جهانی، از جمله جنگ روسیه و اوکراین و همچنین درگیری در سرزمین‌های اشغالی، نشست خبری برگزار نمی‌کند.

سفارت روسیه در واشنگتن در واکنش به سخنان توهین آمیز کامالا هریس درباره ولادیمیر پوتین یادآور شد: استفاده از ادبیات توهین‌ و اتهام به عادت مقامات آمریکایی تبدیل شده که نشانه ناتوانی آنها در تحمیل شکست راهبردی بر مسکو است.

مسکو- ایرنا- مدیرکل کتابخانه دولتی ادبیات خارجی روسیه اعلام کرد: مرکز اطلاعات و رسانه‌های فرهنگی بریکس پلاس پیش از گشایش شانزدهمین اجلاس سران گروه بریکس در مسکو آغاز به کار خواهد کرد.

امین ترفع سرپرست مرکز امور بین‌الملل وزارت راه و شهرسازی درباره دالان زنگزور در نشست «بررسی ابعاد حقوقی ، سیاسی، اقتصادی و ژئوپلتیک دالان زنگزور» اظهار کرد: در میانه جنگ 2020 آقای علی‌اف این واژه را در ادبیات ژئوپلتیک آذربایجان وارد کرد. یکی از 5 منطقه از 7 منطقه‌ای که در جنگ اول قره‌باغ آزاد شد، به …

با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، دوره آموزش زبان فارسی در دانشگاه دولتی ساراتوف آغاز به کار کرد.

چهارمین همایش بین‌المللی«از خزر تا خلیج فارس، با آفاناتسی نیکیتین» به همت انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی به میزبانی دانشگاه مازندران برگزار شد.

رئیس انجمن دوستی ایران-ایریستون گفت: ادبیات فارسی به عنوان کمک مردم ایران به فرهنگ جهانی محسوب می‌شود، چراکه بسیاری از آثار ایرانی بخشی از میراث جهانی هستند.

تهران- ایرنا- تیمور دزرانوف رئیس انجمن دوستی ایران-ایریستون گفت: ادبیات فارسی به عنوان کمک مردم ایران به فرهنگ جهانی محسوب می‌شود.

یک مقام آمریکایی در واکنشی طلبکارانه و توهین‌آمیز گفت: دولت پزشکیان سعی دارد این پیام را برساند که مایل به دیپلماسی و تعامل با جهان است، اما آنچه برای آمریکا اهمیت دارد عمل است نه حرف.

محبوبه ولی بعد از نشست خبری که مسعود پزشکیان در داخل کشور برگزار کرد، عده ای نسبت به ادبیات او و نحوه بیان اظهاراتش، هشدار دادند؛ شوروی خواندن روسیه یا

«همه ما از زیر شنل گوگول بیرون آمدیم.»  این جمله‌ی معروف ایوان تورگنیف درباره درخشان ترین نسل نویسندگان  روس است که با آثارشان اعتلای ادبیات روسیه را در قرن نوزدهم رقم زدند. در میان این نویسندگان که در قرن نوزدهم برخاستند، فئودور داستایفسکی هم ناخودآگاه و هم آگاهانه بیشترین تأثیر را از گوگول گرفته بود

همایش «از خزر تا خلیج فارس، با آفاناتسی نیکیتین» توسط انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی از ۸ تا ۱۱ مهر در شهرهای تهران و بابلسر برگزار می‌شود.

تقاضای اوکراین برای استفاده از تسلیحات دوربرد و حمله‌ موشکی به روسیه، چنان چالش مهلکی است که آمریکا و انگلیس به خوبی از پیامدهای آن آگاه هستند و زیر بار چنین درخواستی نمی‌روند؛ موضوعی که ادبیات پوتین درباره آن کاملاً شفاف و واضح بود. او گفت: «اعضای ناتو باید از خود سوال کنند که آیا واقعاً خواهان جنگ …

کاخ سفید به تهدید ناتو از سوی رئیس جمهور روسیه واکنش نشان داد.

تهران- ایرنا- رئیس آکادمی مطالعات ایرانی لندن با بیان اینکه سعدی و حافظ در فلسفه رومانتیسم به ویژه آثار گوته حضور و نفوذ چشمگیری دارند، گفت: نیچه متأثر از زرتشت بود. مثنوی معنوی و رباعیات فلسفی خیام نیز تأثیر به سزایی در روسیه، اروپا و آمریکا داشته اند. در روسیه از شاعران و حکمای ایرانی، بیش از همه خیام …

به گزارش سایت خبری مدارا: روزنامه کیهان نوشت: موضع وزیر امورخارجه روسیه، در تایید ضمنی احداث دالان سیونیک (کریدور زنگزور در ادبیات جمهوری آذربایجان) که منجر

تهران- ایرنا- مجموعه داستان‌های «لولو» بر آن است تا درباره اهمیت دوستی و ایجاد رابطه حتی با دشمن به ظاهر قسم خورده و درک احساسات خود و دیگران در کنار پررنگ کردن شجاعت و فداکاری مفاهیمی به مخاطب منتقل کند.

سید محمدکاظم سجادپور در یادداشتی می نویسد:  اما در فاصله چند ماه گذشته به مرور اخباری از آن سند، در رسانه‌های آمریکا درز داده شده...

اگر از خواندن ادبیات روسی لذت می‌برید، بدون شک آثار فئودور داستایوفسکی که یکی از نوابغ برجسته ادبیات روسیه است، می‌تواند گزینۀ بسیار جذابی برای مطالعه باشد.

در حدود پنج هزار سال پیش ازمیلاد مسیح در منطقه‌ای میان جنوب روسیه و شرق اروپا قومی زندگی می‌کردند که زبان آن قوم هندو اروپایی نامیده می‌شد از این رو آن قوم به قوم هندو اروپایی معروف شدند.

ادبیات روسی از پوشکین و گوگول گرفته تا تولستوی و داستایفسکی، توانسته در موضوعاتی مانند مرگ، عشق، تبعیض اجتماعی، خانواده و غیره بینشی نو به وجود بیاورد

اقتصادنیوز: ولودیمیر زلنسکی در سخنرانی اخیر خود لحن آرامی داشت و به تمایل برای مذاکره با روسیه برای اولین بار از آغاز جنگ اشاره کرد.

معاون امور بین‌المللی بانک مرکزی گفت: دلارزدایی در ادبیات بین‌الملی یعنی دلار در تبادلات تجاری خارجی کنار گذاشته شود.

قاضی زاده، نامزد چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری، یه همراه صالح اسکندری در مناظره تلوریونی اظهار کرد: «وقتی می‌خواهیم با خارج رابطه برقرار کنیم باید هویت و استقلالمان را هم حفظ کرده و خلق قدرت کنیم و به عنوان کشور دست دوم شناخته نشویم و امنیت را نیز حفظ کنیم.

توسعه دارای سویه ارزشی نیز است ، بدین جهت در توسعه وزن عوامل مختلف یکسان نیست و با پذیرش دیالکتیک شبکه ای بین عوامل مختلف، فرهنگ مهم ترین عامل توسعه است.. هنر و ادبیات یکی از مهم ترین تجلی های فرهنگ یک جامعه است

شما فکر می‌کنید که روس‌ها در آسیای میانه چه می‌کنند؟ آن‌ها هر ادبیاتی را با آرزوی این که ادبیات فارسی و سعدی و حافظ در آن دیار نابود شود، تقویت می‌کنند. روسیه ادبیات محلی را تقویت می‌کند تا بعد به دلیل فقر همین جوامع محلی، بتواند ادبیات روس را در آنجا گسترش بدهد.

سوسه‌کی ناتسومه، نویسنده و نماد ادبیات کلاسیک معاصر ژاپن، راوی نبرد مردمان عادی با دشواری‌های اقتصادی، صنعتی‌شدن ژاپن و عواقب اجتماعی آن ازجمله تقلید از فرهنگ غربی و مدافع ذهنیت جمعی در برابر فردگرایی است. اخیرا از این نویسنده در نشر فرهنگ معاصر سه رمان منتشر شده است. این نویسنده در سال 1867 در توکیو …

شما فکر می کنید که روس‌ها در آسیای میانه چه می‌کنند؟ آن‌ها هر ادبیاتی را با آرزوی این‌که ادبیات فارسی و سعدی و حافظ در آن دیار نابود شود، تقویت می‌‍کنند. روسیه ادبیات محلی را تقویت می‌کند تا بعد به دلیل فقر همین جوامع محلی، بتواند ادبیات روس را در آنجا گسترش بدهد.

شما فکر می کنید که روس ها در آسیای میانه چه می کنند؟ آن ها هر ادبیاتی را با آرزوی این که ادبیات فارسی و سعدی و حافظ در آن دیار نابود شود، تقویت می کنند. روسیه ادبیات محلی  را تقویت می کند تا بعد به دلیل فقر همین جوامع محلی، بتواند ادبیات روس را در آنجا گسترش بدهد.

شاعر مجموعه «سخت است قلم باشی و دلتنگ نباشی» گفت: یک روز قرار بود آیت‌الله رئیسی به استان البرز تشریف بیاورد، روسیه رفته بودند، اما صبح مستقیم به البرز آمد و برنامه را لغو نکرد، برای ما که ساکن استان البرز هستیم، خیلی ارزشمند بود.

جهان ما بیش از پیش به سمت رقابت‌های ژئوپلیتیکی و بلوک بندی‌های جهانی میل پیدا کرده است. آمریکایی‌ها با ادبیات سازی قصد دارند تا «جنگ سرد جدید» را نبرد میان دو بلوک «اقتدارگرایی» و «دموکراسی» نشان دهند. در این معادله جدید سفر «تزار» روسیه به پکن در نگاه غربی‌ها به مثابه آغاز فصل جدیدی از مشارکت استراتژیک …

مدیر موزه دولتی تاریخ ادبیات روسیه گفت: ابعاد نمایشگاه کتاب تهران حیرت انگیز است و این رویداد از بزرگ‌ترین نمایشگاه‌های کتاب است که تاکنون دیده‌ام.

مهرداد ناظری/ عضو هیئت‌علمی دانشگاه آزاد و مدیر گروه جامعه‌شناسی انجمن جامعه‌شناسی ایران آرمان امروز : جهان امروز ما شاهد دو گونه از بحرانِ ناشی از رویارویی‌هاست: ۱. جنگ‌های خانمانسوز مانند «جنگ فرسایشی اکراین و روسیه» یا «جنگ اسرائیل و غزه»؛ ۲. ترس از وقوع درگیری تمام‌عیار مانند آنچه درمورد «ایران و …

گرچه همه درباره تاریخ غنی، ادبیات و فرهنگ شگفت‌انگیز و البته جاذبه‌های متنوع و بی‌شمار روسیه شنیده‌اند اما تجربه کردن و لمس حس سفر به روسیه قطعا قابل مقایسه با شنیده ها نیست؛ شاید هم همین دلیلی است که میلیون‌ها نفر را سالانه روانه‌ی شهرهای روسیه می‌کند. شهرهای مرموز جذاب مسکو و سنت پترزبورگ همان

نشست «فانتزی در ادبیات معاصر ایران و روسیه» به همت انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) برگزار می‌شود.

دنیای اقتصاد: رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک با ترجمه پروانه فخام‌زاده منتشر شد. «دکتر ژیواگو» یکی از آثار مهم و تاثیرگذار دوران خفقان کمونیستی در شوروی است که در نهایت با دخالت‌های سازمان‌های آمریکایی و چهره‌هایی از کشورهای غربی، به خارج از روسیه منتقل و منتشر شد. کتاب، سال ۱۹۵۷ توسط یک ‌ناشر …

رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک با ترجمه پروانه فخام‌زاده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

متافیزیک به یک تعبیر یعنی ساده‌کردن امور تا بتوان برای آن راه‌حل پیدا کرد. «رئالیسم سوسیالیستی» نمونه‌ای از درک متافیزیکی از جهان است، صحبت از رئالیسم سوسیالیستی به‌رغم آنکه اکنون موضوعیت خود را از دست داده، بیشتر به آن علت است که دهه‌های متوالی سیاست غالب بر عرصه ادبیات معاصر ما بود، ولی یکباره همچون …

محمدرضا شریفی نیا بازیگر در صدا و سیما به بیان خاطره‌ای از تسلط آیت الله خامنه‌ای به ادبیات روسیه پرداخت.

محمدرضا شریفی نیا بازیگر سینما و تلویزیون کشور در برنامه شبکه ۲ تلویزیون گفت: تسلط رهبر انقلاب در زمینه کتاب و ادبیات من را حیرت‌زده کرد. ایشان نویسنده های متعددی به ما معرفی می کرد علی الخصوص در ادبیات روسیه و همه نویسنده های روس را میشناسند./ایرنا

۲۱ اسفند روز بزرگداشت شاعر ایرانی   نجمه سیددخت آرمان امروز : نظامی گنجوی از بزرگان طراز اول شعر فارسی و از پیشوایان داستان سرایی در ادبیات فارسی است. نظام الدین الیاس گنجه ای مشهور به نظامی، پسر زکی، در سال ۵۴۰ هجری در شهر گنجه که اکنون از شهرهای آذربایجان روسیه است، در [ ]

اقتصادنیوز: ادبیات تاریخ‌گرای این روزهای دیپلمات‌های چینی مورد توجه رسانه‌های جهانی قرار گرفته است.

شانزدهمین المپیاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های سراسر روسیه توسط رایزنی فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در فدراسیون روسیه به میزبانی انستیتو کشور‌های آسیایی و آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو برگزار شد. 

آرمان ملی- محمد صابری: ادبیات داستانی جهان، به فراخور فراز و نشیب‌های تاریخی، روزگار متفاوتی را تجربه کرده است؛ خصوصا به‌ فراخور مصیبت‌های بزرگ بشری همچون جنگ، قحطی، استبداد و... بر این اساس؛ نویسندگان بزرگی در قرن بیستم، روایتگر سرگذشت جهانیان بودند و آثار شگرفی را از خود به یادگار گذاشتند. ایرن نمیرفسکی(1903-1942)، …

رمان «شبح آلکساندر وُلف» نوشته گایتو گازدانف با ترجمه نسترن زندی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

انتخاب نام مستعار توسط نویسندگان و شاعران در بسیاری از دوره‌های تاریخی مرسوم بوده و هست و چهره‌های مشهور ادبیات ایران و جهان هم از این قاعده مستثنی نیستند.