ایسنا/ سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار فرشید فرجی است. دانیال الیاسی،

سریال جنایی «ریپلی» محصول 2024 آمریکا با بازی اندرو اسکات، با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان واحد دوبلاژ سیما، دوبله و آماده پخش از تلویزیون شد.

هنر دوبله را می‌توان همان معجزه‌ای دانست که فیلمی به زبانی غیر از زبان مادری را برایمان جذاب می‌کند. دوبله، با انتقال احساسات و معانی از زبانی به زبان دیگر، لذت تماشای فیلم‌ها را دوچندان می‌سازد.

ویدیو نصرالله مدقالچی. بهروز رضوی، ناصر ممدوح، محمود قنبری. ایرج راد ، ژرژ پطروسی، تورج نصر، خسرو شمشیرگران، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، مهوش افشاریه، رضا بنفشه خواه، اصغر همت، مهسا عرفانی، فرزاد حسنی، بهمن هاشمی، اتابک نادری علیرضا جاویدنیا، مهران امامیه، حامد عزیزی، شراره حضرتی، علی دهکردی،، حسین پورکریمی …

ویدیو نصرالله مدقالچی. بهروز رضوی، ناصر ممدوح، محمود قنبری. ایرج راد، ژرژ پطروسی، تورج نصر، خسرو شمشیرگران، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، مهوش افشاریه، رضا بنفشه خواه، اصغر همت، مهسا عرفانی، فرزاد حسنی، بهمن هاشمی، اتابک نادری علیرضا جاویدنیا، مهران امامیه، حامد عزیزی، شراره حضرتی، علی دهکردی، حسین پورکریمی …

زهره شکوفنده، دوبلور برجسته و صدایی ماندگار در دنیای دوبله ایران، با هنر بی‌نظیر خود نقش مهمی در خاطره‌سازی برای مخاطبان ایرانی داشته است. او با دوبله شخصیت‌های محبوب، از جمله جودی ابوت در انیمیشن خاطره‌انگیز بابا لنگ دراز و دکتر مایکلا کویین در سریال پرطرفدار پزشک دهکده، نام خود را در ذهن نسل‌های مختلف …

ثریا قاسمی بعد از مدت‌ها دوری از عرصه دوبله با دوبله فیلم جدیدی به مدیریت زهره شکوفنده به این عرصه بازگشته است.

ثریا قاسمی بعد از مدت‌ها دوری از عرصه دوبله با دوبله فیلم جدیدی به مدیریت زهره شکوفنده به این عرصه بازگشته است.

با توجه به اینکه استانداری تهران به علت تداوم آلودگی هوا روزهای چهارشنبه و پنجشنبه را تعطیل اعلام کرد اما هنرمندان دوبله با حضور در دوبلاژ سیما مشغول دوبله آثار جدید برای پخش از شبکه های مختلف تلویزیون هستند.

مجموعه تلویزیونی سایمدانگ در ژانر تاریخی محصول ۲۰۱۷ کره جنوبی است که دو زمان حال و گذشته را با هم به نمایش درمی‌آورد. سریال «سایمدانگ» به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) در دو نقش …

مجموعه تلویزیونی سایمدانگ در ژانر تاریخی محصول ۲۰۱۷ کره جنوبی است که دو زمان حال و گذشته را با هم به نمایش درمی‌آورد. سریال «سایمدانگ» به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) در دو نقش …

به گزارش صبا و به نقل از روابط عمومی و رسانه های نوین معاونت سیما، سریال «گشت کنترل حیوانات» در گونه کمدی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار آن فرشید فرجی است. دانیال الیاسی، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، شیرین روستایی،

به گزارش ضبا به نقل از روابط عمومی و رسانه های نوین معاونت سیما؛ این سریال در گونه جنایی، درام و هیجانی ساخت کشور انگلستان در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار آن رامین آریا شکوه است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، علی بیگ

«ایساتیس» به کارگردانی علیرضا دهقان بامحوریت شهر یزد،مدتی است که روی پرده سینماها رفته است. دهقان دراین اثر تاریخچه شهر یزد را با نگاهی به افسانه‌ها واسطوره‌ها با روایت عناصر چهارگانه(آب، باد، خاک و آتش) تصویرمی‌کند.این مستندساز در ایساتیس تنها به بیان آنچه رخ می‌دهد در قالب فیلم مستند اکتفا نکرده، بلکه …