مریم شیرزاد، دوبلور معروف با حضور در برنامه «برمودا» خاطره جالبی را از دوبلوری کارتون آنشرلی تعریف کرد.

ویدئوی از دوبلوری ژاله صامتی را ملاحظه نمایید.

اقتصادنیوز: معادل‌های فرهنگستان برای «دوبلور» و «دوبله» اعلام شد.

مژده لواسانی مجری تلویزیون فیلمی از دوبلوری او در برنامه جشن ماه در فضای مجازی منتشر شد مورد توجه کاربران قرار گرفت.

بیوگرافی کیکاووس یاکیده، بازیگر، دوبلور و شاعر ایرانی، از آغاز فعالیت در دوبله تا شهرت با نقش «جمشید کاظمی» در سریال هوش سیاه، همراه با نکاتی جذاب درباره زندگی شخصی و حرفه‌ای او را در ادامه بخوانید.

منوچهر والی زاده دوبلور برجسته کشورمان که مدتی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود جان خود را از دست داد.

تهران- ایرنا-منوچهر والی‌زاده؛ دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون، به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی در ۸۴ سالگی درگذشت. در اینفوگرافیک به زندگی حرفه ای و سوابق معروف دوبلوری او پرداخته شده است.

خیلی‌های‌مان ایرج رضایی را با صدای ماندگار ارتش سری و معاون کلانتر به خاطر می‌آوریم. دوبلوری که صدایش به جای بازیگران بسیاری در مجموعه‌های مختلف نشسته بود تا قصه‌ای را به همراه آنها ماندگار کند. شاید یکی از معروف‌ترین نقش‌هایی که با صدای او جاودانه شد، بتوان به محمدحنیفه در سریال مختارنامه اشاره کرد …

منوچهر زنده دل، یکی از برجسته ترین چهره های دوبلاژ ایران، در تیرماه 1351 به دنیا آمد. با صدای مخملی و دلنشین خود، نامش به سرعت در تیتراژها و پوسترهای سینمایی شناخته شد. او با سابقه ای نزدیک به سه دهه در این عرصه، آثار فوق العاده ای را به یادگار گذاشته است.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

دوبلوری حرفه‌ای مژده لواسانی، مجری شناخته‌شده تلویزیون، در برنامه جشن ماه با انتشار ویدیویی در فضای مجازی، توجه گسترده کاربران را به خود جلب کرد.

به‌ گزارش پارسینه پلاس به نقل از تسنیم، پویانمایی ژولیت و شاه در چهارمین روز از جشنواره فیلم فجر روی پرده آمد و پس از نمایش آن، نشست خبری اش با حضور اشکان رهگذر، آرمان رهگذر (تهیه‌کننده) و سایر عوامل فیلم برگزار شد. اشکان رهگذر درباره تولید این انیمیشن گفت: گروه ما برای به ثمر

دنیای اقتصاد: ناصر ممدوح از صداپیشگان پیشکسوتی است که به دلیل خوش‌خلقی به «مرد لبخند» در میان دوستانش معروف است. این هنرمند که در دوران طلایی دوبله فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرده، گنجینه‌ای از خاطرات از همکاری با دوبلورهای مطرح و آثار ماندگار در حوزه سینما و تلویزیون دارد. محمد رسول‌الله (ص)، درسو اوزالا، …

حقوق دوبلور ها در ایران چقدر است؟ چه فرصت های شغلی برای صداپیشگی وجود دارد؟ آیا شغل دوبلوری پردرآمد است؟ برای مشاهده پاسخ کلیک کنید.

ویدیویی دیده نشده از دوبلوری پژمان بازغی، محسن کیایی، جواد رضویان و علی صادقی، لحظات خنده‌دار و مفرحی را به نمایش گذاشته است.

ندا قاسمی از بازیگران ایرانی است که در تاریخ 30 خرداد 1366 در کرمانشاه متولد شد. او قبل از بازیگری در حرفه گویندگی و دوبلوری مشغول کار بود. فعالیت هنری ندا

ویدویی از دوبلوری ژاله صامتی را ملاحظه نمایید

«گالیور نقشه رو رد کن بیاد»؛ این جمله، کلید آشنایی با «شهروز مُلک آرایی» برای اغلب آنهایی است که بینندگان عزیزِ توی خانه محسوب می شدند و حالا ۴۰ سال را عمر کرده‌اند. آنهایی که همیشه اتاقشان ریخت و پاش بوده و با شلختگی کمدِ آقای ووپی در تنسی تاکسیدو هم عشق کرده اند. دوبلوری که کارتون‌ها را جدی دوبله می‌کرد …

ویدویی از دوبلوری هوتن شکیبا را در ادامه ببینیم

در این فیلم پشت صحنه جذاب دوبلوری کارتون جواد رضویان، علی صادقی، پژمان بازغی و محسن کیایی را تماشا می فرمایید.

بهاره سرگلزایی دوبلور جوانی که در برنامه عصر جدید حضور داشت و یکی از استعدادهای دوبلوری محسوب می شد درگذشت.

ویدیویی از حامد بهداد که در پشت صحنه دوبلوری خود که در فضای مجازی منتشر کرد

فیلم دوبلوری حامد بهداد در فیلم سینمایی «ببهی قهرمان»

آرشاک قوکاسیان دوبلور ایرانی ارمنی‌تبار یکشنبه ۶ مهر در ۸۰ سالگی دار فانی را وداع گفت. او به دلیل صدای جوان و خاصی که داشت، گوینده نقش‌های جوان در سینما و تلویزیون بود.

شهلا ریاحی، هنرمند پیشکسوت قبل و بعد از انقلاب در سینما و تلویزیون است. این هنرمند محبوب، سال‌های سال در حرفه بازیگری، کارگردانی، گویندگی و دوبلوری فعالیت کرد

شهلا ریاحی متولد ۱۸ شهریور سال ۱۳۰۵ در تهران است. این هنرمند پیشکسوت، بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر بوده و علاوه بر این‌ها گویندگی، دوبلوری و کارگردانی هم کرده است. این بازیگر با سابقه در روز ۱۰ دی ماه ۱۳۹۷ به دیار باقی شتافت.

عکس هایی از شهلا ناظریان را ملاحظه نمایید.

حسین عرفانی بعد از پنج دهه فعالیت در عرصه دوبله، از معدود و شاید تنها هنرمندی است که در سال‌های‌ آخر فعالیتش در یک سریال مقابل دوربین رفت و اتفاقا نقش خودش ـ بک مدیر دوبلاژ ـ را هم بازی کرد. او حتی در فیلم‌ سینمایی «سینما نیمکت» هم نقش خود را ایفا کرده بود.

ژاله صامتی بازیگر سینما و تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمی از پشت صحنه دوبلوری خودش در کنار محمدرضا علیمردانی منتشر کرد. این ویدیو که مورد توجه قرار گرفته را می‌بینید.

ژاله صامتی بازیگر سینما و تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمی از پشت صحنه دوبلوری خودش در کنار محمدرضا علیمردانی منتشر کرد.

ژاله صامتی بازیگر سینما و تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمی از پشت صحنه دوبلوری خودش در کنار محمدرضا علیمردانی منتشر کرد.

خسرو خسروشاهی درباره دوبله فیلم های آلن دلون در برنامه دورهمی مهران مدیری گفت که من به جای او در بیش از 40 فیلم صحبت کردم. خسروشاهی به نقل از یکی از هنرمندان

خسرو خسروشاهی همان صدای آشنایی که سال‌هاست به عنوان آلن‌ دلون می‌شناسیمش مدت‌هاست از عرصه دوبله دور است. او به دلیل کهولت سن و بیماری‌ نزدیک به دو سال است که از عرصه دوبله خداحافظی کرده. اکنون به بهانه درگذشت آلن دلون، ستاره سینمای فرانسه در سن ۸۸ سالگی با هم آثار خسرو خسروشاهی را مرور می‌کنیم.

دنیای اقتصاد: ابوالحسن تهامی‌نژاد، دوبلور پیشکسوت و‌ مترجم آثار ادبی و نمایشی، امروز 86ساله می‌شود؛ هنرمندی که حساب نقش‌هایی که در آنها صداپیشگی کرده از دست خودش هم خارج شده، اما آنها را بیش از چند هزار می‌داند؛ دوبلوری که از نقش‌های کوچک شروع کرد و بعد به نقش‌های نخست رسید. در فیلم‌های «ظرف عسل» و «بانوی …

.

قسمتی از برنامه شب خوش با دوبلوری اکبر عبدی و مهران غفوریان مشاهده می‌کنید.

ویدیویی از تست دوبله از مهمان روی آنتن زنده صدا و سیما را مشاهده می کنید.

صدایی دیگر از میان آواهای باصلابت و خاطره‌انگیز جهان دوبله کم شد و بار دیگر اهالی این هنر به سوگ نشستند. پرویز ربیعی که سمت استادی در حرفه دوبلوری داشت دارفانی را وداع گفت و امروز در مراسمی به خاک سپرده شد. زنده‌یاد ربیعی صدایی رسا داشت که در ژانرهای گوناگون برای مخاطبان سیما نقش‌های ماندگار را به یادگار …